What is the translation of " WHEN CROSSING " in Hebrew?

• כשהוא חוצה
• בעת חציית
• כשחוצים
• כשעוברים

Examples of using When crossing in English and their translations into Hebrew

Beware when crossing streets.
זהירות כשחוצים את הרחוב.

One has to be very careful when crossing the road.
למשל, צריך להיזהר מאוד כשעוברים את הכביש.

When crossing the bridge, one should not be afraid of the soldiers.".
כשחציתי את הגשר, לא צריך לפחד מהחיילים".

Hold my hand when crossing the road.
תמיד תן לי יד כשחוצים את הכביש".

This spring, pedestrians on the streets of Vienna are seeing double when crossing the road.
באביב הזה, הולכי הרגל ברחובות וינה יראו כפול כשיחצו את הכביש.

Always hold hands when crossing the road.
תמיד תן לי יד כשחוצים את הכביש".

Rule 21-- when crossing rooms simultaneously,"party'a' shall announce,'coming,'.
חוק 21- כשחוצים חדרים 'בו זמנית, צד א' יודיע 'בא.

You must take care when crossing the road.
אתה צריך להיזהר כשאתה חוצה את הכביש.

Take care when crossing the roads, and even greater care when driving on them.
היזהר בעת חציית הכבישים, ואפילו טיפול רב יותר בעת נסיעה עליהם.

Like hold his hand when crossing the street.
אפילו תחזיק לו את היד כשהוא חוצה את הכביש.

Shioko, remember she has something to do, rush towards Kinoshita, die when crossing the road.
שיוקו, נזכרת שיש לה משהו חשוב לעשות היא רצה לכיוון קינושיטה, תמות כשתחצה את הכביש.

Hold their hand when crossing the road.
אפילו תחזיק לו את היד כשהוא חוצה את הכביש.

According to the visa regulations in Russia, all foreigners complete special migration cards, which they will obtain when crossing the Russian border.
בהתאם לתקנות הוויזה ברוסיה, על כל הזרים במדינה למלא טופסי הגירה מיוחדים, שינתנו להם בעת חציית הגבול הרוסי.

I am not convinced that Yehoshua recited Aleinu when crossing the Jordan- but I am sure that he should have.
אני לא משוכנע כי יהושע אמר"עלינו" בעת חצית הירדן- אך אני בטוח שהוא היה צריך לומר.

In general, when crossing the expressway, railways and other trunk traffic corridors, will consider the establishment of three-dimensional street facilities;
באופן כללי, בעת חציית הכביש המהיר, רכבת, מסדרונות התנועה אחרים המטען, אשקול הקמת מתקני רחוב תלת-מימדי;

You have to be more careful when crossing the street.
אתה צריך להיזהר כשאתה חוצה את הכביש.

In general, when crossing the expressway, railways and other trunk traffic corridors, will consider the establishment of three-dimensional street facilities;
באופן כללי, כאשר חוצים את הכביש המטען כגון כבישים מהירים, רכבת, היא תשקול הגדרת תלת מימדי מתקני רחוב לחצות;

Remember, always be alert when crossing the street.
זכרו תמיד להיות ערניים כשאתם חוצים את הכביש.

Note that drivers should take care when crossing the creek in a vehicle as it often carves deep channels along the beach.
נהגים צריכים לטפל כאשר חוצים את הנחל ברכב כפי שהוא לעתים קרובות מגולף ערוצים עמוקים לאורך החוף.

The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
הילד הקטן החזיק את יד אמו בחוזקה כשהם חצו את הכביש.

Watch carefully for rogue cars when crossing streets as well.
צפה בקפידה עבור מכוניות נוכלים כאשר חוצים רחובות כמו גם.

As traffic moves on the left in Thailand, but moves on the right in all the neighbouring countries except Malaysia, you will generally need to change sides of the road when crossing an international border into Thailand.
משום שהתנועה נעה בצד השמאלי של הכביש בתאילנד אך בצד הימיני של הכביש בכל המדינות השכנות(למעט מלזיה) כדאי לקחת בחשבון שתצטרכו לעבור לצד השני של הכביש בעת שתחצו את מעבר הגבול עם תאילנד.

Mr. Guzmán told his workers to communicate only via BlackBerry phones when crossing the U.S. border, thinking they were safer than radios.
גוסמן הורה לעובדיו להתקשר רק בטלפוני בלקברי כשהם חוצים את הגבול לארה"ב, במחשבה שהם בטוחים יותר מטלפונים ניידים אחרים.

Even when the light is green, take extra care when crossing the street.
גם כאשר האור ירוק, לקחת משנה זהירות בעת חציית הכביש.

When traveling from west to east or from east to west we have to adjust our clocks, and when crossing the dateline, we even may have to deduct the date of a day, or add the date of a day.
כאשר אנחנו נוסעים ממערב למזרח או ממזרח למערב עלינו לכוון את השעונים שלנו, וכאשר עוברים את שורת התאריך, יתכן שנצטרך להסיק את התאריך של היום, או להוסיף את התאריך של היום.

She had forgotten to look BOTH WAYS when crossing the street.
לרוע המזל, האמא שכחה להסתכל לשני הכיוונים בשעה שחצתה את הכביש.

Tourists from other countries are required to visit a Russian diplomatic mission to purchase a visa. Tourists are required to have a valid passport when crossing the Russian border. Russian visas cannot be purchased at the border.
תיירים ממדינות אחרות נדרשים לבקר בשגרירות רוסית בכדי לרכוש אשרה. תיירים נדרשים להחזיק דרכון בתוקף בעת חציית הגבול הרוסי. לא ניתן לרכוש אשרות רוסיות בגבול.

On two wheels you will pass buildings with green roofs(mandatory for all new flat-roofed structures), restaurants that make tasty meals out of would-be waste products(Rub& Stub), and when crossing the Cykelslangen- a purpose-built cycle bridge that snakes playfully over the city's harbour- solar-powered picnic boats.
על שני גלגלים תעברו בניינים עם גגות ירוקים(חובה לכל המבנים החדשים בעלי גגות שטוחים), מסעדות המספקות ארוחות טעימות מחוץ למוצרי הפסולת(Rub& Stub), וכאשר חוצים את ה- Cykelslangen- גשר הנחשף בנחלים מעל הנמל של העיר, סירות הפיקניק המופעלות על ידי השמש.