What is the translation of " WERE DECISIVE " in Greek?

• ήταν καθοριστικές
• υπήρξαν καθοριστικές
• ήταν αποφασιστικές
• υπήρξαν καθοριστικά
• ήταν καθοριστική
• υπήρξε αποφασιστική
• ήταν αποφασιστικά

Examples of using Were decisive in English and their translations into Greek

All games were decisive.
Όλα τα παιχνίδια ήταν καθοριστικά.

Were decisive to the outcome of the wars.
Υπήρξαν καθοριστικές για την έκβαση των πολέμων.

The results were decisive.
Τα αποτελέσματα ήταν καθοριστικά.

Those were decisive moments and I had to be in Greece.
Ήταν αποφασιστικές στιγμές και έπρεπε να βρίσκομαι στην Ελλάδα.

The first few days were decisive.
Οι πρώτες ημέρες υπήρξαν καθοριστικές.

Those were decisive moments and I had to be in Greece.
Ήταν αποφασιστικές στιγμές καί επρεπε νά βρίσκομαι στήν'Ελλάδα.

The end-of-year results were decisive.
Τα αποτελέσματα στο τέλος του έτους ήταν καθοριστική.

The success and participation were decisive for the future and the development of the race.
Η επιτυχία και η απήχηση ήταν καθοριστικές για την περαιτέρω πορεία και εξέλιξη του αγώνα.

He had great tactical skills and these were decisive.
Είχε τις μεγάλες τακτικές δεξιότητες και αυτές ήταν αποφασιστικές.

The years that followed were decisive for the company's development.
Τα χρόνια που ακολούθησαν υπήρξαν καθοριστικά για την εξέλιξη του συλλόγου.

In both cases, however, the absences of the NBA and EuroLeague players were decisive.
Και στις δύο περιπτώσεις, πάντως, οι απουσίες των παικτών του ΝΒΑ και της Ευρωλίγκας ήταν καθοριστικές.

His enthusiasm and trust were decisive for me in All is Forgiven.
Ο ενθουσιασμός του και η εμπιστοσύνη του ήταν καθοριστικά για μένα για το φιλμ"All is Forgiven".

Never give up anything… Today, we didn't do everything right, but we do have those mental and psychological qualities which were decisive for this World Cup.
Υπήρχαν ατέλειες και σήμερα δεν τα κάναμε όλα τέλεια, αλλά είχαμε αυτή τη νοοτροπία και την ψυχολογική ποιότητα που ήταν καθοριστική γι" αυτό το Παγκόσμιο Κύπελλο.

The difficult conditions of existence and the mountainous land were decisive factors leading to the development and preservation of Zagori until nowadays.
Οι δύσκολες συνθήκες διαβίωσης και το ορεινό άγονο έδαφος υπήρξαν καθοριστικοί παράγοντες που ανέπτυξαν και διατήρησαν έως σήμερα το Ζαγόρι.

Today there were imperfections, we did not do everything right but we had those mental and psychological qualities which were decisive for this World Cup.
Υπήρχαν ατέλειες και σήμερα δεν τα κάναμε όλα τέλεια, αλλά είχαμε αυτή τη νοοτροπία και την ψυχολογική ποιότητα που ήταν καθοριστική γι" αυτό το Παγκόσμιο Κύπελλο.

The years in Italy were decisive for his evolution and they have been an exceptional fertile period of studying and deep artistic research.
Τα χρόνια της Ιταλίας υπήρξαν καθοριστικά για την εξέλιξή του και αποτέλεσαν μία εξαιρετικά γόνιμη περίοδο σπουδής και βαθιάς εικαστικής έρευνας.

The interventions of European officials, he pointed out, were decisive on several issues that were being discussed.
Οι παρεμβάσεις των Ευρωπαίων αξιωματούχων, πρόσθεσε, ήταν καθοριστικές σε αρκετά θέματα που συζητούνταν.

There are imperfections and today we didn't do everything right but we do have those mental and psychological qualities that were decisive for this World Cup.
Υπήρχαν ατέλειες και σήμερα δεν τα κάναμε όλα τέλεια, αλλά είχαμε αυτή τη νοοτροπία και την ψυχολογική ποιότητα που ήταν καθοριστική γι" αυτό το Παγκόσμιο Κύπελλο.

