What is the translation of " WE DISPATCH " in Slovak?

• expedujeme
• odosielame

Examples of using We dispatch in English and their translations into Slovak

We dispatch within two days.
Posielame do dvoch dní.

Order to 10:00 and we dispatch the same day!
Pri objednávke do 15:00 expedujeme ten istý deň!

We dispatch every working day.
Odosielame každý pracovný deň.

Then it's of no use to us, we dispatch it to hell, just the way you said.
Tak nám to bude nanič, odpravíme to do pekla, ako si sám povedal.

We dispatch orders within 24 hours!
Objednávky expedujeme do 24 hodín!

Guarantee period starts from the day you receive the software, not when we dispatch it.
Záručná doba začína plynúť od dňa, kedy dostanete softvér, nie od dňa odoslania.

Have we dispatched a team to the area?
Poslali sme do oblasti team?

In all of the countries where Tchibo operates we dispatch a total of more than 13 million shipments.
Vo všetkých krajinách, kde Tchibo pôsobí, každoročne expedujeme spolu viac než 13 miliónov zásielok.

We dispatch your orders every Monday.
Vaše objednávky odosielame každý deň.

In cooperation with Slovak Lines, we dispatch Special buses that will bring you to the festival gate.
V spolupráci so Slovak Lines vypravujeme Špeciálne autobusy, ktoré vás privezú priamo pred festivalovú bránu.

We dispatch the order within one day.
Objednávky odosielame do jedného dňa.

We dispatch all orders in 48H.
Všetky objednávky expedujeme v priebehu 48h.

We dispatch one piece or the whole packages.
Expedujeme jeden kus aj celé balíky.

We dispatch the products within 2 working days.
Naše produkty posielame do 2 pracovných dní.

We dispatch the plants in closed bags(with moss).
Rastliny expedujeme v uzatvorených vreckách(s rašelinníkom).

We dispatch orders from Monday to Friday(except UK public holidays).
Objednávky expedujeme od pondelka do piatku(s výnimkou britských štátnych sviatkov).

We dispatch the goods after processing the order in the following ways.
Dopravy a platby Tovar po spracovaní objednávky odosielame nasledujúcimi spôsobmi.

We dispatch our competent interpreters to a variety of events, meetings and conferences.
Našich kompetentných tlmočníkov vysielame na množstvo rôznych udalostí, rokovaní a konferencií.

We dispatch several times a day, what enables your shop to have the fastest delivery service at the market.
K odoslaniu dochádza niekoľkokrát denne, čo Vášmu obchodu zabezpečí najrýchlejší doručovací servis na trhu.

We dispatch goods every work day. Courier delivery is next work day, or according to customer requirements.
Expedujeme každý pracovný deň a doručenie kuriérom je nasledovný pracovný deň, alebo podľa požiadaviek zákazníka.

We dispatch the finished order 2 days after it is produced at the earliest, because of hardening of the color which is prone to mechanical damage during the first two days.
Hotovú zákazku expedujeme najskôr 2 dni po jej výrobe, z dôvodu vytvrdenia farby, ktorá je v tejto dobe náchylná na mechanické poškodenie.

When we dispatch the order the purchase contract will be made, unless we have notified you that we do not accept your order or you have cancelled your order.
Akonáhle ho odošleme, kúpna zmluva je automaticky vyhotovená, ibaže by sme vás informovali, že neprijímame vašu objednávku alebo by bola vaša objednávka zrušená.

We dispatch goods in stock within 7 workdays from the placement of your order or, in case of made financial payment, immediately or according to your requirements.
Dodacie lehoty Tovar, ktorý máme na sklade, expedujeme v lehote do 7 pracovných dní od zadania objednávky v prípade zrealizovanej finančnej úhrady okamžite resp. podľa Vašich požiadaviek.