What is the translation of " WERE DECISIVE " in Spanish?

• fueron decisivos
• fueron determinantes
• resultaron decisivos
• fueron decisivas
• fue decisivo
• fueron cruciales

Examples of using Were decisive in English and their translations into Spanish

Some key years were decisive for me.
Algunos años más importantes fueron cruciales para mí.

The next 48 hours on the French front were decisive.
Las siguientes 48 horas en el frente francés fueron decisivas.

Several criteria were decisive in their choice.
Varios criterios resultaron decisivos en su elección.

Without a doubt, their experience with SCADA systems and their knowledge of telecontrol were decisive.
Sin duda, su experiencia con sistemas SCADA y su conocimiento sobre telecontrol fueron determinantes.

(Matt 16:24). These words were decisive for Fr.
(Mat 16:24). Estas palabras fueron decisivas para el P. Thomas.

The mid-1300s were decisive in the change of historical vector.
Mediados del siglo 14 fue decisivo en el cambio de vector histórico.

Argentina's economic policy choices were decisive and successful.
La elección de políticas económicas por parte de Argentina fueron decisivas y exitosas.

His images were decisive in the Spanish photography fifties.
Sus imágenes fueron decisivas en la fotografía española de los años cincuenta.

The number and quality of publications were decisive in the evaluation of talent.
El número y calidad de publicaciones marcó la evaluación del talento.

Both situations were decisive for Australia to report new and important information for analysis.
Estos factores fueron determinantes para que reportara nueva información importante para su análisis.

It may be because the events of the times were decisive in history;
Puede ser porque las efemérides entonces celebradas remitían a acontecimientos decisivos de la historia;

Both old and new media were decisive for the global spread of the movement.
Todo ello fue decisivo para la expansión global del movimiento.

Our design, development and consulting work were decisive in this exponential growth.
Nuestro diseño, desarrollo y consultoría de trabajo fueron decisivos en este crecimiento exponencial.

His arguments were decisive in removing doubts concerning the suspected animist nature of the project.
Sus argumentos fueron cruciales para disipar las dudas sobre el supuesto carácter animista del proyecto.

José Luís Alcoba:“Flexibility and usability were decisive in our decision to implement Zyncro”.
José Luís Alcoba:“La flexibilidad y la usabilidad fueron decisivas para implementar Zyncro”.

Two initiatives were decisive in changing the sad images of the past.
Dos iniciativas fueron decisivas para cambiar el triste cuadro del pasado.

Proven customer relationship and convincing references were decisive in awarding the contract.
La excelente relación con el cliente y las referencias convincentes fueron determinantes para la adjudicación del encargo.

Which experiences were decisive in setting a pattern for our lives?
¿Qué experiencias han sido decisivos en el establecimiento de un modelo para nuestras vidas?

Therefore, it was concluded that neither the maturity factor nor the storage time were decisive for the presence of fruits with‘Black Cut' in Ataulfo variety.
Por lo anterior, se concluye que ni el factor madurez ni tiempo de almacenamiento fueron determinantes para la presencia de frutos con‘Corte Negro'en la variedad Ataulfo.

His whose campaigns were decisive for the independence of Argentina, Chile and Peru.
Sus cuyas campañas fueron decisivas para las independencias de la Argentina, Chile y Perú.

History will recall his spirit of initiative and his commitment, which were decisive to the implementation of the outcomes of the September 2005 World Summit.
La historia recordará su espíritu de iniciativa y su compromiso, que fueron decisivos en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial de septiembre de 2005.

The next two years were decisive ones for my vocation and this, for two basic reasons.
Los dos años siguientes fueron decisivos para mi vocación por dos motivos fundamentales.

These four couples were decisive in the landmark ruling.
Estas cuatro parejas fueron decisivas en la histórica sentencia.

Tactics and weaponry were decisive in Denmark's campaigns against the eastern Polabian Slavs.
Las tácticas y armamento fueron decisivas en las campañas de Dinamarca contra los eslavos orientales polabos.

Such distinctions were decisive in the 1994 genocide.
Esas distinciones tuvieron una influencia decisiva en el genocidio de 1994.

Two external factors were decisive in the normalization of the conditions in America.
Dos factores externos fueron determinantes para la normalización de las condiciones en América.

These educational institutions were decisive for the development of the colonization centers.
Y estas instituciones educativas fueron decisivas para el desarrollo de los núcleos de colonización.

Find out which success factors were decisive by reading the article published online in Persönlich.
Si desea saber qué factores de éxito fueron decisivos, lea el artículo publicado en Persönlich.

According to the State party, these misunderstandings were decisive for the Committee's conclusion of a violation in the present case.
Según el Estado parte, esos malentendidos fueron decisivos para que el Comité llegara a la conclusión de que en el presente caso se había producido una vulneración.

The end of the war and establishment of peace were decisive for the international community in creating new and better opportunities to flourish and develop.
El fin de la guerra y el establecimiento de la paz fueron decisivos para la comunidad internacional a fin de crear nuevas y mejores oportunidades de prosperar y desarrollarnos.