What is the translation of " WHEN YOU ARE CREATING " in Greek?

• όταν δημιουργείτε
• όταν δημιουργείς

Examples of using When you are creating in English and their translations into Greek

Especially when you are creating your own products.
Πόσο μάλλον, όταν δημιουργείς δικό σου υλικό.

What around you inspires you most when you are creating a piece?
Τι είναι αυτό που σε εμπνέει περισσότερο όταν δημιουργείς ένα έργο;?

When you are creating your own life, it attracts other people.
Όταν δημιουργείτε τη δική σας ζωή, προσελκύει τους άλλους ανθρώπους.

This is especially convenient when you are creating a flowchart.
Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν δημιουργείτε ένα διάγραμμα ροής.

When you are creating the itinerary, you are creating the plan.
Όταν δημιουργείτε το δρομολόγιο, δημιουργείτε το σχέδιο.

You are creative and are happiest when you are creating something original.
Είστε δημιουργικοί και είστε πιο ευτυχισμένοι όταν δημιουργείτε κάτι πρωτότυπο.

When you are creating a message, you will be able to choose to track or not to track it.
Όταν δημιουργείτε ένα μήνυμα, θα μπορείτε να επιλέξετε να παρακολουθείτε ή να μην το παρακολουθείτε.

Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
Οι περισσότερες από τις εντολές μενού είναι διαθέσιμες μόνο όταν δημιουργείτε ή επεξεργάζεστε έναν τύπο.

When you are creating a meeting request in Outlook 2007, you select a room from the Location drop-down list.
Όταν δημιουργείτε μια πρόσκληση σε σύσκεψη στο Outlook 2007, επιλέξτε μια αίθουσα από το Θέση αναπτυσσόμενη λίστα.

This 3D printing program is ideal for when you are creating a bust of your favorite character from comic books or video games.
Αυτό το πρόγραμμα εκτύπωσης 3D είναι ιδανικό για όταν δημιουργείτε μια προτομή του αγαπημένου σας χαρακτήρα από τα κόμικς ή τα βιντεοπαιχνίδια.

When you are creating your web pages in a language other than English, you are limited in using font faces.
Όταν δημιουργείτε ιστοσελίδας σας σε μια γλώσσα εκτός από τα αγγλικά, είστε περιορισμένοι σε χρησιμοποίηση των προσώπων πηγών.

If you do this a new tab, named Custom, will also be available when you are creating a new publication and this tab will contain all your personal templates.
Με αυτόν τον τρόπο, μια νέα καρτέλα με το όνομα Προσαρμογή θα είναι επίσης διαθέσιμη όταν δημιουργείτε μια νέα δημοσίευση και αυτή η καρτέλα θα περιέχει όλα τα προσωπικά σας πρότυπα.

When you are creating a new animated film, first create the storyboard, a script shown before the movie.
Όταν δημιουργείτε μια νέα ταινία κινουμένων σχεδίων, δημιουργήστε πρώτα το storyboard, ένα σενάριο που εμφανίζονται πριν από την ταινία.

Some personal data might also be automatically generated from VOLVO's IT-system, or equivalent, when you are creating or accessing the Web Shop provided by VOLVO.
Κάποια προσωπικά δεδομένα ενδέχεται επίσης να παράγονται αυτόματα από το σύστημα πληροφορικής της VOLVO ή άλλο ισοδύναμο σύστημα, όταν δημιουργείτε ή αποκτάτε πρόσβαση σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες που παρέχονται από τη VOLVO.

When you are creating a home party plan, it is important to choose the right products to demonstrate to help drive sales.
Όταν δημιουργείτε ένα σχέδιο εσωτερικών κόμμα, είναι σημαντικό να επιλέξετε τα κατάλληλα προϊόντα για την επίδειξη σε βοηθήσει πωλήσεις δίσκου.

