What is the translation of " WHEN CREATING " in Ukrainian?

• при створенні
• коли створювали
• при розробці
• при створені
• коли створюється
• при складанні
• при створення
• коли створюєте
• при формуванні

Examples of using When creating in English and their translations into Ukrainian

Consider this when creating a site.
Пам'ятайте про це, коли створюєте вміст сайту.

Or when creating an interesting background to a web banner.
Або коли створює цікаву фон для веб-банер.

What's your process when creating a new recipe?
Що надихає Вас, коли створюєте новий рецепт?

When creating a new topic, please take a look at existing ones.
Як створити нову тему, перегляньте вже існуючі.

We thought about them when creating this movie.
Ми думали про них, коли створювали цей фільм.

When creating your defense a couple of things to focus on are 1.
Коли створення вашого оборони кілька речей, щоб зосередитися на є 1.

This is very important when creating your website.
Це дуже важливо при розробці вашого сайту.

When creating the advertising message- it is very important to do them correctly.
При складанні рекламних оголошень дуже важливо робити їх правильно.

What were your purposes when creating this project?
Що ставили собі за мету, коли створювали цей проект?

When creating the advertising message- it is very important to do them correctly.
Коли створюються рекламні повідомлення- дуже важливо робити їх правильно.

It is crucial to consider this aspect when creating a website.
Важливо розглянути цей аспект при розробці веб-сайтів.

When creating an order for the Service, provide complete and reliable information.
При формуванні замовлення на Послугу надавати повну і достовірну інформацію.

Net investment takes place only when creating a new real capital.
Чисте інвестування має місце лише тоді, коли створюється новий реальний капітал.

When creating the sound concept, a large number of factors were taken into account:.
При складанні звукової концепції до уваги приймалась велика кількість факторів:.

We take into account individual factors when creating a career scenario.
Ми враховуємо індивідуальні чинники під час формування кар'єрного сценарію.

He said that when creating modern NESs, 4 compulsory principles are taken into account:.
Він розповів, що при створені сучасних НОПів враховуються обов'язкові 4 принципи:.

The second aspect which is important when creating special furniture- minimalism.
Другий нюанс, який має значення при розробці особливою меблів- мінімалізм.

When creating a diet, try to find a compromise between low-calorie foods and delicious dishes.
При складанні дієти намагайтеся знайти компроміс між низькокалорійною їжею і смачними стравами.

The Requirements should be taken into account when creating or renaming existing companies.
Вимоги мають бути враховані у випадках створення або перейменування існуючих компаній.

When creating a web-site, before drawing a nice interface, we design the proper structure of given information.
При розробці сайту, перш ніж малювати красивий інтерфейс, ми проектуємо структуру подачі інформації.

Accuracy and completeness of data input are verified automatically when creating a medical document.
Правильність і повнота введення інформації контролюється автоматично під час формування медичного документа.

Kitchen metallic interior irreplaceable, when creating a contemporary, minimalist space in a young man stilehay-tekdlya.
Кухні металік в інтер'єрі незамінні, коли створюється сучасне мінімалістське простір в стілехай-текдля молодого чоловіка.

When creating websites should be remembered that items that were previously ignored Google or by Yandex, can be found later.
При створення сайтів слід пам'ятати, що пункти, які були раніше ігноровані Google або Яндексом, можуть бути виявлені пізніше.

It is also important which threads will be used to apply computer embroidery, whether designer services are needed when creating a layout.
Також важливо, які нитки будуть використовуватись для нанесення зображення комп'ютерної вишивки, чи потрібні послуги дизайнерів при розробці макету.

When creating a website, it is important to fill each page is not only unique, but also the great works, competent content.
Коли створюється сайт, важливо наповнювати кожну сторіночку не тільки унікальним, але і прекрасно складеним, компетентним контентом.

To perform a decorative plaster their hands must be in the fall or spring, when creating a perfect for this temperature: 5-25 degrees above zero.
Виконувати декоративну штукатурку своїми руками необхідно восени або навесні, коли створюється ідеальна для цієї справи температура: 5-25 градусів вище нуля.

When creating complex allocated systems there can be an important question of predicting and optimizing of the overall system performance.
При створені складних розподілених систем може виявитися важливим питання прогнозування та оптимізації загальної продуктивності системи.

In the beginning of this article, when creating Customer class we used classes Integer and String for fields but we could use int for id.
На початку даного посібничка, коли створювали клас Customer, ми ціленаправлено використали класи Integer та String- для поля id можливо було використати й простий тип int.

When creating our projects, we use both technologies of leading German manufacturers, and own innovative and patented by“S-Engineering” algorithms.
При створені своїх проектів використовуємо як технології провідних німецьких виробників, так і власні інноваційні та запатентовані«С-інжиніринг» алгоритми.

When creating our projects, we use both the technologies of leading German manufacturers and our innovative and patented S-Engineering algorithms that provide energy saving and increase in productivity.
При створені своїх проектів використовуємо як технології провідних німецьких виробників, так і власні інноваційні та запатентовані«С-інжиніринг» алгоритми.