What is the translation of " WHEN CREATING " in Portuguese?

• o criar
• quando cria
• quando a criação
• aquando da criação
• enquanto cria
• no momento de criação

Examples of using When creating in English and their translations into Portuguese

When Creating a Page.
Ao Criar uma Página.

This technique is required when creating paper flowers.
Essa técnica é necessária quando a criação de flores de papel.

When creating a new canvas.
Ao criar uma nova Tela.

The name is commonly used when creating a query to the database.
O nome é normalmente utilizado quando cria-se uma consulta para o banco de dados.

When creating a Moment via twitter.
Ao criar um Moment via twitter.

This is especially useful when creating a light effect from scratch.
Isso é especialmente útil quando você cria um efeito de luz a partir do zero.

When creating content, images are everything.
Ao criar conteúdo, imagem é tudo.

You need to think about more than words when creating blog content.
Você precisa pensar além das palavras quando estiver criando um conteúdo de blog.

COM when creating his account.
COM quando cria sua conta.

What tricks have worked for you when creating articles to sell? Share.
Quais truques funcionaram para você quando criou artigos que vendem? Compartilhe.

When creating an event, tap> Private.
Ao criar um evento, toque em> Privado.

The relay wizard now stores the associated data when creating a relay.
O Assistente de Rele e Contactor” agora arquiva os dados associados quando cria um relé.

When creating a new connection security rule.
Ao criar uma nova regra de segurança de ligação.

Tsvn: logtemplatemkdir is used when creating directories in the repository browser.
Tsvn: logtemplatemkdir é usado quando crias pastas no navegador de repositório.

When creating a new list, specify the following.
Ao criar uma nova lista, especifique o seguinte.

Type the password used when creating, replacing, or updating a local user.
Escreva a palavra-passe utilizada quando cria, substitui ou actualiza um utilizador local.

When creating automated rules, it's important to remember.
Ao criar regras automatizadas, é importante lembrar.

If there is one function that is asked when creating a website is that it is multilingual.
Se há uma função que é feita quando a criação de um site é que ele é poliglota.

When creating a controller, specify a MediaSession.
Ao criar um controlador, especifique um objeto MediaSession.

Another important factor to take into consideration when creating high-quality, valuable content is relevancy.
Outro fator importante para considerar enquanto cria conteúdo valioso e de alta qualidade é a relevância.

When creating slides for SlideShare, follow these tips.
Quando for criar slides para o SlideShare, siga estas dicas.

HU I would like to welcome the Danube Strategy. This is taken into consideration when creating several policies of the European Union.
HU Gostaria de saudar a Estratégia do Danúbio, tomada em consideração aquando da criação de várias políticas da União Europeia.

When creating a task, you can send an SMS notification.
Ao criar uma tarefa, você pode enviar uma notificação por SMS.

The creation of a global market must be founded on similar principles to the ones we adopted when creating the European market.
A criação de um mercado global deve fundar-se em princípios semelhantes aos que foram adoptados aquando da criação do mercado europeu.

When creating your holidays, you cannot set reduced hours.
Ao criar feriados, você não pode definir horários reduzidos.

To avoid unnecessarily large sync folders on your computers, you can specify a maximum size limit when creating folders.
Para evitar a sincronização desnecessária de pastas com um tamanho excessivo entre os seus computadores, você pode especificar um limite máximo de tamanho no momento de criação da rede.

When creating export files, a link is created..
Ao criar arquivos de exportação, um link é criado..

There are a few key things you need to keep in mind when creating content for your clients, regardless of what platform you're planning on using for distribution.
Há algumas coisas que você precisa manter em mente enquanto cria conteúdo para os seus clientes, não importa qual seja a plataforma que você está planejando usar para a distribuição.

When creating your value proposition, you have to be specific.
Ao criar sua proposta de valor, você tem que ser específico.

Relegate maximum sizes for data folders. To avoid unnecessarily large sync folders on your computers, you can specify a maximum size limit when creating folders.
Para evitar a sincronização desnecessária de pastas com um tamanho excessivo entre os seus computadores, você pode especificar um limite máximo de tamanho no momento de criação da rede.