Political relations with the FAU were decisive for the choices we made in relation to the model of especifista anarchist organization that we adopt today.
Οι πολιτικές σχέσεις με την FAU ήταν καθοριστικές στις επιλογές που κάναμε σε σχέση με το μοντέλο της ειδικής αναρχικής οργάνωσης που έχουμε υιοθετήσει σήμερα.

The report shows that the objections by gold-lending central banks were decisive in weakening the standards.
Η έκθεση δείχνει ότι οι αντιρρήσεις από το χρυσό- δανεισμό των κεντρικών τραπεζών ήταν καθοριστική στην αποδυνάμωση των προτύπων.

The years that followed were decisive for the company's development. Under the management of its president, Athanasios Yiotis, the Captain's brand became a leader in the Greek market.
Τα χρόνια που ακολούθησαν ήταν καθοριστικά για την πορεία της εταιρίας όπου κάτω από τη διοίκηση του προέδρου της Αθανασίου Γιώτη το brand Captain's έγινε leader στην ελληνική αγορά.

The roles of the"Illuminated" Masonic Lodges in European revolutions were decisive in our final victory over the old order.
Ο ρόλος των <<Ιλλουμινοποιημένων>> μασονικών στοών στις Ευρωπαϊκές επαναστάσεις ήταν αποφασιστικός στην τελική μας νίκη πάνω στην παλαιά τάξη.

The struggle will not cease with this arrest, on the contrary, and the CPC(M-L) has faced other blows from the enemy which it believed were decisive.
Ο αγώνας δε θα σταματήσει με τη σύλληψη, αντίθετα, το Κομμουνιστικό Κόμμα Κολομβίας(Μαρξιστικό-Λενινιστικό) έχει αντιμετωπίσει και άλλα πλήγματα από τον εχθρό ο οποίος πίστευε ότι ήταν αποφασιστικά.

The views of the French artist on the modeling of the female nude were decisive for both Tombros and other Greek sculptors as well.
Οι αντιλήψεις του γάλλου καλλιτέχνη για το πλάσιμο του γυναικείου γυμνού υπήρξαν καθοριστικές τόσο για τον Τόμπρο όσο και για άλλους έλληνες γλύπτες.

Its votes were decisive in putting into power a coalition of the center-right People's Party and the centrist Ciudadanos, ending the Socialists' 36 years of rule in Andalusia.
Οι ψήφοι του ήταν καθοριστικές για τη θεμελίωση ενός συνασπισμού του κεντροδεξιού Λαϊκού Κόμματος και του κεντρώου Ciudadanos, τερματίζοντας τα 36 χρόνια της κυριαρχίας των Σοσιαλιστών στην Ανδαλουσία.

A misrepresentation or omission of facts, including the use of false documents, were decisive for the grant of leave under 352ZE.
Η εκ μέρους του ενδιαφερομένου διαστρέβλωση ή παράλειψη γεγονότων, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης πλαστών εγγράφων, υπήρξε αποφασιστική για τη χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα.

The influences of Chinese painting and calligraphy were decisive in shaping her own personal style, particularly as far as her materials and techniques are concerned.
Οι επιρροές από την κινέζικη ζωγραφική και καλλιγραφία υπήρξαν καθοριστικές στην διαμόρφωση του προσωπικού της ζωγραφικού ιδιώματος, κυρίως ως προς τα υλικά και τις τεχνικές που χρησιμοποιεί.

(c) misrepresentation or omission of facts, whether or not including the use of false documents, by the person were decisive for the granting of subsidiary protection status.
Η εκ μέρους του διαστρέβλωση ή παράλειψη γεγονότων, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης πλαστών εγγράφων, υπήρξε αποφασιστική για τη χορήγηση του καθεστώτος επικουρικής προστασίας·.

The external factors were decisive, and confirmed that the confrontation between the imperialist and the socialist camp was the genuine expression of the class struggle at international scale[1].
Οι εξωτερικοί παράγοντες που υπήρξαν καθοριστικοί, επιβεβαίωσαν ότι η αντιπαράθεση μεταξύ του ιμπεριαλισμού και του σοσιαλιστικού στρατοπέδου ήταν η γνήσια έκφραση της ταξικής πάλης σε διεθνή κλίμακα[1].

I think that we can say that Europe has listened to the criticism; I know that the legal guarantees offered by the European Council were decisive in the referendum campaign.
Νομίζω πως μπορούμε να πούμε ότι η Ευρώπη άκουσε την κριτική· γνωρίζω ότι οι νομικές εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ήταν καθοριστικές για την εκστρατεία του δημοψηφίσματος.