What is the translation of " WHEN YOU ARE CREATING " in Slovenian?

• ko ustvarjate
• ko ustvarite

Examples of using When you are creating in English and their translations into Slovenian

Therefore keep this in mind when you are creating.
In to moramo imeti že v mislih, ko jo ustvarjamo.

When you are creating a website, think about your targeted audience.
Ko boste izdelovali spletno stran, imejte v mislih vašo ciljno publiko.

You know how it is when you are creating.
Saj veste, kak je občutek ko te kliče ustvarjanje.

When you are creating a home party plan, it is important to choose the right products to demonstrate to help drive sales.
Ko ustvarjate načrt stranki doma, je pomembno, da izberete prave izdelke dokazati, da pomaga vožnjo prodaje.

The emotions you have in your mind when you are creating.
Te občutke morate razvijati v sebi takrat, ko ustvarjate.

When you are creating a board, you may find it difficult to get a perfect square unless you measure the wood using a double square.
Ko ustvarjate desko, boste morda težko dobili popoln kvadrat, razen če izmerite les z dvojnim kvadratom.

The Publishers will display as an option when you are creating new.
Prikaz nove predloge kot izbira, ko ustvarite nove dokumente.

The exception to this is when you are creating a new paragraph-- to effect a new paragraph, hit the"Enter" key twice to create a single line white space.
Izjema je, ko ustvarjate nov odstavek--učinek nov odstavek, pritisnite tipko"Enter" dvakrat za ustvarjanje singleline prazen prostor.

Always link back to your archives when you are creating content.
Pogosto vključite povezavo nazaj na arhiv, ko ustvarjate novo vsebino.

The ALLEXCEPT function is particularly useful when you are creating PivotTables that might be filtered on many different columns, and you want to control the values that are used in the formula.
Funkcija ALLEXCEPT je zlasti uporabna, ko ustvarjate vrtilnih tabel, ki morda filtrirani na številne različne stolpce in želite nadzorovati vrednosti, ki so uporabljeni v formuli.

The prefix can be useful in identifying the subprojects within a master project, or when you are creating task dependencies across projects.
Predpona je lahko koristna pri prepoznavanju podprojektov znotraj glavnega projekta ali ko ustvarite odvisnosti opravil vseh projektov.

This will often be the case when you are creating a one-to-many relationship.
To se bo pogosto zgodilo, ko boste ustvarjali relacija»ena proti mnogo«.

We design one on one mentoring workshop to cover all the essential topics which are necessary to raise up your photography awareness, grown your business and focus on the things which are truly important when you are creating visual wedding story.
Delavnico sva zasnovala tako, da bomo pokrili vse bistvene teme, ki so potrebne za dvig vašega zavedanja o fotografiji, za širitev vašega podjetja in osredotočanja na stvari, ki so resnično pomembne, ko ustvarjate vizualno poročno zgodbo.

That is particularly true when you are creating a print book.
To je še posebej priročno, ko ustvarjate diagram poteka.

Some personal data might also be automatically generated from VOLVO's IT-system, or equivalent, when you are creating or using access to online services provided by VOLVO.
Nekateri osebni podatki bodo morda samodejno pridobljeni iz sistema IT družbe VOLVO ali enakovrednega sistema, ko boste ustvarili ali uporabili dostop do spletnih storitev, ki jih zagotavlja družba VOLVO.

You can select the costumes when you are creating your character.
Zdaj lahko uporabite nastavljene kostume s frizurami, ko ustvarjate lik.

Can you describe your workflow when you are creating a web page?
Lahko opišeš tvoj potek dela, ko kreiraš novo spletno stran?

What music do you listen to when you're creating?
Katero glasbo poslušate, ko ustvarjate?

What do you think when you're creating something?
O čem pa razmišljate, ko ustvarjate?

When you were creating Christopher Hall?
Ko sta ustvarjala Christopherja Halla?

So when you're creating a push.
Torej, če ste ustvarjanju potiskanje.

When you're creating an explosion to keep people back, you can't go halfway.
Če pripravljate eksplozijo, ki mora ljudi oddaljiti, ne gre polovičarsko.

Believe me, God didn't make a mistake when you were created.
Ne pozabi, da Bogu ni spodletelo, ko te je ustvarjal.

When you're creating a new remarketing list in Analytics, select the Create my own remarketing type using Visitor Segments option.
Ko ustvarjate nov seznam za ponovno trženje v računu Google Analytics, izberite možnost Ustvari mojo lastno vrsto ponovnega trženja s segmenti obiskovalcev.

Some views are helpful when you're creating your presentation, and some are most helpful for delivering your presentation.
Nekateri pogledi so uporabni, ko ustvarjate predstavitev, druge pa najbolj izkoristite, ko podajate predstavitev.

So when you're creating a push function, first thing you do is say, OK, do I have space in my stack?
Torej, če ste ustvarjanju potiskanje funkcija, prva stvar, kar morate storiti je reči, OK, imam prostor v mojem kupu?

When you're creating a contract for selling goods or services out of state, you must follow the Uniform Commercial Code enacted by your state and the state where you're doing business.
Ko ustvarjate pogodbo za prodajo blaga ali storitev izven države, morate upoštevati enotni trgovinski zakonik, ki ga je sprejela vaša država in država, v kateri poslujete.

When you're creating a letter or an email to all your customers and you want the letter to say different things depending on the different values in certain fields of your data source- you can set up a rule.
Ko ustvarjate pismo ali e-pošto za vse svoje stranke in želite v sporočilo vključiti različno vsebino, odvisno od vrednosti v določenih poljih v viru podatkov- lahko nastavite pravilo za vnos vsebine v polje.

When you're creating a new task or editing an existing one, you can pop it out into a new window by clicking the pop out icon in the upper corner of the message.
Ko ustvarjate novo opravilo ali urejate obstoječo, ga lahko povečate v novem oknu, tako da kliknete ikono za povečanje v zgornjem kotu sporočila.

When you're creating a letter or an email to all your customers and you want the letter to say different things depending on the different values in certain fields of your data source- you can set up a rule.
Ko ustvarjate pismo ali e-pošto za vse vaše stranke in želite v pismo vključiti različno vsebino, odvisno od vrednosti v določenih poljih v viru podatkov- lahko nastavite pravilo.