What is the translation of " VISUAL DEVELOPMENT " in Greek?

• ανάπτυξη της όρασης
• οπτική ανάπτυξη
• οπτικής ανάπτυξης

Examples of using Visual development in English and their translations into Greek

It also contains natural DHA for better brain and visual development.
Περιέχει και φυσικό DHA για καλύτερη εγκεφαλική και οπτική ανάπτυξη.

DHA intake contributes to the normal visual development of infants up to 12 months of age.
Η πρόσληψη εικοσιδυεξαενοϊκού οξέος(DHA) συμβάλλει στη φυσιολογική ανάπτυξη της όρασης των βρεφών έως την ηλικία των 12 μηνών.

Prompt treatment of congenital cataracts is necessary to allow normal visual development to occur.
Η άμεση θεραπεία των συγγενών καταρρακτών είναι απαραίτητη για να επιτρέψει την κανονική ανάπτυξη της όρασης.

Julia Blattman works as a visual development artist for Paramount Animation, and has created art for Disney and for Dreamworks TV.
Η Τζούλια Μπλάτμαν εργάζεται ως καλλιτέχνιδα οπτικής ανάπτυξης στην Paramount Animation και έχει κάνει έργα για τη Disney και για τη Dreamworks TV.

Spending excessive time in front of the screen can potentially harm the visual development of children.
Οι ώρες που περνάνε μπροστά στην οθόνη μπορεί να βλάψουν την ανάπτυξη της όρασης των παιδιών.

When congenital ptosis affects visual development in children, surgery may be required to prevent the development of amblyopia.
Όταν η συγγενής πτώση επηρεάζει την οπτική ανάπτυξη στα παιδιά, μπορεί να χρειαστεί χειρουργική επέμβαση για να αποφευχθεί η ανάπτυξη της αμβλυωπίας.

The magnitude of the eye movements will usually determine how much the baby's vision and visual development will be affected.
Το μέγεθος των κινήσεων των ματιών θα καθορίσει συνήθως πόσο θα επηρεαστεί η όραση και η οπτική ανάπτυξη του μωρού.

To research the Sugar Rush segment of the film, the visual development group traveled to trade fair ISM Cologne, a See's Candy factory, and other manufacturing facilities.
Για το κομμάτι της εξερεύνησης του Sugar Rush, η ομάδα της οπτικής ανάπτυξης της ταινίας ταξίδεψε στην εμπορική έκθεση ISM Cologne, σε ένα εργοστάσιο παραγωγής γλυκών See's Candy και άλλες εγκαταστάσεις παραγωγής.

Bright colors, interesting animal patterns, very attractive to children's eyes, can promote baby's visual development.
Φωτεινά χρώματα, ενδιαφέροντα ζωικά μοτίβα, πολύ ελκυστικά για τα μάτια των παιδιών, μπορούνπροωθήστε την οπτική ανάπτυξη του μωρού.

Child claim: DHA intake contributes to normal visual development of infants up to the age of 12 months.
Η πρόσληψη εικοσιδυεξαενοϊκού οξέος(DHA) συμβάλλει στη φυσιολογική ανάπτυξη της όρασης των βρεφών έως την ηλικία των 12 μηνών.

In children, if the eyelid covers the pupil, surgery should be performed as soon as possible to prevent visual development problems.
Στα παιδιά, εάν το βλέφαρο καλύπτει την κόρη, πρέπει να πραγματοποιηθεί χειρουργική επέμβαση το συντομότερο δυνατόν για να αποφευχθούν προβλήματα οπτικής ανάπτυξης.

Because visual development is so rapid during the first year, early detection of visual problems is critical so that permanent visual impairment does not occur.
Λόγω της ταχείας ανάπτυξης της όρασης κατά τον πρώτο χρόνο ζωής, ο πρώιμος εντοπισμός οπτικών προβλημάτων έχει ιδιαίτερη σημασία, έτσι ώστε να μη δημιουργηθεί μόνιμη οπτική βλάβη.

Docosahexaenoic acid(DHA) is found in breast milk, where it contributes to normal visual development in children aged up to 12 months.
Το μητρικό γάλα περιέχει δοκοσαεξανοϊκό οξύ(DHA), το οποίο συμβάλλει στη φυσιολογική οπτική ανάπτυξη παιδιών ηλικίας έως 12 μηνών.

