What is the translation of " VISUAL DEVELOPMENT " in Polish?

• rozwoju wzroku

Examples of using Visual development in English and their translations into Polish

Balanced amount of polyunsaturated fatty acids LC PUFA promotes proper visual development.
Balanced ilość wielonienasyconych kwasów tłuszczowych LC PUFA sprzyja właściwej wizualny rozwój.

Autorun authoring software featuring an intuitive, visual development environment(WYSIWYG), requires no programming language or training class to get the job done.
Autorun program do authoringu wyposażony w intuicyjny, wizualne środowisko programistyczne(WYSIWYG), język programowania nie wymaga lub klasy szkolenia to zadanie.

It is certainly true that the presence of DHA in breast milk has a positive impact on the visual development of infants up to 12 months.
Niewątpliwie to prawda, że obecność DHA w mleku matki ma pozytywny wpływ na rozwój wzroku niemowląt do 12. miesiąca życia.

Lasso Studio for Eclipse provides Web professionals a visual development and debugging environment for building database-driven Web sites powered by OmniPilot Lasso Professional Server 8.
Lasso Studio for Eclipse zapewnia profesjonalistom internetowej rozwoju i debugowania wizualne środowisko do budowania stron internetowych oparty na bazie danych obsługiwany przez OmniPilot Lasso Profesjonalne Server 8.

Docosahexaenoic acid(DHA) is found in breast milk, where it contributes to normal visual development in children aged up to 12 months.
Kwas dokozaheksaenowy(DHA) znajduje się w mleku podawanym przy karmieniu piersią, dzięki czemu przyczynia się do prawidłowego rozwoju wzroku dzieci w wieku do 12 miesięcy.

I voted in favour of the resolution on the'authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health', as there is no recognised scientific proof that synthesised docosahexaenoic acid(DHA) added to formula milks and other foods intended for infants, and which is different from the DHA found in breast milk, contributes to the visual development of children.
Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowej rezolucji w sprawie"udzielania i odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności oraz rozwoju i zdrowia dzieci”, ponieważ nie ma uznanych dowodów naukowych na to, że syntetyczny kwas dokozaheksaenowy(DHA) dodawany do preparatów do żywienia niemowląt oraz innej żywności przeznaczonej dla niemowląt, który jest inny niż DHA zawarte w mleku matki, przyczynia się do rozwoju wzroku dzieci.

Also, authoritative studies show that there is no proven benefit regarding visual development and also, some studies have shown negative effects of DHA fortified formula on some children's health.
Ponadto z miarodajnych badań wynika, że nie ma udowodnionych korzyści w odniesieniu do rozwoju wzroku, a niektóre badania wykazują negatywny wpływ preparatów wzmocnionych DHA na zdrowie niektórych dzieci.

In fact, there is no scientific evidence to show that adding docosahexaenoic acid(DHA) to milk substitutes improves visual development.
Zasadniczo nie ma dowodów naukowych, które wskazywałyby, że dodawanie kwasu dokozaheksaenowego(DHA) do preparatów do żywienia niemowląt przyczynia się do rozwoju wzroku.

Further, even if generally accepted scientific evidence shows that DHA in breast milk contributes to the visual development of infants, there is currently no scientific consensus on a possible causal relationship between the intake of formula supplemented with synthesised DHA and better visual development of infants.
Ponadto nawet jeśli zgodnie z ogólnie uznanymi dowodami naukowymi DHA zawarte w mleku matki przyczynia się do rozwoju wzroku niemowląt, to obecnie w środowiskach naukowych nie ma zdecydowanej zgody w kwestii istnienia związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy przyjmowaniem preparatów wzmocnionych syntetycznym DHA a lepszym rozwojem wzroku niemowląt.

The Commission argues that this is true in this case, where it considers it proven that'docosahexaenoic acid(DHA) intake contributes to the normal visual development of infants up to 12 months of age.
Komisja przekonuje, że tak było w omawianym przypadku, gdyż udowodniono naukowo, iż"przyjmowanie kwasu dokozaheksaenowego(DHA) przyczynia się do normalnego rozwoju wzroku niemowląt do 12 miesiąca życia”.

