What is the translation of " WHEN CREATING " in Hungarian?

• amikor létrehoz
• létrehozása során
• ha létre
• ha megteremti
• amikor megalkotjuk
• when creating
• amikor létrehozza
• amikor létrehozod
• amikor létrehoznak
• készítése során
• kialakítása során
• megalkotása során

Examples of using When creating in English and their translations into Hungarian

When creating a class.
Amikor létrehozunk egy osztályt.

Such features can already be felt when creating an account.
Ezek a funkciók már érezhető, ha létre egy fiókot.

When creating our house, we….
Amikor létrehozza a házunk, mi….

This must be considered when creating a composition.
Ezt figyelembe kell venni, amikor létrehozza a kompozíció.

Ru, when creating your mailbox.
Ru, amikor létrehozza a postafiókot.

Always keep your customers in mind when creating content.
Mindig a látogatókat tartsa szem előtt, mikor megtervezi a tartalmat.

When creating a Customer Account and when ordering on the SPARTOO.
Ügyélfiók létrehozásakor és az Ügyfél által a SPARTOO.

This feature is very useful when creating Naruto dress up games.
Ez a funkció nagyon hasznos, ha létre Naruto öltöztetős játékok.

When creating your defense a couple of things to focus on are 1.
Mikor hoz létre a defense egy pár dolgot, hogy összpontosítson a 1.

Take your time to write a description when creating your profile.
Szánjon rá időt, hogy ír egy leírást, amikor létrehozza a profilját.

When creating the Customer's account and when ordering the Customer on the SPARTOO. CO.
Ügyélfiók létrehozásakor és az Ügyfél által a SPARTOO.

BUG FIXED: capital letters are often lost when creating the masterspin.
Hiba javítva: nagybetűvel gyakran elvesznek, ha megteremti a masterspin.

When creating your profile you can specify which positions you are interested in.
Amikor létrehozza profilját, megadhatja, hogy milyen állások iránt érdeklődik.

Additional You can make personal data voluntarily when creating an extended profile.
További személyes adatokat önkéntesen megadja, ha létrehoz egy kiterjesztett profil.

When creating a separate login script for users, instead use sendmail-qRexample.
Ha készítünk egy külön bejelentkező szkriptet a felhasználók számára, akkor a sendmail -qRcég.

I implore choreographers and creators to consider this when creating.
A testületeket és Praesidiumokat arra kérjük, vegyék ezt figyelembe, amikor Explorátiót szerveznek.

For example, when creating an interior in the Indian style to choose dark carved wood furniture.
Például, ha létre egy belső az indiai stílust választja sötét faragott fa bútorok.

Both male and female users inform about their intentions when creating a profile.
Mind a férfi, mind a női felhasználókat tájékoztatja a szándékaikról amikor létrehoz egy profilt.

This technology is particularly useful when creating wooden structures, constructed of logs, timber.
Ez a technológia különösen hasznos, ha létre faszerkezetek, épített rönkök, fa.

When creating your storyboards, it is important that you have fun and enjoy the experience.
Amikor létrehozza a forgatókönyveket, fontos, hogy jó szórakozást, és élvezze a tapasztalat.

Katherine Dunham consulted anthropologic research when creating these stage works.
Katherine Dunham antropológiai kutatókkal konzultált, amikor megalkotta ezeket a színpadi munkákat.

When creating a form, the configure() method, defined earlier, will be called automatically.
Mikor létrehozzuk az űrlapot, a korábban definiált configure() metódus automatikusan lefut.

We have carefully considered this when creating our advanced website development services.
Mi ezeket tartottuk fontosnak, amikor kialakítottuk egyedi fejlesztésű weblap rendszerünket.

Here's a list of the mistakes people make most frequently when creating a website.
Itt egy lista a leggyakrabban előforduló hibákról, amelyeket egy webáruház készítésénél elkövethetünk.

Clarified the error message displayed when creating the media folder for a new library fails.
Derített a hibaüzenet jelenik meg, amikor létrehozza a média könyvtárat az új könyvtár nem.

When creating an interior room for a child, it is importantCreate a holistic design.
Amikor létrehoz egy belső szobába a gyermek számára, fontos, hogyhozzon létre egy holisztikus design.

These titles can then be selected from a drop-down list when creating new records.
Ezt követően pedig legördülő listából kiválaszthatjuk azokat az új iratrekordok rögzítésénél.

The most laborious process when creating a home-made apparatus is the manufacture of a refrigerator.
A házi készítésű készülékek létrehozása során a legégetőbb folyamat a hűtőszekrény gyártása.

The innovations of the information technology revolution should be used when creating the institutional system.
Ehhez az információs forradalom vívmányait is fel kell használni az intézményrendszer kialakítása során.

When creating a game design were used Chinese watercolor painting of the XVI century, who found a new life thanks to modern touches.
Amikor létrehoz egy játék design használtak kínai akvarell a XVI században, aki talált egy új életet köszönhetően modern érinti.