I voted in favour of the resolution on the'authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health', as there is no recognised scientific proof that synthesised docosahexaenoic acid(DHA) added to formula milks and other foods intended for infants, and which is different from the DHA found in breast milk, contributes to the visual development of children.
Υπερψήφισα το ψήφισμα σχετικά με την"έγκριση και άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών περί υγείας και διατροφής που διατυπώνονται πάνω στα τρόφιμα και αφορούν την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών", διότι δεν υπάρχουν αναγνωρισμένα επιστημονικά στοιχεία ότι το συνθετικό εικοσιπενταενοϊκό οξύ(DHA), το οποίο προστίθεται στο γάλα για νεογνά και σε άλλες παιδικές τροφές, και το οποίο είναι διαφορετικό από το DHA που περιέχεται στο μητρικό γάλα, συμβάλλει στην ανάπτυξη της όρασης των παιδιών.

The PPSU Feeding Bottle has a cute appearance, the cartoon image is helpful for baby's visual development and baby will enjoy his or her milk drinking.
Το μπιμπερό PPSU έχει μια χαριτωμένη εμφάνιση, η εικόνα κινουμένων σχεδίων είναι χρήσιμη για την οπτική ανάπτυξη του μωρού και το μωρό θα απολαύσει το ποτό του γάλακτος.

It's these long-chain fatty acids(e.g. omega 3 fatty acids, especially DHA) that are constituents of brain and nerve tissue, and are needed in early life for mental and visual development.”.
Είναι αυτά τα μακράς αλυσίδας λιπαρά οξέα(π.χ. ωμέγα 3 λιπαρά οξέα, ειδικά DHA), που είναι τα συστατικά του εγκεφάλου και του νευρικού ιστού και είναι αναγκαία στην αρχή της ζωής για την ψυχική και οπτική ανάπτυξη”.

Using fish oil supplements during pregnancy and breastfeeding may also enhance infant visual development and help reduce the risk of allergies for the rest of their lives.
Η λήψη συμπληρωμάτων ιχθυελαίου κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού μπορεί επίσης να βελτιώσει την οπτική ανάπτυξη των βρεφών και να συμβάλει στη μείωση του κινδύνου αλλεργιών.

In breast milk, DHA is accompanied by other co-enzymes and co-factors, which jointly produce this effect on visual development.
Στο μητρικό γάλα, το DHA συνοδεύεται και από άλλα συνένζυμα και συμπαράγοντες που παράγουν από κοινού το εν λόγω αποτέλεσμα για την ανάπτυξη της όρασης.

This guide features information on various topics related to children's vision including common milestones for visual development, how to help your baby's vision to develop, warning signs of possible vision problems, and more.
Προσφέρει πληροφορίες για ποικίλα θέματα, όπως κοινούς στόχους για την οπτική ανάπτυξη, πώς μπορεί να βοηθήσει την όραση του μωρού να αναπτυχθεί, ακόμη και τα προειδοποιητικά σημάδια πιθανών προβλημάτων όρασης και πολλά άλλα.

In fact, there is no scientific evidence to show that adding docosahexaenoic acid(DHA) to milk substitutes improves visual development.
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχουν επιστημονικά στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η προσθήκη εικοσιπενταενοϊκού οξέος(DHA) σε υποκατάστατα γάλακτος βελτιώνει την ανάπτυξη της όρασης.

Further, even if generally accepted scientific evidence shows that DHA in breast milk contributes to the visual development of infants, there is currently no scientific consensus on a possible causal relationship between the intake of formula supplemented with synthesised DHA and better visual development of infants.
Επιπλέον, ακόμα και αν τα γενικώς αποδεκτά επιστημονικά στοιχεία καταδεικνύουν ότι το DHA στο μητρικό γάλα συμβάλλει στην ανάπτυξη της όρασης των παιδιών, δεν υφίσταται επί του παρόντος επιστημονική συναίνεση επί της πιθανής σχέσης αιτίας και αποτελέσματος ανάμεσα στη λήψη βρεφικών παρασκευασμάτων εμπλουτισμένων με DHA και στη βελτίωση της ανάπτυξης της όρασης των παιδιών.

It is certainly true that the presence of DHA in breast milk has a positive impact on the visual development of infants up to 12 months.
Είναι βεβαίως αληθές το γεγονός ότι η παρουσία DHA στο μητρικό γάλα έχει θετική επίδραση στην ανάπτυξη της όρασης των βρεφών ηλικίας έως 12 μηνών.