I voted against this initiative because, in accordance with the procedure laid down in Regulation(EC) No 1924/2006, the health claim that docosahexaenoic acid(DHA) intake contributes to the normal visual development of infants between six and 12 months of age could not be concluded from the experts' opinion communicated to the Commission.
Zagłosowałam przeciwko tej inicjatywie, ponieważ z opinii ekspertów przekazanej Komisji nie wynika, aby oświadczenie zdrowotne, iż przyjmowanie kwasu dokozaheksaenowego(DHA) przyczynia się do normalnego rozwoju wzroku niemowląt od 6. do 12. miesiąca życia, było zgodne z procedurą określoną w rozporządzeniu(WE) nr 1924/2006.

In this case, the EFSA gave its authorisation to manufacturers of foodstuffs intended for newly-born infants to claim that the synthesised version of docosahexaenoic acid(DHA), a fatty acid naturally present in breast milk'contributes to the normal visual development of infants up to 12 months of age.
W tym przypadku EFSA udzielił producentom preparatów przeznaczonych dla noworodków zezwolenia na stosowanie oświadczenia, że syntetyczna wersja kwasu dokozaheksaenowego(DHA), czyli naturalnego kwasu tłuszczowego obecnego w mleku matki,"przyczynia się do normalnego rozwoju wzroku niemowląt do 12. miesiąca życia”.

I voted against the draft regulation aiming to authorise the health claim that docosahexaenoic acid(DHA) intake contributes to the normal visual development of infants up to 12 months of age.
Zagłosowałem przeciwko przyjęciu projektu rozporządzenia mającego na celu udzielenie zezwolenia na oświadczenie zdrowotne, iż przyjmowanie kwasu dokozaheksaenowego(DHA) przyczynia się do normalnego rozwoju wzroku niemowląt do 12 miesiąca życia.

Despite the doubts expressed by the Members of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the majority in Parliament has de facto authorised the European Food Safety Authority to declare that'docosahexaenoic acid contributes to the normal visual development of infants up to 12 months of age.
Pomimo wątpliwości wyrażonych przez Komisję Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, większość w Parlamencie w praktyce udzieliła Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności zezwolenia na oświadczenie, że"kwas dokozaheksaenowy przyczynia się do normalnego rozwoju wzroku niemowląt do 12. miesiąca życia”.

It relates principally to problems resulting from the addition, using a number of means, of docosahexaenoic acid(DHA) to breast milk, where it contributes to normal visual development in children aged up to 12 months.
W dokumencie odniesiono się przede wszystkim do problemów wynikających z dodawania, przy użyciu różnych sposobów, kwasu dokozaheksaenowego(DHA) do mleka matki, co przyczynia się do normalnego rozwoju wzroku niemowląt do 12. miesiąca życia.

In writing.- I am voting for this resolution to reject the health claim that adding the natural fatty acid DHA to baby food contributes to the normal visual development of infants for a number of reasons.
Na piśmie- Z kilku powodów głosuję za przyjęciem tej rezolucji, mającej na celu odmowę udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne, według którego dodawanie naturalnego kwasu tłuszczowego DHA do żywności dla niemowląt przyczynia się do normalnego rozwoju wzroku niemowląt.

Products for children such as formula milk must be able to benefit from claims if they have been scientifically validated by the European Food Safety Authority(EFSA) as in the case of docosahexaenoic acid(DHA), which contributes to the normal visual development of infants from six to 12 months of age.
Producenci produktów przeznaczonych dla dzieci, takich jak preparaty do żywienia niemowląt, muszą mieć możliwość korzystania z oświadczeń zdrowotnych, jeśli zostały one naukowo zatwierdzone przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności(EFSA), jak ma to miejsce w przypadku kwasu dokozaheksaenowego(DHA), który przyczynia się do normalnego rozwoju wzroku niemowląt do 12. miesiąca życia.

