What is the translation of " VALID POINT " in Portuguese?

• ponto válido
• argumento válido

Examples of using Valid point in English and their translations into Portuguese

That's a valid point.
É um ponto válido.

A valid point, but unoriginal.
Um argumento válido, mas pouco original.

That is a valid point.
É um ponto válido.

I had introduced some managers from other firms and other communities, and they had a valid point.
Eu introduzi alguns gerentes de outras firmas e comunidades, e eles possuíam um ponto válido.

The rare, valid point.
O raro argumento válido.

When I asked for clarification on that statement, he said any stronger, and they would have made him cum too soon which is a valid point.
Quando eu pedi esclarecimentos sobre essa declaração, ele disse que qualquer mais forte, e eles teriam feito ele cum muito cedo, que é um ponto válido.

He made a valid point.
Ele fez um ponto válido.

As regards the Commission President and the vote on the President of the Commission and the Commission as a whole, Mr Rothley has raised a valid point.
No que respeita ao Presidente da Comissão e à eleição do Presidente da Comissão e da Comissão como um todo, o senhor deputado Rothley levantou uma questão válida.

You make a very valid point.
Faz uma observação válida.

That's a valid point, but I wouldn't say it was good.
É um argumento válido, mas…- Pronto então…- Não diria que é dos bons.

Well, he's got a valid point.
Bom, é um argumento válido.

Even so, he was making a valid point that shopping occupies too large a place in contemporary culture.
Mesmo assim, fazia um ponto válido que o shopping ocupasse um lugar demasiado grande na cultura contemporary.

That is not a valid point.
Esse não é um argumento válido.

Even so, he was making a valid point that shopping occupies too large a place in contemporary culture.
Mesmo assim, ele estava fazendo um ponto válido de que as compras ocupam um lugar muito grande na cultura contemporânea.

I think that's a pretty valid point.
Acho que é um argumento válido.

Cynthia does raise a valid point on algae by physan works.
Cynthia levanta um ponto válido em algas por trabalhos physan.

And Teddy, by the way, great Valid point.
E Teddy, por sinal, tem um bom ponto válido.

If we can accept this as a valid point we have taken a giant step toward discovering why God created man.
Se pudermos aceitar isso como um ponto válido demos um passo gigante em direção a descobrir por que Deus criou o homem.

The objective of beach volleyball is the same as that of indoor volleyball, to make the ball touch the ground on the opponent's side, but in order to score a valid point, the ball must pass between the two antennas positioned at the ends of the net.
O objetivo do vôlei de praia é o mesmo que o de quadra: fazer com que a bola toque o solo adversário, mas, para que o ponto seja válido, a bola deve passar entre as duas antenas posicionadas nas extremidades da rede.

Okay, that's a valid point, but a couple months before that, he was in the break room, and he was reading somebody's genetic report about MAOA deficiency.
Está bem, é um ponto válido, mas uns meses antes disso, ele estava na sala do pessoal e estava a ler o relatório genético de deficiência monoamina oxidase de alguém.

Your president raised a valid point in Washington.
A sua presidente levantou um ponto válido em Washington.

The valid point is if someone is a high functioning sociopath a normal person can almost never guess s/he is a sociopath because a primary need is to camouflage.
O ponto válido é se alguém é um sociopata de funcionamento elevado uma pessoa normal pode quase nunca acho que é um sociopata porque uma necessidade primária é a camuflagem.

We got a lot of background, recommendations and complaints as everybody had a valid point and Red Hat is built on a meritocracy, where every voice is equal and the best idea wins out!
Conseguimos recolher bastante conhecimento, recomendações e reclamações, e todos tinham pontos válidos, a Red Hat é construída sobre a meritocracia, em que cada voz tem força igual e as melhores ideias prevalecem!

Another valid point is that if we don't know why and how people do things differently elsewhere, our data set is somewhat limited, thus we do not have the opportunity to allow that data to enter into our decision making process.
Outro ponto válido é que, se não sabemos por que ou como as pessoas fazem as coisas de maneira diferen- te em outros lugares, nosso conjunto de dados é um tanto limitado, portanto nós não temos a oportunida-de de permitir que aqueles dados entrem em nosso processo decisório.

For"it must not be forgotten that the paschal mystery of Christ, the supreme manifestation of the infinite God within the finitude of history, is the only valid point of reference for all of humanity on its pilgrimage in search of authentic unity and peace" ibid., n. 70.
É preciso não esquecer que só o mistério pascal de Cristo, suprema manifestação de Deus infinito na finitude da história, poderá ser válido ponto de referência para toda a humanidade peregrina à procura da unidade autêntica e da verdadeira paz" Ibid., 70.

Recognizing that the scrap shops and waste pickers had a valid point about the space required for storing large volumes of low-value waste, SWaCH has negotiated with the PMC to provide four large godowns in the city for this purpose.
Ao reconhecer que as lojas de sucatas e os coletores de materiais recicláveis possuem um argumento válido relativo ao espaço de estocagem de grandes volumes de materiais de baixo valor, a SWaCH negociou com a prefeitura municipal de Pune(PMC) para que disponibilizasse quatro grandes galpões na cidade para este propósito.

At the same time, however, it must not be forgotten that the Paschal Mystery of Christ, the supreme manifestation of the infinite God within the finitude of history, is the only valid point of reference for all of humanity on its pilgrimage in search of authentic unity and true peace.
É necessário inculturar a pregação, de forma que o Evangelho seja anunciado na linguagem e na cultura de quantos o ouvem.( 265) Simultaneamente, porém, é preciso não esquecer que só o mistério pascal de Cristo, suprema manifestação do Deus infinito na finitude da história, poderá ser válido ponto de referência para toda a humanidade peregrina à procura da unidade autêntica e da verdadeira paz.

Critics such as Paul Krugman raised the valid point that since Scotland's economy currently relies on the global financial system, with all its instability, political independence would have reduced its leeway to absorb the damage from wider economic crises to which it would have still been vulnerable.
Críticos como Paul Krugman levantaram o ponto válido de que a Escócia atualmente depende muito do sistema financeiro mundial e sua instabilidade faria com que a independência política reduzisse sua capacidade de absorver os danos advindos de crises econômicas.

After reviewing more than 700 photos received 103 authors have proceeded to select the works that form the International Exhibition of the CEF and Audiovisual projection made in Italy, during the celebration of the annual Congress of the Italian Federation(FIAF) May next month, which then interact, getting all a valid point for obtaining distinctions CEF.
Depois de analisar mais de 700 fotos recebidas de 103 autores passaram a selecionar os trabalhos para formar a Exposição Internacional da projeção CEF e Audiovisual made in Italy, durante a celebração do congresso anual da Federação Italiana(FIAF) o mês de maio, que, então, interagem, recebendo todos um ponto válido para obtenção de distinções CEF.

I also think that Mr Staes made a valid point in proposing that we ask the Bureau to lodge a protest with the Council, especially because there are unsigned documents being circulated which appear to originate with the Council, with partial answers from the Council to the questions we have raised.
Considero igualmente que o senhor deputado Staes fez uma observação pertinente ao propor que se solicite à Mesa que apresente um protesto junto do Conselho, especialmente visto estarem a circular documentos não assinados que aparentemente têm origem no Conselho, com respostas parciais às questões que levantámos.