Pediatric ophthalmologists focus on the development of the visual system and the various diseases that disrupt visual development in children.
Η Παιδιατρική Οφθαλμολογία επικεντρώνεται στην ανάπτυξη του οπτικού συστήματος και των διαφόρων νόσων που διαταράσσουν την οπτική ανάπτυξη στην παιδική ηλικία.

Products for children such as formula milk must be able to benefit from claims if they have been scientifically validated by the European Food Safety Authority(EFSA) as in the case of docosahexaenoic acid(DHA), which contributes to the normal visual development of infants from six to 12 months of age. To prohibit all communication, even on recognised scientific effects, would considerably hinder research and innovation in this sector.
Πρέπει να παρέχεται η δυνατότητα στα προϊόντα για παιδιά, όπως το βρεφικό γάλα, να ευνοούνται από ισχυρισμούς, εφόσον οι τελευταίοι έχουν λάβει επιστημονική έγκριση από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων(ΕΑΑΤ), όπως συμβαίνει στην περίπτωση του εικοσιπενταενοϊκού οξέος(DHA), το οποίο συμβάλλει στην κανονική ανάπτυξη της όρασης των παιδιών ηλικίας από έξι έως δώδεκα μηνών." απαγόρευση κάθε ανακοίνωσης, ακόμα και για αναγνωρισμένα επιστημονικά αποτελέσματα, θα παρεμπόδιζε σημαντικά την έρευνα και την καινοτομία σε αυτόν τον τομέα.

It relates principally to problems resulting from the addition, using a number of means, of docosahexaenoic acid(DHA) to breast milk, where it contributes to normal visual development in children aged up to 12 months.
Αναφέρεται κυρίως σε προβλήματα που ανακύπτουν από την προσθήκη, με τη χρήση διαφόρων μέσων, εικοσιπενταενοϊκού οξέος(DHA) στο μητρικό γάλα, το οποίο συμβάλλει στην κανονική ανάπτυξη της όρασης των παιδιών ηλικίας έως 12 μηνών.

Taking fish oil supplements during pregnancy and breastfeeding may also improve infant visual development and help reduce the risk of allergies.
Η λήψη συμπληρωμάτων ιχθυελαίου κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού μπορεί επίσης να βελτιώσει την οπτική ανάπτυξη των βρεφών και να συμβάλει στη μείωση του κινδύνου αλλεργιών.

The“blind” child Dyslexia By the term amblyopia we mean each reduced visual acuity of an otherwise normal eye, that was not improved by using glasses due to abnormal visual development during childhood.
Δυσλεξία Με τον όρο αμβλυωπία ονομάζουμε κάθε κατάσταση μειωμένης οπτικής οξύτητας ενός κατά τα άλλα φυσιολογικού ματιού, που δεν βελτιώνεται με τη χρήση γυαλιών και οφείλεται σε μη φυσιολογική ανάπτυξη της όρασης κατά την παιδική ηλικία.

During the first few years of life, preferring one eye over the other may lead to poor visual development in the blurrier eye.
Στα πρώτα έτη της ζωής, η προτίμηση του ενός εκ των δύο οφθαλμών μπορεί να οδηγήσει σε πτωχή ανάπτυξη της όρασης στον οφθαλμό με τη λιγότερο καθαρή(αμφιβληστροειδική) εικόνα.

In this case, the EFSA gave its authorisation to manufacturers of foodstuffs intended for newly-born infants to claim that the synthesised version of docosahexaenoic acid(DHA), a fatty acid naturally present in breast milk'contributes to the normal visual development of infants up to 12 months of age'.
Στην προκειμένη περίπτωση, η ΕΑΑΤ επέτρεψε σε παρασκευαστές τροφίμων που προορίζονται για νεογνά να ισχυρίζονται ότι η συνθετική μορφή του εικοσιπενταενοϊκού οξέος(DHA), ενός λιπαρού οξέος το οποίο βρίσκεται σε φυσική μορφή στο μητρικό γάλα,"συμβάλλει στην κανονική ανάπτυξη της όρασης των παιδιών ηλικίας έως 12 μηνών".

I voted against the draft regulation aiming to authorise the health claim that docosahexaenoic acid(DHA) intake contributes to the normal visual development of infants up to 12 months of age.
Καταψήφισα το σχέδιο κανονισμού με στόχο την έγκριση του περί υγείας ισχυρισμού πως η πρόσληψη εικοσιπενταενοϊκού οξέος(DHA) συμβάλλει στην κανονική ανάπτυξη της όρασης των παιδιών ηλικίας έως 12 μηνών.