There are some guidelines that you can follow when you are creating PowerPoint presentations intended to be viewed or edited on both Windows and Mac versions of PowerPoint.
Υπάρχουν ορισμένες οδηγίες που μπορείτε να ακολουθήσετε όταν δημιουργείτε παρουσιάσεις του PowerPoint που προορίζονται για προβολή ή η επεξεργασία σε Windows και Mac εκδόσεις του PowerPoint.

So when you are creating music you should take as your goal saving sentient beings, clarifying the truth, and praising Dafa disciples.
Έτσι όταν δημιουργείτε μουσική πρέπει να πάρετε ως στόχο σας την σωτηρία των αισθανόμενων όντων, διευκρινίζοντας την αλήθεια, και επαινώντας τους μαθητές του Ντάφα.

The ALLEXCEPT function is particularly useful when you are creating PivotTables that might be filtered on many different columns, and you want to control the values that are used in the formula.
Η συνάρτηση ALLEXCEPT είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν δημιουργείτε Συγκεντρωτικούς Πίνακες, στους οποίους ενδεχομένως εφαρμόζονται φίλτρα σε πολλές διαφορετικές στήλες, και θέλετε να ελέγχετε τις τιμές που χρησιμοποιούνται στον τύπο.

When you are creating a presentation, you can add speaker notes that you can refer to later while delivering the slide show to an audience.
Όταν δημιουργείτε μια παρουσίαση, μπορείτε να προσθέσετε σημειώσεις ομιλητή που μπορείτε να ανατρέξετε αργότερα κατά την εκτέλεση της παρουσίασης σε ένα ακροατήριο.

The exception to this is when you are creating a new paragraph-- to effect a new paragraph, hit the"Enter" key twice to create a single line white space.
Η εξαίρεση σε αυτό είναι όταν δημιουργείτε μια νέα παράγραφο--με αποτέλεσμα μια νέα παράγραφο, πιέστε το πλήκτρο"Enter" δύο φορές, για να δημιουργήσετε ένα κενό διάστημα singleline.

When you are creating an embedded UI macro on a web-compatible form, IntelliSense allows you to add any form property to an expression.
Όταν δημιουργείτε μια ενσωματωμένη μακροεντολή περιβάλλοντος εργασίας Χρήστη σε μια φόρμα συμβατή με το web, IntelliSense σάς επιτρέπει να προσθέσετε οποιαδήποτε ιδιότητα φόρμας σε μια παράσταση.

I believe that when you are creating the best or the worst song, it's one of the few times in your life that you don't have to follow a predetermined path but you can create your own stuff.
Απλά όταν δημιουργείς οτιδήποτε, από το χειρότερο μέχρι το καλύτερο κομμάτι, είναι από τις λίγες φορές στη ζωή σου, που δεν έχεις να επιλέξεις προϋπάρχουσες πορείες, αλλά πρέπει να φτιάξεις τη δικιά σου.

But when you're creating your password.
Αλλά όταν δημιουργείτε το συνθηματικό σας.

When you're creating your outline, think about how many slides you need.
Όταν δημιουργείτε τη διάρθρωσή σας, σκεφτείτε πόσες διαφάνειες χρειάζεστε.

What music do you listen to when you're creating?
Τι μουσική ακούς όταν δημιουργείς;?

When you're creating your deck, make sure it includes the following.
Όταν δημιουργείτε το κατάστρωμα σας, βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνει τα ακόλουθα.

The time certainly flies by when you're creating.
Ο χρόνος σταματάει, όταν δημιουργείς.

What were you thinking when you were creating this character?
Τι είχατε κατά νου όταν δημιουργούσατε αυτούς τους χαρακτήρες;?

When you were creating Christopher Hall.
Όταν δημιουργούσατε τον Κρίστοφερ Χολ.

When you were created, my face was etched into your soul.
Όταν δημιουργήθηκες, το πρόσωπό μου χαράκτηκε μέσα στην ψυχή σου.