What is the translation of " VIRTUALLY EMPTY " in Greek?

• σχεδόν άδειοι
• σχεδόν άδειο
• σχεδόν κενή
• σχεδόν άδεια

Examples of using Virtually empty in English and their translations into Greek

The train was virtually empty.
Το τρένο ήταν άδειο.

And virtually empty of people.
Και είναι σχεδόν άδειο από τους ανθρώπους.

Saturday nights, the bar is virtually empty.
Τα Σάββατα το γυμναστήριο είναι σχεδόν άδειο.

Much of it is virtually empty a watery desert.
Το μεγαλύτερο μέρος του είναι άδειο μία υδάτινη έρημος.

Hours later, the streets were virtually empty.
Λίγα λεπτά αργότερα, οι δρόμοι είχαν σχεδόν αδειάσει.

They find the village virtually empty with only a few people working in the hotel.
Βρίσκουν μια σχεδόν έρημη πόλη με λίγους ανθρώπους στο ξενοδοχείο.

We went there on Tuesday night and it was virtually empty.
Ήμασταν εκεί τη Δευτέρα και ήταν εντελώς άδειο.

Other is virtually empty.
Ο αλλος ειναι σχεδον αδειος.

Some regions contain clusters of matter; others are virtually empty.
Μερικές περιοχές περιέχουν σμήνη ύλης άλλες είναι ουσιαστικά κενές.

But supermarket shelves are virtually empty, and essential drugs and medicines are unavailable.
Αλλά τα ράφια των super markets είναι στην πραγματικότητα άδεια, ενώ σημαντικά φάρμακα δεν είναι διαθέσιμα.

Very long period of time, a segment of the gaming market was virtually empty.
Πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, ένα τμήμα της αγοράς τυχερών παιχνιδιών ήταν σχεδόν άδειο.

In the winter time the towns are virtually empty,” said Salvatore Petrucci, 77, who came from the nearby hamlet of Trisunga.
Τον χειμώνα οι κοινότητες αυτές είναι σχεδόν έρημες", είπε ο 77χρονος Σαλβατόρε Πετρούτσι από το χωριουδάκι Τρισούνγκα.

When we were there just two weeks earlier, the streets were virtually empty.
Αν και ήταν μόλις δύο μέρες πριν την παραμονή της πρωτοχρονιάς οι δρόμοι ήταν σχεδόν άδειοι.

Start as usual have a virtually empty land and elementary buildings, gradually mastering the neighboring lands and expanding, conducting research and providing new buildings.
Ξεκινήστε ως συνήθως έχουν ένα σχεδόν άδειο γης και στοιχειώδη κτίρια, σταδιακά mastering τα γειτονικά εδάφη και τη διεύρυνση, τη διεξαγωγή έρευνας και την παροχή νέων κτιρίων.

Show a detailed description of Very long period of time, a segment of the gaming market was virtually empty.
Πα Πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, ένα τμήμα της αγοράς τυχερών παιχνιδιών ήταν σχεδόν άδειο.

They saved their own lives and ended the darkest days of a veritable plague, while virtually emptying AIDS wards in American hospitals in the process.
Αυτά τα φάρμακα έσωσαν τη ζωή πολλών και έδωσαν τέλος στις πιο σκοτεινές ημέρες της επιδημίας, ενώ κυριολεκτικά«άδειασαν» τις πτέρυγες με ασθενείς με AIDS στα αμερικανικά νοσοκομεία.

She discovered 200,000 German marks in cash and a number of financial statements indicating that their bank accounts were virtually empty.
Βρήκε 200 γερμανικά φράγκα σε μετρητά και διάφορα έγγραφα που έδειχναν ότι οι τραπεζικοί λογαριασμοί τους ήταν σχεδόν άδειοι.

The pioneer of an exclusive 3D-polycapsule printing delivery system, Smart Cups transforms a virtually empty vessel into a self-stirring energy drink with just the addition of water.
Ο πρωτοπόρος ενός αποκλειστικού συστήματος παράδοσης τρισδιάστατων πολυκαψουλών, το Smart Cups μετατρέπει ένα σχεδόν κενό δοχείο σε ένα ενεργειακό ρόφημα που ανακατεύεται μόνο με την προσθήκη νερού.

She discovered 200,000 German marks in cash(US$1.2 million today) and a number of financial statements indicating that their bank accounts were virtually empty.
Βρήκε 200 γερμανικά φράγκα σε μετρητά και διάφορες δηλώσεις οι οποίες έδειχναν ότι οι τραπεζικοί λογαριασμοί τους ήταν σχεδόν άδειοι.

