What is the translation of " WHEN CREATING " in Hebrew?

• בעת יצירת
• כאשר יוצרים
• בעת הקמת
• כשהוא ברא
• כשיצרת
• בעת יצירה
• כאשר יצרת
• בזמן יצירת
• כשיוצרים

Examples of using When creating in English and their translations into Hebrew

Remember that when creating characters.
תזכרו את זה כשאתם בונים דמויות.

There are a large number of possibilities when creating rooms.
ישנן מספר אפשרויות רב כשיוצרים חדרים.

When creating a new application, the automatically generated App.
כאשר יוצרים יישום חדש, קובץ App. xaml נראה כך.

Do you think of the audience when creating your works?
האם אתה חושב על הקהל כשאתה עושה אותם?

When creating a campaign you are asked to set a daily budget.
כשאתם יוצרים קמפיין, אתם מגדירים תקציב יומי ממוצע.

I advise that you always do this when creating a new message.
או להוסיף אותם כאשר אתה יוצר הודעה חדשה.

When creating web content, it is important to make sure that the keywords used in the rest of the text flow.
בעת יצירת תוכן אינטרנט, חשוב לוודא כי מילות המפתח בשימוש לזרום עם שאר הטקסט.

But remember the main rule when creating any image- do not overdo it.
אבל זכור את הכלל העיקרי בעת יצירת כל תמונה- לא להגזים.

With expanded text ads you no longer have to enter your display URL when creating a new ad.
במודעות טקסט מורחבות כבר אין צורך להזין את כתובת האתר לתצוגה בזמן יצירת מודעה חדשה.

That was my initial problem to solve when creating this collection together with IKEA.”.
זו הייתה הבעיה הראשונית שהייתי צריך לפתור כשיצרתי את הקולקציה".

When creating a new UM-word, it is necessary to take some care, because it may be that others won't understand it.
כאשר יוצרים מילת UM חדשה, יש צורך לקחת בחשבון, שהיא עלולה להיות לא מובנת לאחרים.

So, the first rule says that when creating a corporate image, one should start from imagery.
לכן, הכלל הראשון אומר שכאשר יוצרים תמונה ארגונית, יש להתחיל מתמונות.

When creating an account with Forbo, Forbo will use cookies for the management of the sign-up process and general administration.
כשיוצרים חשבון אצל Forbo, Forbo תשתמש בעוגיות לניהול תהליך הכניסה למערכת ולניהול כללי של החשבון.

Here's 4 things to consider when creating learning content for your Gen Y and Gen C employees.
הנה 4 דברים שצריך לקחת בחשבון כאשר יוצרים תוכן למידה עבור עובדים בני דור Y ודור C.

When creating/editing your Electroneum account we require multiple levels of security information to help protect your account.
בעת יצירה/עריכה של חשבון Electroneum שלך אנו דורשים מספר רמות של מידע לצרכי אבטחה כדי לסייע בהגנה על חשבונך.

For instance, registration information submitted when creating your account, may be used to help suggest products to you based on past purchases.
לדוגמא, מידע הרשמה אשר נשלח בעת הקמת חשבונך, עלול להיות בשימוש על מנת להציע מוצרים מסויימים עבורך בהתאם לרכישות הקודמות שלך.

When creating the concept of the protagonist, Alexander Kaidanovsky, famous for his main role in Andrei Tarkovsky's film“Stalker”, was taken as the basis.
כאשר יוצר את הרעיון של הגיבור, אלכסנדר Kaidanovsky, המפורסם עבור תפקידו הראשי בסרט אנדריי טרקובסקי"סטוקר", נלקח כבסיס.

I have had several and they helped me immensely when creating a strategy, business plan, and roadmap as well as helped me visualize what I wanted to do.
היו לי מספר מנטורים והם סייעו לי מאוד כאשר יצרתי אסטרטגיה, תכנית עסקית ומפת דרכים, והם גם סייעו לי לדמיין מה אני רוצה לעשות.

You can use Min and Max in a query expression and in the SQL property of a QueryDef object or when creating a Recordset object based on an SQL query.
באפשרותך להשתמש Min ו- Max בביטוי שאילתה ול- במאפיין SQL של QueryDef אובייקט או בעת יצירת אובייקט ערכת רשומות בהתבסס על שאילתת SQL.

First time when creating a new team and second time when reaching the required game experience.
במקרה הראשון כאשר יוצרים את הקבוצה, במקרה השני כאשר מגיעים למספר נקודות הניסיון הנדרש.

Don Arceta, being in the moment, senior artist at BioWare decided to talk about some of the problems encountered Studio when creating the design of the game Mass Effect 3.
אל Arceta, להיות בתוך רגע, בכיר אמן BioWare החליט לדבר על כמה בעיות נתקל סטודיו בעת יצירת עיצוב של משחק, אפקט מסה 3.

The e-mail address that you supply when creating an account on this website may be used to contact you regarding your account.
כתובת הדוא”ל שסיפקת כאשר יצרת חשבון באתר זה תשמש אותנו על מנת ליצור אתך קשר בנוגע לחשבון שלך.

Important: Our security measures are based on the date of birth provided by the end user when creating a profile, so it is very important to enter the correct information.
חשוב: אמצעי האבטחה שלנו מבוססים על תאריך הלידה שסופק על-ידי משתמש הקצה בעת יצירת פרופיל, לכן חשוב מאוד להזין את המידע הנכון.

An important requirement when creating projects of houses in the Russian style is to achieve a harmonious combination of external and internal design of the house.
דרישה חשובה בעת יצירת פרויקטים של בתים בסגנון הרוסי היא להשיג שילוב הרמוני של עיצוב חיצוני ופנימי של הבית.

For example, registration info sent when creating your account, might be used to suggest products to you based on past acquisitions.
לדוגמא, מידע הרשמה אשר נשלח בעת הקמת חשבונך, עלול להיות בשימוש על מנת להציע מוצרים מסויימים עבורך בהתאם לרכישות הקודמות שלך.

The email address you specify when creating an account on this website will be used to contact you in connection with your account.
כתובת הדוא”ל שסיפקת כאשר יצרת חשבון באתר זה תשמש אותנו על מנת ליצור אתך קשר בנוגע לחשבון שלך.

These are called keywords and when creating a new page for your website, it is better to think beforehand what the page will be about and find the right keywords for it.
אלה נקראות מילות מפתח וכאשר יוצרים דף חדש כדאי לחשוב קודם לכן במה יעסוק הדף ולמצוא את המילות מפתח המתאימות.