Examples of using
We dispatch
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
For samples, we dispatch your tools in 2-7 workdays.
Για τα δείγματα, αποστέλλουμε τα εργαλεία σας σε 2-7 εργάσιμες ημέρες.
The contract between us will only be formed when we dispatch the products.
Η σύμβαση μεταξύ μας θα συναφθεί μόνο όταν αποστείλουμε τα προϊόντα.
We dispatch orders in bulk at least 3 times a week.
Αποστέλλουμε τις διαταγές σε μαζικούς τουλάχιστον 3 χρόνους εβδομαδιαίως.
Our precious duet, can we dispatch them to the chopper?
Το πολύτιμο ντουέτο μας, μπορούμε να τους στείλουμε με το ελικόπτερο?
We dispatch articles uninsured, unless there is another agreement.
Αποστέλλουμε τα άρθρα ανασφάλιστοι, εκτός αν υπάρχει άλλη συμφωνία.
Our acceptance of your order will take place when we dispatch the goods to you.
Η αποδοχή της παραγγελίας σας θα ολοκληρωθεί όταν αποστείλουμε τα αγαθά σε σας.
We dispatch technician to your factory for installation and testing.
Αποστέλλουμε τον τεχνικό στο εργοστάσιό σας για την εγκατάσταση και τη δοκιμή.
The contract between us(“Contract”) will only be formed when we dispatch the products to you.
Η σύμβαση μεταξύ μας("Σύμβαση") θα δημιουργηθεί μόνο όταν αποστείλουμε τα προϊόντα σε σας.
We dispatch thousands of parcels to over 200 countries and regions EVERY DAY.
Αποστέλλουμε χιλιάδες δέματα σε περισσότερες από 200 χώρες και περιοχές ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
The contract between you and us will only be completed when we dispatch the products to you.
Η μεταξύ μας σύμβαση θα ολοκληρώνεται μόνο από τη στιγμή που αποστέλλουμε τα προϊόντα σε εσάς.
We dispatch the completed order as soon as we receive your final payment.
Αποστέλλουμε την ολοκληρωμένη διαταγή μόλις λαμβάνουμε την τελική πληρωμή σας.
We will not charge your debit card orcredit card until we dispatch your order.
Εμείς δεν χρεώνουμε την χρεωστική σας κάρτα ήπιστωτική κάρτα μέχρι την αποστολή της παραγγελίας σας.
We dispatch all orders within 24 to 48 hours after your order is placed.
Αποστέλλουμε όλες τις παραγγελίες μέσα σε 24 έως 48 ώρες μετά την ολοκλήρωση της παραγγελίας σας.
For most international orders of 2 kg and over we dispatch our goods via Interlink Express.
Για τις περισσότερες παραγγελίες διεθνώς άνω των 2 κιλών, αποστέλλουμε τα προϊόντα μας μέσω Interlink Express.
We dispatch technician to your factory for installation, testing and training.
Αποστέλλουμε τον τεχνικό στο εργοστάσιό σας για την εγκατάσταση, τη δοκιμή και την κατάρτιση.
It's not a political strategy, butit will be an unlovely 26 days until we dispatch him to the ash heap of history.".
Δεν είναι πολιτική στρατηγική, αλλάέχουμε μπροστά μας 26 άχαρες μέρες μέχρι να τον στείλουμε στα αποκαϊδια της ιστορίας».
We dispatch your order the next working day after the completion of payment.
Η αποστολή της παραγγελίας εκτελείται την επόμενη εργάσιμη ημέρα, από την ολοκλήρωση της πληρωμής.
We will not charge your credit ordebit card until we dispatch the Product or perform the Service ordered.
Δεν θα χρεώσουμε την πιστωτική ήτη χρεωστική σας κάρτα μέχρι να αποστείλλουμε το Προϊόν ή να εκτελέσουμε την παραγγελθείσα Υπηρεσία.
From here we dispatch food, supplies, fuel and power to all the surrounding territories.
Από εδώ αποστέλλουμε τρόφιμα, εφόδια, καύσιμα και ενέργεια, Σε όλες τις γύρω περιοχές.
Also we only allocate complete range of genuine parts for all the products of Bombardier Recreational Products, which we dispatch in entire Greece in the best prices of market!
