What is the translation of " WERE DECISIVE " in French?

• furent décisifs
• ont été déterminants
• ont été déterminantes
• sont décisives
• furent décisives
• étaient décisifs
• étaient cruciales

Examples of using Were decisive in English and their translations into French

Small details were decisive.
Ces quelques détails furent décisifs.

The 1990s were decisive for the Kazakh community in Iran.
Les années 1990 furent décisives pour la communauté kazakhe de l'Iran.

All the encounters with Him were decisive.
Toutes les rencontres avec lui sont décisives.

Two elements were decisive for starting on this adventure.
Deux éléments ont été déterminants pour partir sur cette aventure.

The results of the British victory were decisive.
La contribution des Britanniques fut décisive.

These two internships were decisive in my career path.
Ces deux stages ont été déterminants dans mon parcours.

The subsidies and the support of a CBO were decisive.
Les subventions et l'aide d'un CBO furent décisifs.

Three intense years that were decisive in her future path.
Trois ans de travail intense qui sont décisifs dans son parcours.

The next 48 hours on the French front were decisive.
Les 48 heures suivantes sur l'avant français étaient décisives.

By 1865, Union cavalry were decisive in achieving victory.
En 1816 les troupes pastusos furent décisives lors de la Reconquista.

Other, far more weighty factors were decisive.
D'autres facteurs, plus profonds, ont été déterminants.

Which experiences were decisive in setting a pattern for our lives?
Quelles expériences ont été déterminants dans la fixation d'un modèle pour notre vie?

Musket fire and bayonet attack were decisive.
Le feu des mousquetons et l'attaque à la baïonnette furent décisifs.

The years of World War II were decisive for the history of diving.
Les années de la Seconde Guerre mondiale sont décisives pour l'histoire de la plongée.

He had great tactical skills and these were decisive.
Il a eu de grandes qualifications tactiques et c'étaient décisives.

The following characteristics were decisive for the choice:- Lightweight.
Voici les caractéristiques qui ont été déterminantes pour ce choix:- Légèreté.

Against Bournemouth a week later, his goals were decisive.
Contre Bournemouth une semaine plus tard, ses objectifs étaient décisifs.

Two contacts, in 1927 and 1928, were decisive for the rest of his career.
Deux rencontres, en 1927 et 1928, sont décisives pour la suite de sa carrière.

In particular the high quality and robustness of the plaster were decisive.
En particulier la qualité et la robustesse élevées du plâtre étaient décisives.

These summers in Nohant were decisive in his work.
Ces étés à Nohant ont été déterminants dans son œuvre.