What is the translation of " WANT TO EXPLOIT " in Greek?

• θέλουν να εκμεταλλευτούν

Examples of using Want to exploit in English and their translations into Greek

Some people want to exploit it.
Κάποιοι θέλουν να το εκμεταλλευτούν.

Your gift is a gift, but it also makes you a target and I will protect you against people you want to exploit.
Η ικανότητα σου είναι ένα χάρισμα, αλλά σε κάνει και στόχο. Και πρέπει να σε προστατέψω από αυτούς που θέλουν να σε εκμεταλλευτούν.

And others who want to exploit it.
Υπάρχουν άτομα που θέλουν να το εκμεταλλευτούν.

Those who want to exploit history for political ends are cowards unwilling to face the truth.”.
Εκείνοι που θέλουν να εκμεταλλευτούν την ιστορία για πολιτικούς σκοπούς είναι δειλοί που δεν θέλουν να αντιμετωπίσουν την αλήθεια».

And anytime something has value, bad people want to exploit that for their own gain.
Και οποτεδήποτε κάτι έχει κάποια αξία, οι κακοί άνθρωποι θέλουν να το εκμεταλλευτούν για δικό τους όφελος.

This intervention against a country does not serve the people who live there, but only the interests of the NATO powers and big politics who want to exploit this region.
Η παρέμβαση εις βάρος μιας χώρας δεν υπηρετεί τους ανθρώπους που ζουν εκεί, αλλά μόνο τα συμφέροντα των δυνάμεων του ΝΑΤΟ και τις πολιτικές που θέλουν να εκμεταλλευτούν αυτή την περιοχή.

This book is ideal for advanced users who want to exploit the powerful capabilities of Excel 2010.
Το βιβλίο αυτό είναι ιδανικό για τον προχωρημένο χρήστη που θέλει να εκμεταλλευτεί τις ισχυρές δυνατότητες του Excel 2007.

Avakov writes:"The Interior Ministry Special Forces and the National Guard are ready to face provocateurs who want to exploit the situation.
Γράφει ο Avakov:“Οι δυνάμεις του Υπουργείου Εσωτερικών και της Εθνικής Φρουράς είναι έτοιμες να αντιμετωπίσουν τους προβοκάτορες που θέλουν να εκμεταλλευτούν την κατάσταση.

A MacBook user in his spare time may want to exploit the features of its portable computer by playing video games.
Ένας χρήστης MacBook στον ελεύθερο χρόνο του θέλει να εκμεταλλευτεί τα χαρακτηριστικά του ηλεκτρονικού του υπολογιστή και να παίξει ηλεκτρονικά παιχνίδια.

This decision will delay the protection of AMD chip computers from possible future attacks by hackers who will want to exploit the now famous Meltdown and Specter security gaps.
Η απόφαση αυτή θα καθυστερήσει την προστασία των υπολογιστών με τσιπ της AMD από πιθανές μελλοντικές επιθέσεις από χάκερ που θα θελήσουν να εκμεταλλευθούν τα διάσημα πλέον κενά ασφαλείας Meltdown και Spectre.

All of them want to exploit Sudan- its resources, its manpower, its strategic position,” says Mohamed Yousif Ahmed al-Mustafa, spokesman for the Sudanese Professionals Association, which spearheaded the protests.
Όλοι αυτοί θέλουν να εκμεταλλευτούν το Σουδάν- τον πλούτο, το ανθρώπινο δυναμικό, τη στρατηγική θέση του» λέει ο Μοχάμεντ Γιουσίφ Αχμέντ Αλ Μουστάφα, εκπρόσωπος της Ένωσης Επαγγελματιών που πρωτοστάτησε στις διαδηλώσεις.

I think it is well-balanced and takes into consideration those who want to exploit natural resources as well as those who are seriously concerned about the impact on the climate.
Θεωρώ ότι είναι ισορροπημένη και λαμβάνει υπόψη όσους θέλουν να εκμεταλλευτούν τους φυσικούς πόρους, καθώς και όσους ανησυχούν σοβαρά για τις επιπτώσεις στο κλίμα.

