Examples of using When creating in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The graphics develop when creating.
Die Grafiken wachsen beim Machen.When creating a payment method e. g.
Bei Anlegen einer Zahlungsmethode z.B.NET satellite assemblies(*. resources. dll) When creating.
NET Satellite Assemblies(*. resources. dll) Beim Erstellen der.Effects when creating a document reference.
Auswirkungen beim Herstellen eines Belegbezugs.The following parameters must be considered when creating an offer.
Folgende Parameter müssen bei der Erstellung eines Offerts in Betracht gezogen werden.When creating a new project, the Library is empty.
Bei Erstellen eines neues Projekts ist die Bibliothek leer.Start the Quick Start wizard when creating an empty LaTeX file.
Schnellstart-Assistenten bei Erstellung einer leeren LaTeX-Datei starten.When creating a Nokia account, note the following.
Beachten Sie beim Erstellen eines Nokia Kontos die folgenden Hinweise.There are several limitations when creating an IM virtual disk.
Für das Erstellen eines virtuellen IM-Datenträgers bestehen mehrere Einschränkungen.When creating or editing the page, click All properties.
Klicken Sie beim Erstellen oder Bearbeiten der Seite auf Alle Eigenschaften.SW-19428- Fixed smarty race condition when creating nested directories fixpunkt.
SW-19428- Smarty Race Condition beim Anlegen von verschachtelten Ordnern fixpunkt.When creating a schedule various information must is required.
Bei dem Anlegen eines Schedules müssen Sie mehrere Informationen angeben.You can edit the information you filled in when creating the campaign.
More options when creating individual profiles.
Mehr Optionen beim Anlegen von individuellen Präferenzprofilen.Gathering of specialist local knowledge in target markets when creating multilingual campaigns.
Miteinbeziehung When creating a PDF, remember to define the file properties.
Achten Sie bei der Erstellung In fact, this respective software works perfectly when creating and extracting backups.
Eigentlich, Diese jeweilige Software funktioniert perfekt, wenn das Erstellen und Extrahieren von Backups.When creating a bucket policy, you will need the following information.
Für das Erstellen einer Bucket-Richtlinie benötigen Sie Automated configuration prevents manual entry errors when creating printers and the resulting printing problems.
Die automatisierte Konfiguration verhindert manuelle Eingabefehler beim Anlegen von Druckern und dadurch ausgelöste Druckprobleme.When creating resources, you assign the respective resource group to each resource.
Beim Anlegen von Ressourcen ordnen Sie je Ressource die entsprechende Ressourcengruppe zu.The most important factor when creating a virtual reality casino game is player comfort.
Der wichtigste Faktor beim Design eines Virtual Reality Casinospiels ist der Spielerkomfort.When creating product file lines, you can structure them by manufacturing levels.
Beim Anlegen von Produktaktenpositionen können Sie diese nach Fertigungsstufen strukturieren.When creating PDF/X-1a files Quark is correctly writing this information into the PDF.
Beim Erzeugen von PDF/X-1a Dateien schreibt Quark diesen Eintrag auch korrekt in die Datei.When creating your own lines, you can piece them together from individual segments.
Bei der Erstellung von eigenen Linien können sie diese aus einzelnen Segmenten zusammen setzen.When creating templates and snippets, you can mix YAML and JSON template languages.
Beim Erstellen von Vorlagen und Codeausschnitten können Sie YAML- und JSON-Vorlagensprachen mischen.When creating a new database Coimbra automatically creates the corresponding database profile.
Beim Erzeugen einer neuen Datenbank wird automatisch auch das zugehörige Datenbankprofil When creating a barrier-free and user-friendly environment, publicity plays an essential part.
Bei der Schaffung eines barrierefreien und benutzerfreundlichen Umfelds spielt When creating the text plates for stamps, the design must be inverted and mirrored so that the impression is readable.
Bei der Erstellung von Stempeltextplatten muss When creating an MP3 CD for use with CDN88 MP3, we recommend placing them in only one folder on the disc and properly naming the files.
Bei der Erstellung einer MP3 CD für When creating a new report view, you can use an existing report view as a copy template if its layout and content largely correspond to the new report view.
Beim Anlegen einer neuen Listenansicht können Sie auf eine bestehende Listenansicht als Kopiervorlage zurückgreifen, wenn deren Layout und Inhalt den Vorgaben für die neue Listenansicht weitgehend entsprechen.