Many downtown shopping areas in southern Florida… are virtually empty this morning… and the flu rumor actually seems to be gaining credence… despite statements from health officials in Atlanta and Vermont.
Πολλά κεντρικά καταστήματα της νότιας Φλόριντας ήταν ουσιαστικά άδεια σήμερα… και οι φήμες της γρίπης φαίνονται να διαδίδονται ραγδαία… παρά τις δηλώσεις των υπαλλήλων του υγειονομικού, στην Ατλάντα και στο Βερμόντ.

If science may be said to be blind without philosophy, it is true also that philosophy is virtually empty without science….
Αν αληθεύει ότι η επιστήμη είναι τυφλή χωρίς τη φιλοσοφία, αληθεύει και ότι η φιλοσοφία είναι σχεδόν κενή χωρίς την επιστήμη».

However, when the burial chambers of more prominent pharaohs were unearthed in the late 19th century, their treasure chambers were virtually empty.
Εντούτοις, όταν ξεθάφτηκαν οι αίθουσες ενταφιασμών των πιο σημαντικών Φαραώ, στις αρχές του 19ου αιώνα, οι αίθουσες θησαυρών τους, ήταν ουσιαστικά άδειες.

These drugs saved their lives and ended the darkest days of the epidemic, while virtually emptying AIDS wards in American hospitals.
Αυτά τα φάρμακα έσωσαν τη ζωή πολλών και έδωσαν τέλος στις πιο σκοτεινές ημέρες της επιδημίας, ενώ κυριολεκτικά«άδειασαν» τις πτέρυγες με ασθενείς με AIDS στα αμερικανικά νοσοκομεία.

She found 200,000 German marks in cash, which is about $1.2 million today, and a number of financial statements indicating that their bank accounts were virtually empty.
Βρήκε 200 γερμανικά φράγκα σε μετρητά και διάφορες δηλώσεις οι οποίες έδειχναν ότι οι τραπεζικοί λογαριασμοί τους ήταν σχεδόν άδειοι.

Foreign mountaineers witnessed recently how inhabitants who tried to flee the country were simply gunned down. The government, and probably the majority of public opinion in China, consider Tibet, above all, as a region that is still virtually empty and that needs to be colonised by Chinese people from the most densely populated areas.
Ξένοι ορειβάτες έγιναν πρόσφατα μάρτυρες της δολοφονίας με πυροβόλα όπλα κατοίκων που προσπαθούσαν να εγκαταλείψουν τη χώρα." κυβέρνηση, και πιθανότατα η πλειονότητα της κοινής γνώμης στην Κίνα, θεωρούν το Θιβέτ μια περιοχή που εξακολουθεί να είναι σχεδόν άδεια και πρέπει να εποικιστεί από Κινέζους από τις πλέον πυκνοκατοικημένες περιοχές.

Eventually, matter, radiation, and even black holes become so stretched out that they are dissipated to almost nothing, leaving behind a massive universe that is virtually empty, Steinhardt explained.
Τελικά, ύλη, ακτινοβολία, και ακόμη και μαύρες τρύπες τεντώνονται τόσο πολύ που αυτά όλα διαλύονται στο τίποτα σχεδόν, αφήνοντας πίσω τους ένα ογκώδες σύμπαν που ουσιαστικά είναι κενό, εξηγεί ο Steinhardt.

I would therefore like to thank, in spite of everything, and even though, I am sorry to say, they are not here, Mrs Ayala, Mrs Lucas, Mr Adamou, Mrs Sinnott, Mrs Ferreira and even Mr van Nistelrooij, who are without a Chamber, a virtually empty Chamber, at almost 11 p.m.
Γι' αυτό θα ήθελα να ευχαριστήσω, παρ' όλα αυτά, και παρόλο που, λυπάμαι που το λέω, δεν είναι παρόντες, την κ. Ayala, την κ. Lucas, τον κ. Αδάμου, την κ. Sinnott, την κ. Ferreira και ακόμη και τον κ. van Nistelrooij, που δεν έχουν Αίθουσα, μια σχεδόν άδεια Αίθουσα, σχεδόν στις 23.

A continent virtually emptied of its people.
Μια ήπειρος κυριολεκτικά άδειασε από τους ανθρώπους της.

Both these girls" arteries were virtually emptied.
Οι αρτηρίες και των δύο αυτών κοριτσιών είναι ουσιαστικά άδειες.