Well, there--there still has to be consequences, your ability is a gift, but it makes you a target, too, and I have to protect you from people who want to exploit you.
Ναι, αλλά πρέπει να υποστεί τις συνέπειες. Η ικανότητα σου είναι ένα χάρισμα, αλλά σε κάνει και στόχο. Και πρέπει να σε προστατέψω από αυτούς που θέλουν να σε εκμεταλλευτούν.

The Executive MBA in Business Innovation(EMBAIN) is designed for managers who want to exploit the opportunities offered by the new technologies to increase the agility and tr…+.
Το Executive MBA στην επιχειρηματική καινοτομία(EMBAIN) είναι σχεδιασμένο για διευθυντικά στελέχη που θέλουν να εκμεταλλευτούν τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι νέες τεχνολογίε…+.

It is here that we must effectively make the most effort; we must not threaten the poor workers who only want to work in Europe, but penalise those who want to exploit them.
Εν προκειμένω πρέπει πραγματικά να καταβάλουμε τις μέγιστες προσπάθειες· δεν πρέπει να απειλήσουμε τους φτωχούς εργαζομένους, που θέλουν μόνο να εργαστούν στην Ευρώπη, αλλά να τιμωρήσουμε εκείνους που θέλουν να τους εκμεταλλευτούν.

Isn't this latest war to be waged because big bad capitalists want to exploit Syrian gas, or use Syrian territory for a gas pipeline, or open up the Syrian economy to foreign investments?
Δεν είναι αυτός ο τελευταίος πόλεμος που διεξάγεται, επειδή οι κακοί μεγάλοι καπιταλιστές θέλουν να εκμεταλλευτούν το αέριο της Συρίας, ή να χρησιμοποιήσουν το συριακό έδαφος για ένα αγωγό φυσικού αερίου, ή να ανοίξουν την οικονομία της Συρίας σε ξένες επενδύσεις?

So there he is with his little laptop computer, but fighting against the might of the pressures-- because of the debt, the foreign debt of Ecuador-- fighting the pressure of World Bank, IMF, and of course the people who want to exploit the forests and take out the oil.
Νάτος λοιπόν με το μικρό του φορητό υπολογιστή, αλλά αγωνίζεται εναντίον του κράτους των πιέσεων-- εξαιτίας του χρέους, του εξωτερικού χρέους του Εκουαδόρ-- αντιμάχεται την πίεση της Παγκόσμιας Τράπεζας, του ΔΝT και φυσικά τους ανθρώπους που θέλουν να εκμεταλλευτούν τα δάση και να βγάλουν το πετρέλαιο.

The Executive MBA in Business Innovation(EMBAIN) is designed for managers who want to exploit the opportunities offered by the new technologies to increase the agility and transform the business models of their companies.-.
Το Executive MBA στην επιχειρηματική καινοτομία(EMBAIN) είναι σχεδιασμένο για διευθυντικά στελέχη που θέλουν να εκμεταλλευτούν τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι νέες τεχνολογίες για να αυξήσουν την ευελιξία και να μεταμορφώσουν τα επιχειρηματικά μοντέλα των εταιρειών τους.-.

The United States is generous, but completely overwhelmed by the burden created by the hundreds of thousands of foreigners arrested at the southern border,” said Justice Minister Bill Barr, wishing that the new rule“discourages migrants who want to exploit our asylum system“.
Οι ΗΠΑ είναι γενναιόδωρες, όμως ολοκληρωτικά πνιγμένες από το βάρος που δημιουργούν εκατοντάδες χιλιάδες ξένοι οι οποίοι έχουν συλληφθεί στα νότια σύνορα της χώρας" δήλωσε ο υπουργός Δικαιοσύνης Μπιλ Μπαρ, σημειώνοντας ότι το νέο μέτρο πρόκειται να"αποθαρρύνει τους οικονομικούς μετανάστες που θέλουν να εκμεταλλευτούν το σύστημα ασύλου μας".

Today Zervas is foremost among those who want to exploit the present situation, not only to eliminate Communist-inspired aggression from across the borders, but apparently to rub out everyone in Greece who is critical of the present government.
Σήμερα ο Ζέρβας είναι πρωτίστως μεταξύ εκείνων που θέλουν να εκμεταλλευτούν την παρούσα κατάσταση, όχι μόνο για να εξαλείψουν την κομμουνιστικής έμπνευσης επιθετικότητα πέραν των συνόρων, αλλά προφανώς για να ξεριζώσει όλους όσους στην Ελλάδα εναντιώνονται στην παρούσα κυβέρνηση.

