What is the translation of " WHEN CREATING " in Croatian?

• prilikom izrade
• prilikom stvaranja
• prilikom kreiranja
• kada stvarate
• kada kreirate
• kad stvarate
• kada izrađujete
• kada stvaraju
• kada stvorite

Examples of using When creating in English and their translations into Croatian

What to avoid when creating a password.
Što treba izbjegavati prilikom smišljanja lozinke.

When creating and assigning categories, you should have a planned structure.
Kad stvarate i dodijeljujete kategorije, morate imati planiranu strukturu.

This is information that you give us when creating a Polar account.
Te nam informacije dajete kada izrađujete račun Polar.

Often, when creating a"floating floor" system is often used stone wool.
Često, kada je stvaranje"plutajućih kat" sustav često se koristi kamena vuna.

Trade benefits people most when creating economic opportunity.
Ljudi imaju najviše koristi od trgovine kada se njome stvaraju gospodarske prilike.

When creating false windows, you need to think carefully about their location.
Prilikom izrade lažnih prozora morate pažljivo razmisliti o njihovoj lokaciji.

These parameters should be a priority when creating a new"look" of your apartment.
Ovi parametri trebaju biti prioritet prilikom izrade novog"izgled" vašeg apartmana.

When creating an accent wall, the main thing is to observe a sense of proportion.
Prilikom izrade naglašenog zida glavna je stvar promatrati osjećaj proporcije.

What unique challenges do you face when creating costumes, puppets and scenes?
S kakvim konkretnim izazovima se sučeljavate kada pravite kostime, lutke i scenografiju?

When creating the restaurant, we strived to satisfy even the most demanding guests.
Kad smo stvarali restoran, htjeli smo udovoljiti i najzahtjevnijim gostima.

This technology is particularly useful when creating wooden structures, constructed of logs, timber.
Ova tehnologija je posebno korisno prilikom izrade drvenih konstrukcija, izrađena od trupaca, drvene građe.

When creating the MDM certificate, fill in the IP address or Hostname of the MDM Host device.
Kad stvarate MDM certifikat, upišite IP adresu ili naziv hosta MDM host uređaja.

This should be cautious and turn off the function when creating the geometry for which we want to keep the links.
Tu treba biti oprezan i isključiti funkciju prilikom kreiranja geometrije za koju želimo zadržati linkove.

When creating the perfect decor, you should first of all consider your tastes and character.
Prilikom izrade savršenog ukrasa, najprije morate razmotriti svoje ukuse i karakter.

You can design it from wooden rails, which are also indispensable when creating a large panel, which can be framed with baguettes.
Možete ga oblikovati od drvenih tračnica, koji su također neophodni prilikom izrade velikog panela, koji može biti uokviren sa baguetima.

When creating a site, you can allocate a custom number of seats from different licenses to it.
Kada stvarate lokaciju, možete joj dodijeliti prilagođeni broj računala s različitih licenci.

It is no accident that frames and cable systems are preferred by designers and photographers when creating photo exhibitions and presentations.
Nije slučajno da dizajneri i fotografi preferiraju okvire i kabelske sustave prilikom izrade izložaba fotografija i prezentacija.

This is important when creating and adjusting the design of narrow studio spaces.
To je važno prilikom kreiranja i prilagođavanja dizajna uskih studijskih prostora.

Many designers call black the color of glamor and luxury and confirm this opinion, widely using this color when creating elegant interiors.
Mnogi dizajneri pozivaju crnu boju glamura i luksuza i potvrđuju ovo mišljenje, široko korištenjem ove boje prilikom stvaranja elegantnih interijera.

Calendar when creating the event, tap more details> Calendar and the calendar you want.
Da biste prilikom stvaranja događaja promijenili kalendar, dodirnite više pojedinosti> Kalendar.

The program includes a number of effects and templates for the formation of text headers when creating advertising banners, supports work with layers and a transparent substrate.
Program uključuje niz efekata i predložaka za oblikovanje zaglavlja teksta prilikom izrade bannera za oglašavanje, podržava rad s slojevima i prozirnom podlogom.

When creating a New Dynamic Group Template, select rule(s) from hardware Inventory categories.
Kad stvarate novi predložak dinamičke grupe, odaberite pravila iz kategorija Inventara računalne opreme.

Enabling this plugin adds an additional field when creating a new Text area, where you can specifiy a“Max Wordcount” for that form field.
Omogućavanje ovog dodatka dodaje dodatno polje prilikom izrade novog teksta područje, gdje možete specifiy“Max Broj riječi” za to polje obrasca.

When creating prints on paper, you need to clearly understand, for example, that the seal differs from the stamp.
Kada stvarate otiske na papiru, morate jasno razumjeti, na primjer, da se pečat razlikuje od pečata.

On this page, you will find all the data you entered when creating a unit, with one additional field‘'Units'' which is automatically set to 0.
Na ovoj stranici pronaći ćete sve podatke koje ste unijeli prilikom izrade jedinice, s jednim dodatnim poljem“Units” koje se automatski postavlja na 0.

When creating a new site, Windows SharePoint Services provides the following collaboration templates: Site template.
Prilikom stvaranja novog web-mjesta Windows SharePoint Services pruža sljedeće predloške za suradnju.

To help you understand required service data, the following is an example scenario using PowerPoint Designer, which is a connected experience you can use when creating slides for a presentation.
Da biste bolje razumjeli neophodne podatke o servisu, u nastavku je dan primjer scenarija sa servisom PowerPoint Designer, koji je povezano iskustvo koje možete koristiti kada izrađujete slajdove za prezentaciju.

When creating expiration dates, you can determine how many days before expiration you want to be reminded of the product.
Kada stvorite datum isteka, možete odrediti koliko dana ili tjedana želite podsjetiti proizvoda prije vas isteka.

After upgrading to enhanced campaigns, you will have the option of adding extra text to your sitelinks- simply fill out both lines of the"Description" field when creating a new sitelink or editing an existing sitelink.
Nakon nadogradnje na poboljšane kampanje, imati ćete mogućnost dodavanja dodatnog teksta uz sitelinkove- jednostavno ispunite obje linije u dijelu"Opis" kada izrađujete novo sitelink proširenje ili kada uređujete postojeće.

In addition to general lighting when creating the interior, you can use the ability to create spectacular illuminations.
Uz opću rasvjetu prilikom kreiranja interijera, možete koristiti mogućnost izrade spektakularne iluminacije.