What is the translation of " WHEN CREATING " in Slovenian?

• ko ustvarjate
• ko ustvarite
• pri kreiranju
• ko ustvarjajo
• ko ustvarjamo
• ko ustvarja
• ko sestavljate

Examples of using When creating in English and their translations into Slovenian

Especially when creating a movie.
Predvsem takrat, ko je ustvarjal nov film.

When creating your website, it….
Če ustvarite svojo spletno stran, lahko to….

Examples of what to enter when creating a list.
Primeri, kaj vnesti, ko sestavljate seznam.

When creating a product, you need to remember the main points:.
Ko izdelujete izdelek, morate zapomniti glavne točke:.

We will take this into account when creating your website.
To bomo upoštevali pri kreiranju vaše nove spletne trgovine.

When creating a commit, you have to specify the new commit's parents.
Ko se ustvarja pošiljanje, morate določiti nove starše pošiljanja.

Examples of what to enter when creating a list- AdWords Help.
Primeri, kaj vnesti, ko sestavljate seznam- AdWords Pomoč.

When creating content, you should have your target audience in mind.
Ko boste izdelovali spletno stran, imejte v mislih vašo ciljno publiko.

Display the new template as a choice when creating new documents.
Prikaz nove predloge kot izbira, ko ustvarite nove dokumente.

What to know when creating products for patients.
Kaj je potrebno vedeti pri snovanju produktov.

Here are a few important things to know when creating your campaign:.
Nekaj pomembnih zadev, ki jih morate vedeti, preden ustvarite oglaševalsko akcijo:.

When creating a macro, begin by opening the database with which you are working.
Ko ustvarite makro, začnite tako, da odprete zbirko podatkov, s katerim delate.

Unfortunately, it only works when creating a bulleted list.
Na žalost, to deluje le takrat, ko ste ustvarili seznam z oznakami.

When creating the English interior of a house inside, adhere to the following rules:.
Ko ustvarite notranjost angleške hiše v notranjosti, upoštevajte naslednja pravila:.

These are the default settings when creating contacts in Microsoft Outlook.
To so privzete nastavitve, ko ustvarite stike v Microsoft Outlook.

When creating your Equestrian Centre, an allocation of 25000 will be added to your reserve.
Ko boste ustvarili svoj konjeniški center, bo vaši rezervi dodano 25000.

Trade benefits people most when creating economic opportunity.
Trgovina ljudem prinaša največje koristi, kadar ustvarja gospodarske priložnosti.

When creating a new wallet, you will be offered several options, choose the one we need:.
Ko ustvarite novo denarnico, vam bodo na voljo več možnosti, izberite tisto, ki jo potrebujete:.

William Shakespeare mentioned this when creating his play Midsummer Night's Dream.
William Shakespeare je to omenil, ko je ustvarjal svojo igro Midsummer Night's Dream.

When creating a group you will need to decide if you want it to be a private group or a public group.
Ko ustvarite skupino, se boste morali odločiti, ali želite, da je skupina javna ali zasebna.

This kind of approach has many advantages when creating longer and more complex questionnaires, but it also has some disadvantages.
Tovrsten pristop ima celo vrsto prednosti pri kreiranju daljših in kompleksnejših vprašalnikov, a tudi nekaj slabosti.

When creating wine from grapes at home it will be very useful to purchase scales, for weighing raw materials and necessary ingredients.
Doma, ko ustvarjajo vino iz grozdja doma bo zelo koristno za nakup lestvice, tehtanje surovin in potrebnih sestavin.

Often, the owner already has at the disposal of the design concept of the bed in the bedroom and repels it from her when creating the entire interior of the room.
Pogosto lastnik že ima na razpolago zasnovo postelje v spalnici in jo odbija od nje, ko ustvarja celotno notranjost sobe.

First time when creating a new team and second time when reaching the required game experience.
Prvič ko ustvari novo ekipo in drugič, ko doseže zahtevano stopnjo izkušenosti.

The main elements of the decor, when creating the original style in the kitchen, are ceramics, natural stones and wood.
Glavni elementi dekorja, ko ustvarjajo izvirni stil v kuhinji, so keramika, naravni kamni in les.

When creating an interior with the presence of stucco, it is worth remembering that all significant items are framed and accentuated.
Ko ustvarjate notranjost s prisotnostjo štukature, je treba spomniti, da so vse pomembne postavke uokvirjene in poudarjene.

Extra text(automatic display when creating an account A4)- Option added additional text to the standard A4 display.
Dodatno besedilo(avtomatski izpis pri kreiranjuA4 računa)- Možnost vpisa standardnega dodatnega besedila zaA4 izpis.

When creating a white and brown interior, you need to consider that the real white looks harmonious only with cold shades of brown.
Ko ustvarjate belo in rjavo notranjost, morate upoštevati, da prava bela izgleda harmonično le s hladnimi odtenki rjave barve.

Move Cells When creating your storyboard, there are often times when you want to rearrange the order of the cells.
Premikanje Celice Ko ustvarjate svojo snemalno knjigo, je pogosto čas, ko želite preurediti vrstni red celic.

When creating this image, you should put yourself a little higher in order to create the desire of the audience to perceive the leader and follow the authority.
Ko ustvarjate to sliko, se postavite malo višje, da ustvarite željo občinstva, da zazna vodjo in sledi avtoriteti.