Formula milk producer Mead Johnson has applied to the European Food Safety Authority(EFSA) and the Standing Committee on Food Chain and Animal Health(SCFCAH) for permission to use the health claim'Docosahexaenoic acid(DHA) intake contributes to the normal visual development of infants up to 12 months of age.
Firma Mead Johnson, producent preparatów do żywienia niemowląt, złożyła w Europejskim Urzędzie ds. Bezpieczeństwa Żywności(EFSA) oraz Stałym Komitecie ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt(SCFCAH) wniosek o zezwolenie na stosowanie oświadczenia zdrowotnego, iż:"Przyjmowanie kwasu dokozaheksaenowego(DHA) przyczynia się do normalnego rozwoju wzroku niemowląt do 12. miesiąca życia”.

For many artists the development of visual technologies is an exciting challenge.
Dla wielu artystów inspirującym wyzwaniem jest rozwój technik wizualnych.

Optic neuritis characterized by the development of visual loss typically at a, and less often in both eyes.
Zapalenie nerwu wzrokowego charakteryzuje rozwoju utraty wzroku zazwyczaj w, rzadziej w obu oczach.

Children under the age of 6 are not suitable for wearing sunglasses for a long time, because their visual function development does not meet the adult level, long wearing sunglasses may be the formation of amblyopia.
Dzieci poniżej 6. roku życia nie nadaje się do noszenia okularów słonecznych przez długi czas, ponieważ ich rozwój wzroku nie odpowiada poziomowi dorosłemu, długie noszenie okularów może być powstawaniem amblyopii.

How to use "visual development" in an English sentence

Visual development is the visual translation of the script.

This was a week of visual development and storyboarding.

Visual development artwork for “Bambi” (1942) by Tyrus Wong.

Visual development painting for “Bambi” (1942), by Tyrus Wong.

Usage of visual development environments and debuggers if needed.

I graduated from Academy of Art Visual Development MFA.

Visual development and Art Director for Ankama Animations Studio.

Visual development tools remain just that - development tools.

The Vision if Visual development must still support CI/CD!

Learn more about the visual development of Robért HERE.

How to use "rozwoju wzroku" in a Polish sentence

Kolory tamburyna zostały opracowane przez projekt Color Research, skierowany na rozwój poszczególnych stadiów rozwoju wzroku i postrzegania kolorów przez dziecko.

Jest to niezwykle ważne – zarówno w kontekście rozwoju wzroku, jak też rozwoju motorycznego.

Producent Parenti pragnie towarzyszyć dziecku we wszystkich fazach rozwoju wzroku i innych zmysłów.

Ilustracje flag pomogą w rozwoju wzroku noworodka – już od 3 tygodnia życia, kiedy dziecko uczy się spostrzegać różne kształty i kolory.

Zanim jednak zapoznają się Państwo z percepcją wzrokową, zapraszamy do prześledzenia ROZWOJU WZROKU NOWORODKA, NIEMOWLĘCIA ORAZ MAŁEGO DZIECKA.

Enfamil O-Lac zawiera kwas DHA (zczególny rodzaj kwasu Omega 3) dla prawidłowego rozwoju wzroku**.

Djeco Komety Poza mobilami, do rozwoju wzroku maluszka świetnie nadają się również książeczki i karty kontrastowe.

Tylko że względu na inną funkcje, a mianowicie zabawę, wspieranie rozwoju wzroku, słuchu i dotyku.

Jako, że w początkowej fazie rozwoju wzroku malec najlepiej widzi właśnie barwy kontrastowe to warto zadbać o trening tego zmysłu.

Składniki te wspomagają odpowiedni rozwoju wzroku, mózgu i tkanek nerwowych dziecka (zalecane spożycie kwasu α-linolenowego to 2 g dziennie, a linolowego 10 g dziennie).