What is the translation of " VIRTUALLY EMPTY " in Portuguese?

• praticamente vazio
• virtualmente vazio
• virtualmente vazia

Examples of using Virtually empty in English and their translations into Portuguese

It's virtually empty.
Está virtualmente vazio.

Until the afternoon, the port was virtually empty.
Até a tarde, o porto estava virtualmente vazio.

Down the virtually empty street our car moved.
Na rua praticamente vazia, nosso carro se moveu.

We were surprised the freeway was virtually empty.
Ficámos surpreendidos por a auto-estrada estar quase vazia.

But found it virtually empty and an ambush waiting for them.
Mas encontraram-no vazio e com uma emboscada à espera.

Like most miniature golf courses on Thanksgiving, it's virtually empty.
No Dia de Graças o mini-golfe está quase vazio.

Cons: it was virtually empty, and felt almost abandoned.
Contras: Ele estava praticamente vazio e me senti quase abandonada.

A colleague of mine was on the 9:00 flight. She told me it was virtually empty.
Uma colega minha foi no voo das 9 horas e disse-me que ele foi praticamente vazio.

His intestinal tract was virtually empty, except for these brown flecks I found.
O tracto intestinal estava virtualmente vazio, excepto por estes flocos castanhos que encontrei.

When the Berlin wall fell, the eastern suburbs of the city were virtually empty.
Quando o muro de Berlim caiu os subúrbios orientais da cidade estavam praticamente vazios.

The Eldorado early in the morning was virtually empty, save for the odd bag lady working the slots.
O Eldorado de manhã cedo estava virtualmente vazio, exceto pela velhota esquisita trabalhando nos caça-níqueis.

With two backpacks and because I wanted to take pictures, I went to the rear seats that were virtually empty.
Com as duas mochilas e porque queria tirar fotos, fui para os últimos lugares que estavam praticamente vazios.

Isolated, the adverbWell is virtually empty of meaning.
Isoladamente, o advérbio é praticamente vazio de significado.

If we believe what we hear at funeral services, then heaven is filling up fast and hell is virtually empty.
Se acreditarmos que ouvimos nos serviços de funeral, então o céu está enchendo-se rapidamente eo inferno está praticamente vazio.

So Mr Christophersen is now going to address a virtually empty House for the benefit of the handful of hardened budgeteers who remain, and no doubt they got their performance last night.
Assim, o Sr. Christopherson irá agora dirigir-se a uma Câmara praticamente vazia, para o benefício de mão cheia de orçamentistas endurecidos que se mantêm, e que sem dúvida deram o seu espectáculo na última noite.

In 904, they sacked the empire's second-largest city, Thessalonica, taking 22,000 captives and leaving the city virtually empty.
Em 904, saquearam a segundo maior cidade imperial, Salonica, levando 22 000 cativos e deixando-a virtualmente vazia.

The government, and probably the majority of public opinion in China, consider Tibet, above all, as a region that is still virtually empty and that needs to be colonised by Chinese people from the most densely populated areas.
O Governo, e provavelmente também a maioria da opinião publica na China, vêem o Tibete, acima de tudo, como uma região ainda praticamente vazia e que tem de ser colonizada por chineses oriundos das regiões mais densamente povoadas.

The first was a delightful xisto quinta set in a beautiful valley where once 15 families lived totally self-sufficient lives- now virtually empty.
A primeira era uma encantadora quinta em xisto localizada num vale onde já viveram 15 famílias totalmente auto-suficientes- e agora virtualmente vazia.

Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife"===In a virtually empty cocktail lounge, aging champion boxer Butch Coolidge(Bruce Willis) accepts a large sum of money from Marsellus after agreeing to take a dive in his upcoming match.
Vincent Vega e a esposa de Marsellus Wallace===Em um salão de coquetéis praticamente vazio, o pugilista Butch Coolidge(Bruce Willis) aceita uma grande quantia de dinheiro de Marsellus Wallace(Ving Rhames), concordando em perder propositalmente a sua próxima luta.

Spli ing sections or classes in one School, when corresponding sections and classes in another School were virtually empty, would not have been good administrative practice.
Dividir secções ou turmas numa determinada escola, quando secções e turmas correspondentes noutra escola se encontravam praticamente vazias, teria constituído uma má prática administrativa.

According to the Schools, it would have been difficult to justify spli ing sections or classes in one School when the corresponding sections and classes in another School were virtually empty.
De acordo com as escolas, teria sido difícil justifi car a divisão de secções ou turmas numa escola quando as secções e turmas correspondentes noutra escola se encontravam praticamente vazias.

Efforts were made to adjust the distribution of classes, but spli ing sections or classes in one School, when corresponding sections and classes in another School were virtually empty, would not have been good administrative practice.
Procurou-se ajustar a distribuição das turmas, mas considerou-se que dividir secções ou turmas numa determinada escola, quando secções e turmas correspondentes noutra escola se encontravam praticamente vazias, teria constituído uma má prática administrativa.

I would therefore like to thank, in spite of everything, and even though, I am sorry to say, they are not here, Mrs Ayala, Mrs Lucas, Mr Adamou, Mrs Sinnott, Mrs Ferreira and even Mr van Nistelrooij, who are without a Chamber, a virtually empty Chamber, at almost 11 p.m.
Assim, queria agradecer, apesar de tudo, e ainda que- com muita pena minha- não se encontrem aqui presentes, à senhora deputada Ayala, à senhora deputada Lucas, ao senhor deputado Adamou, à senhora deputada Sinnott, à senhora deputada Ferreira e até ao senhor deputado van Nistelrooij, que foram privados da possibilidade de intervir neste Hemiciclo, que está praticamente deserto, em uma altura em que são quase 23 horas.

Meanwhile, the situation only became worse for the Portuguese. The successive indigenous attacks virtually emptied the Captaincy of Itamaracá, and the entire population was forced to take refuge in Itamaracá Island, while the potiguaras were close to the limits of the Captaincy of Pernambuco, threatening the Portuguese settlement in the region.
Em esse ínterim, a situação só se agravou para os portugueses: os sucessivos ataques indígenas praticamente esvaziaram a Capitania de Itamaracá e toda a população viu se obrigada a se refugiar na Ilha de Itamaracá, enquanto os potiguaras beiravam os limites da Capitania de Pernambuco ameaçando o povoamento português na região.

Such people's actions are empty, and virtually meaningless.
Ações de tais pessoas estão vazias, e praticamente sem sentido.