What is the translation of " WE CAN NOT GO " in Greek?

• δεν μπορούμε να πάμε
• δεν μπορούμε να φύγουμε
• δεν μπορούμε να προχωρήσουμε
• δεν μπορούμε να συνεχίσουμε

Examples of using We can not go in English and their translations into Greek

We can not go outside!
Δεν μπορούμε να πάμε έξω!

Yes certainly, but we can not go through that.
Ναι σίγουρα, αλλά δεν μπορούμε να πάμε μέσα από αυτό.

We can not go.
Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε άλλο.

About any strict diet and exhausting the body, of course, we can not go.
Για οποιαδήποτε αυστηρή δίαιτα και εξαντλώντας το σώμα, φυσικά, δεν μπορούμε να πάμε.

We can not go in there.
Δεν μπορούμε να πάμε εκεί.

This is stupid."I'm trapped here forgotten God and we can not go.".
Αυτό είναι ηλίθιο.-"Είμαι κολλήσει σε αυτό τον τόπο ξεχαστεί από τον Θεό, και δεν μπορούμε να φύγουμε.".

Hey, we can not go there.
Δεν μπορούμε να πάμε εκεί.

The Minister stressed that there are some ways we can not go to meet future challenges in the field.
Ο υπουργός τόνισε ότι υπάρχουν μερικοί τρόποι που δεν μπορούμε να πάμε για να ανταποκριθεί στις μελλοντικές προκλήσεις στον τομέα.

We can not go any further.
Δεν μπορούμε να πάμε πιο κοντά.

Of course, you can save space, but it is worth considering that about any bilateral ascent we can not go.
Φυσικά, μπορείτε να εξοικονομήσετε χώρο, αλλά αξίζει να αναφερθεί ότι για οποιαδήποτε διμερή ανάβαση δεν μπορούμε να πάμε.

We can not go down there again.
Δεν μπορούμε να πάμε εκεί κάτω και πάλι.

Finally, the fact that many people seek to become the routes every 20 rather than every 30 minutes Mr Virvidakis replied that"as you understand we can not go on huge spending, based on the opportunities we have….
Τέλος για το γεγονός ότι πολλοί πολίτες ζητούν να γίνονται τα δρομολόγια κάθε 20 και όχι κάθε 30 λεπτά ο κ. Βιρβιδάκης απάντησε ότι«όπως αντιλαμβάνεσθε δεν μπορούμε να πηγαίνουμε σε τεράστιες δαπάνες, με βάση τις δυνατότητες που έχουμε….

We can not go back in history.
Δεν μπορούμε να πηγαίνουμε πίσω στην ιστορία.

We can not go to your parents.
Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε με τους γονείς σου.

We can not go, we are chained.
Δεν μπορούμε να φύγουμε. Είμαστε δεμένοι.

We can not go faster, than fifty paces in an hour!
Δεν μπορούμε να πάμε πιο γρήγορα από πενήντα βήματα την ώρα!

We can not go back now, that's no longer an option.
Δεν μπορούμε να πάμε πίσω τώρα, αυτό δεν είναι επιλογή.

We can't go home just yet, love.
Δεν μπορούμε να πάμε τώρα εκεί, αγάπη.

We can't go against time.
Δεν μπορούμε να πάμε κόντρα στην εποχή.

Rustem:"We cannot go to the gold….
Ρουστέμ: Δεν μπορούμε να πάμε στο χρυσό….

We can't go in there with a‘sad' transfer strategy and then people a few months later tell me it's the strongest team Atalanta have ever had.
Δεν μπορούμε να πάμε εκεί με μία θλιβερή μεταγραφική στρατηγική και έπειτα να μου πει ο κόσμος πως αυτή ήταν η καλύτερη ομάδα που είχε ποτέ η Αταλάντα.

We cannot go to the fields like we did before to see how the cows are doing and to help them give birth.
Δεν μπορούμε να πάμε στα χωράφια όπως πριν για να δούμε τι κάνουν οι αγελάδες και να τις βοηθήσουμε να γεννήσουν.

We can't go on like this, with every month another record in temperatures being broken.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι, με κάθε μήνα να σπάνε τα ρεκόρ θερμοκρασιών.

We cannot go to the Champions League final with nice football, constantly being better than the other team.
Δεν μπορούμε να πάμε στο τελικό του Champions League με καλό ποδόσφαιρο, και να είμαστε συνεχώς καλύτεροι από την άλλη ομάδα.

The song also reminded us that“we can't go on pretending day by day that someone somewhere will soon make a change”.
Συνεχίζουμε να ακούμε το τραγούδι και η προσοχή μας εστιάζεται στα λόγια«Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να προσποιούμαστε μέρα με τη μέρα πως κάποιος, κάπου θα κάνει σύντομα την αλλαγή».

We cannot go to elections discussing issues of the day, no matter how tragic they are there are other issues which, on their side, are equally tragic and will have serious consequences for the Greek people and the situation in the region," Papariga said, citing as an example the Aegean, and putting forward the question on whether the Madrid and Helsinki agreements were still in force, while she also wondered hat the parties' and government's positions were on Kosovo.
Δεν μπορούμε να πάμε στις εκλογές συζητώντας θέματα της επικαιρότητας, όσο και αν αυτά είναι τραγικά, υπάρχουν και άλλα που από την δική τους πλευρά, είναι εξίσου τραγικά και θα έχουν σοβαρές συνέπειες και στον ελληνικό λαό και στην κατάσταση στην περιοχή», και ανέφερε σαν παραδείγματα το Αιγαίο θέτοντας και το ερώτημα αν ισχύει η συμφωνία της Μαδρίτης και του Ελσίνκι, ενώ αναρωτήθηκε ποιες είναι οι θέσεις των κομμάτων και της κυβέρνησης για το Κόσοβο.

We can't go to Nevada without seeing frank.
Επειδή δεν μπορούμε να πάμε στη Νεβάδα, χωρίς να δούμε τον Φρανκ.

We can't go on like that.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι.

But listen, we cannot go in there.
Αλλά δεν μπορούμε να πάμε εκεί.

We can't go anywhere till the lab's fixed.
Δεν μπορούμε να φύγουμε μέχρι να φτιαχτεί το εργαστήριο.