This decision will delay the protection of AMD chip computers from possible future attacks by hackers who will want to exploit the now famous Meltdown and Specter security gaps.
Η απόφαση αυτή θα καθυστερήσει την επιδιόρθωση των κενών ασφαλείας στα PC με τσιπ της AMD, αυξάνοντας τον κίνδυνο μελλοντικών επιθέσεων από χάκερ που θα θελήσουν να εκμεταλλευθούν τα γνωστά πλέον κενά ασφαλείας Meltdown και Spectre.

Today Zervas is foremost among those who want to exploit the present situation, not only to eliminate Communist-inspired aggression from across the borders, but apparently to rub out everyone in Greece who is critical of the present government.
Ο Ζέρβας σήμερα είναι ο κυριότερος μεταξύ εκείνων που θέλουν να εκμεταλλευτούν την παρούσα κατάσταση, όχι μόνο για την εξάλειψη της κομμουνιστικής έμπνευσης επίθεσης που καθοδηγείται εκτός συνόρων, αλλά προφανώς για την εξάλειψη όλων εκείνων στην Ελλάδα που είναι επικριτικοί απέναντι στην παρούσα κυβέρνηση.

If the different European political forces and European institutions do not work hand in hand with a constructive position, we will be giving arguments to those who, at the extremes, want to exploit populism, xenophobia and nationalism by establishing a connection between nationalism and homeland, which is an error.
Αν οι διαφορετικές ευρωπαϊκές πολιτικές δυνάμεις και τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα δεν συνεργαστούν στενά με μια εποικοδομητική θέση, θα προσφέρουμε επιχειρήματα σε εκείνους που, όντας στα άκρα, θέλουν να εκμεταλλευτούν τον λαϊκισμό, την ξενοφοβία και τον εθνικισμό, δημιουργώντας μια σύνδεση μεταξύ εθνικισμού και πατρίδας, πράγμα που είναι λάθος.

The Rockefeller study is not a warning against preventing the kind of tyranny contained in this scenario from unfolding, it's a blueprint for how globalists want to exploit global crises like bio-terror attacks and pandemics in order to completely destroy society and rebuild it under a new world order in their image.
Η μελέτη Rockefeller, δεν είναι μια προειδοποίηση για το πώς θα προληφθεί αυτό το είδος της τυραννίας που παρουσιάζεται σε αυτό το σενάριο, αλλά είναι ένα σχέδιο για το πώς οι παγκοσμιοποιητές θέλουν να εκμεταλλευτούν τις παγκόσμιες κρίσεις όπως οι βιοτρομοκρατικές επιθέσεις και οι πανδημίες, προκειμένου να καταστρέψουν εντελώς την κοινωνία και να την ξαναχτίσουν έχοντας στο νου τους την εικόνα της νέας παγκόσμιας τάξης.

Charles widmore wants to exploit this island.
Ο Τσαρλς Γουίντμορ θέλει να εκμεταλλευτεί το νησί.

Wants to exploit it.
Θέλει να τον εκμεταλλευτεί.

The left-wing media wanted to exploit the horror for their own purpose.
Τα αριστερά media ήθελαν να εκμεταλλευτούν τον τρόμο για τους δικούς τους σκοπούς τους.

On the street, they were easy prey for those who wanted to exploit them.
Ο Χρυσοβαλάντης ήταν η εύκολη λεία για όλους εκείνους που ήθελαν να τον εκμεταλλευτούν.

What does he want? Charles widmore wants to exploit this island, And he will do everything in his power to possess it.
Ο Τσάρλς Γουίντμορ θέλει να εκμεταλλευτεί αυτό το νησί, και θα κάνει ότι περνάει από το χέρι του για να το αποκτήσει.

The slave owner, on the other hand, wants to exploit the slave as much as possible.
Ο ιδιοκτήτης του σκλάβου θέλει να εκμεταλλευτεί τον σκλάβο όσο το δυνατόν περισσότερο.