What is the translation of " WE DISPATCH " in Portuguese?

• enviamos
• despachar

Examples of using We dispatch in English and their translations into Portuguese

Suggest we dispatch fire crews.
Sugiro que enviem os bombeiros.

We are More… located in Valencia, we dispatched nationally.
Estamos localizados Mais… em Valência, eu despachei nacionalmente.

Have we dispatched a team to the area?
Já enviamos uma equipe para a área?

We are located in Valencia, we dispatched nationally.
Estamos localizados em Valência, eu despachei nacionalmente.

So we dispatched a unit to check things out.
Então, enviamos uma unidade para verificar as coisas.

Our precious duet, can we dispatch them to the chopper?
A nossa preciosa dupla, podemos enviá-los para o helicóptero?

We dispatched a cutter and attempted radio contact.
Enviámos um cúter e tentámos contactar por rádio.

For example, why do we dispatch animals to third countries?
Por que razão enviamos, por exemplo, animais para outros países?

We dispatched two guards from the healing center to apprehend them.
Enviámos dois guardas do Centro de Cura para os apanhar.

It is preferred, that we dispatch the whole of your order at once.
É preferível, para que despachar toda a sua encomenda de uma só vez.

We dispatched equipment to pump water and to extinguish fires.
Enviámos equipamento para bombear a água e extinguir os fogos.

Guarantee period starts from the day you receive the software, not when we dispatch it.
O período de garantia começa a partir do dia em que recebe o software, não quando o enviamos.

Suggest we dispatch fire crews.
Sugiro que enviem os bombeiros. Escuto.

Based entirely on the above information provided by the dispatcher, we dispatched to the call.
Baseados inteiramente nas informações acima fornecidas pelo despachante, despachamos para a chamada.

When we dispatch you in the Avatar state, the cycle will end.
Quando te matarmos no Estado Avatar, o ciclo acabará.

We are located in the city of Lima, but we dispatched our products to all the Peru.
Estamos localizados na cidade de Lima, mas envio de nossos produtos em todo os Estados Unidos.

Have we dispatched units to the location Scratch tried to lure us to?
Enviamos unidades ao local que o Arranhão tentou atrair-nos?

We manufacture corrugated cardboard boxes and the corners of pallets, we dispatched all over Peru….
Fabricamos caixas de papelão ondulado e os cantos de paletes, que entregue todo o Peru… Envases Fadeh S.A.I.C.

We dispatched them from depots around Australia out to Cape Preston.
Eles foram despachados de depósitos em toda a Austrália para Cape Preston.

Without work, without complications, you can also install anywhere in Brazil, we dispatch your kit within 48 hours!
Sem obras, sem complicações, você também pode instalar em qualquer lugar do Brasil, nós despachamos seu kit em 48 horas!

Recall when We dispatched towards you a number of jinn, to listen to the Quran.
Recorda-te de quando te enviamos um grupo de gênios, para escutar o Alcorão.

Upon returning, you will drop by Poland to control the use of the 500 cans of hydrocyanic acid that we dispatched to them.
De regresso, passará na Polónia para supervisionar a adequada utilização de 500 latas de ácido cianídrico que nós lhes enviámos.

From here we dispatch food, supplies, fuel and power to all the surrounding territories.
Daqui enviamos comida, provisões, combustível e energia para os arredores.

If by mistake, we have under-priced an item, we will not be liable to supply that item to you at the stated price, provided we notify you before we dispatch the item concerned.
Se por engano, um produto tiver o preço indicado abaixo do normal, não poderemos fornecer esse produto pelo preço indicado, no entanto notificá-lo-emos antes de enviar o produto em questão.

In most cases we dispatch the orders the same day or the day after the order has been placed.
Na maior parte dos casos despachamos as nossas encomendas nos mesmo dia ou no dia seguinte.

We dispatch our seeds with the reservation that third parties in conflict with the law will not use them.
Enviamos nossas sementes com a ressalva de que terceiros em conflito com a lei não irão utilizá-los.

Direct to your door· We dispatch thousands of parcels to over 200 countries and regions EVERY DAY.
Todos os dias, a GearBest envia para milhares de localizações em mais de 200 países e regiões.

We dispatch our seeds on the condition that they will not be used by others in conflict with applicable local law.
Enviamos nossas sementes sob a condição de que elas não sejam usadas por outras pessoas em conflito com a lei local aplicável.

Fifteen minutes after[the attack], we dispatched various teams to begin the investigation," HCH quoted Castro as saying.
Quinze minutos depois[do ataque], deslocamos várias equipes para iniciar a investigação", ressaltou Castro em suas declarações ao HCH.

When We dispatched toward you a team of jinn listening to the Quran, when they were in its presence, they said,‘Be silent!
Recorda-te de quando te enviamos um grupo de gênios, para escutar o Alcorão. E quando assistiam à recitação disseram: Escutai em silêncio!