Examples of using Valid point in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Valid points?
Βάσιμα σημεία;?It was a valid point.
A valid point, but unoriginal-.
The rare, valid point.
Η σπάνια, έγκυρη άποψη.Valid point, so we changed it to this.
He made a valid point.
Έκανε μια έγκυρη σημείωση.I did not want to interrupt you out of politeness andbecause you were making some valid points.
Δεν ήθελα να σας διακόψω από ευγένεια και διότικάνατε ορισμένες βάσιμες παρατηρήσεις.Also a valid point.
And Teddy, by the way,great Valid point.
Και Τέντι, παρεμπιπτόντως,πολύ έγκυρο σημείο.Thafs a valid point, ma'am.
Αυτός είναι ένας βάσιμος ισχυρισμός, Κυρία.Sir… Yes, you have a valid point.
This is a valid point, for sure.
Πρόκειται για μια έγκυρη άποψη, το δίχως άλλο.That is another very valid point.
Faith, therefore, is a valid point and element of the Baptism.
Η πίστη, λοιπόν, είναι το βάσιμο σημείο και στοιχείο του Βαπτίσματος.I think that's a pretty valid point.
Νομίζω ότι είναι βάσιμο επιχείρημα.There is no valid point in paying the ransom fee because there is no guarantee you will receive the decryption tool the attackers have promised.
Δεν υπάρχει έγκυρο σημείο πληρωμής του τέλους λύτρας, επειδή δεν υπάρχει εγγύηση ότι θα λάβετε το εργαλείο αποκρυπτογράφησης που έχουν υποσχεθεί οι επιτιθέμενοι.Some very valid points!
Μερικά πολύ έγκυρα σημεία!Suddenly can come up with an equally valid point.
Μπορεί να καταλήξουν σε μια εξίσου έγκυρη άποψη.That's a valid point.
Αυτό είναι ένα έγκυρο σημείο.Okay, so the defense just made some very valid points.
Ωραία, η υπεράσπιση τόνισε κάποια πολύ έγκυρα σημεία.That's a valid point.
Αυτό είναι ένα έγκυρο στοιχείο.Both sisters have valid points and even after Sansa points out that infighting is exactly what Stark enemies want, Arya is stubborn enough to hold onto her antipathy.
Και οι δύο αδελφές έχουν έγκυρα σημεία και ακόμα και αφού η Sansa επισημάνει ότι η μάχη είναι ακριβώς αυτό που θέλουν οι εχθρικοί Stark, η Arya είναι αρκετά πεισματάρης για να κρατήσει την αντιπάθεια της.She makes a valid point.
Έχει κάνει ένα βάσιμο σημείο.They also cite a higher claims rate andlarger accident compensation payouts from the courts as another significant factor contributing to higher premiums in Northern Ireland and this is a valid point.
Αναφέρουν επίσης υψηλότερο ποσοστό απαιτήσεων καιμεγαλύτερες αποζημιώσεις αποζημίωσης ατυχημάτων από τα δικαστήρια ως άλλο σημαντικό παράγοντα που συμβάλλει στην αύξηση των ασφαλίστρων στη Βόρεια Ιρλανδία και αυτό είναι ένα έγκυρο σημείο.Yes, yes, all valid points.
Ναι, ναι, όλα τα έγκυρα σημεία.These are valid points and EAPM is also concerned that member states may implement GDPR's provisions in different ways, which above and beyond the goal of a cohort of a million EU genomes, means that the‘MEGA-style' of a truly cooperative approach is key going forward.
Αυτά είναι έγκυρα σημεία και η EAPM ανησυχεί επίσης για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόσουν τις διατάξεις του GDPR με διάφορους τρόπους, πέραν του στόχου μιας ομάδας εκατομμυρίων γονιδιωμάτων της ΕΕ, σημαίνει ότι το"στυλ MEGA" προχωράμε μπροστά.That is not a valid point.
Αυτό δεν είναι αξιόλογο επιχείρημα.A previous speaker, Mr Andersson,made the very valid point that, if a woman was paid 46% of what a man was paid for doing the same work in the same country, it would be considered as discrimination.
Ένας προηγούμενος ομιλητής, ο κ. Andersson,διατύπωσε το πολύ βάσιμο επιχείρημα ότι, εάν μια γυναίκα πληρωνόταν το 46% του μισθού ενός άνδρα για την ίδια εργασία στην ίδια χώρα, αυτό θα θεωρούνταν διάκριση.Mr. Logan makes a valid point.
Ο κ. Logan κάνει ένα έγκυρο σημείο.But in more general terms, I think there is a valid point if we say that Europe needed to be put in a safer place as regards the public finances of each member state.
Γενικά, νομίζω ότι υπάρχει ένα έγκυρο σημείο να πούμε ότι η Ευρώπη έπρεπε να τεθούν υπό ένα ασφαλές μέρος για ό, τι αφορά τα δημόσια οικονομικά του κάθε κράτους μέλους.