Επίσης διαθέτουμε πλήρη γκάμα γνήσιων και μόνο ανταλλακτικών για όλα τα προϊόντα της εταιρείας Bombardier Recreational Products, τα οποία αποστέλλουμε σε ολόκληρη την Ελλάδα στις καλύτερες τιμές της αγοράς!
Installation service: we dispatch technician to customer's factory for installation.
Υπηρεσία εγκατάστασης: αποστέλλουμε τον τεχνικό στο εργοστάσιο του πελάτη για την εγκατάσταση.
We dispatch technician to customer's factory for installation and preoperation of machines.
Αποστέλλουμε τον τεχνικό στο εργοστάσιο του πελάτη για την εγκατάσταση και το preoperation των μηχανών.
We will not charge your credit ordebit card until we dispatch the Product or perform the Service ordered. Our refunds policy.
Δεν θα χρεώσουμε την πιστωτική ήτη χρεωστική σας κάρτα μέχρι να αποστείλλουμε το Προϊόν ή να εκτελέσουμε την παραγγελθείσα Υπηρεσία.
As we dispatch politicians, financiers, goods and know-how to India, we must not forget the need for humanitarian aid and medicine.
Στέλνουμε μεν πολιτικούς, οικονομολόγους, αγαθά και τεχνογνωσία στην Ινδία, αλλά δεν πρέπει να λησμονούμε την ανάγκη για ανθρωπιστική βοήθεια και φάρμακα.
We receive goods from almost all European countries on a weekly basis, we collect them in our warehouses,we sort out the community from the transit ones and we dispatch them via two direct departures from the port of Thessaloniki and three direct departures from the port of Piraeus.
Από όλη σχεδόν την Ευρώπη παραλαμβάνουμε εμπορεύματα εβδομαδιαίως, τα συγκεντρώνουμε στις αποθήκες μας,τα οποία ομαδοποιούμε σε κοινοτικά και τράνζιτ και τα αποστέλλουμε με δύο απ'ευθείας αναχωρήσεις από το λιμάνι της Θεσσαλονίκης και τρείς απ'ευθείας αναχωρήσεις από το λιμάνι του Περαιά.
After we dispatch your goods, we will email you a tracking number for the courier company(this will be based on your email preferences).
Μετά στέλνουμε τα αγαθά σας, θα σας στείλουμε τον αριθμό καταδίωξης για την εταιρεία ταχυμεταφορών(αυτό θα πρέπει να βασίζεται στις προτιμήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας).
We dispatch most orders with the international priority mail and therefore, there is no tracking number, except for the above-mentioned cases.
Αποστέλλουμε το μεγαλύτερο μέρος των παραγγελιών με διεθνές ταχυδρομείο προτεραιότητας και γι' αυτό το λόγο δεν υπάρχει αριθμός εντοπισμού δέματος, εκτός των περιπτώσεων που αναφέρονται πιο πάνω.
Each time we dispatch an email in one way or another, we feel a sense of accomplishment, and our brain gets a dollop of reward hormones," he notes.
Κάθε φορά που στέλνουμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αισθανόμαστε μια αίσθηση ολοκλήρωσης και ο εγκέφαλός μας παίρνει ένα jackpot ορμονών επιβράβευσης που μας λέει ότι καταφέραμε κάτι.
We dispatch all orders immediately in plain packaging because we believe the decision to lose weight is a personal one and the neighbours don't need to know unless you want to tell them.
Αποστέλλουμε όλες τις παραγγελίες άμεσα σε κοινή συσκευασία, διότι πιστεύουμε ότι η απόφαση να χάσουν βάρος είναι μια προσωπική και οι γείτονες δεν χρειάζεται να ξέρεις αν θέλεις να τους πεις.
Each time we dispatch an e-mail, we feel a sense of accomplishment, and our brain gets a dollop of reward hormones telling us we accomplished something.
Κάθε φορά που στέλνουμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αισθανόμαστε μια αίσθηση ολοκλήρωσης και ο εγκέφαλός μας παίρνει ένα jackpot ορμονών επιβράβευσης που μας λέει ότι καταφέραμε κάτι.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文