Examples of using When creating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When creating or editing.
عند الإنشاء أو التحريرWhy use the INCLUDE clause when creating an index?
لماذا استخدام جملة INCLUDE عند إنشاء فهرس؟?When creating them, use the following guidelines.
عند إنشائها، استخدم الإرشادات التاليةTeams will be given a theme to follow when creating their sculpture.
ستمنح الفرق فكرة مفيدة عند ابتكار منحوتاتهمWhen creating your account, you must provide accurate and complete information.
All of the options available when creating rendered HTML captures.
جميع الخيارات المتاحة عندما خلق يلتقط HTML المقدمةWhen creating 3D animation is often necessary to Recorded Speech Synthesis.
عندما خلق 3D الرسوم المتحركة في كثير من الأحيان من الضروري أن يسجل تركيب الكلامCanva grids are especially helpful when creating comparison charts.
شبكات Canva مفيدة بشكل خاص عند تصميم مخططات مقارنةWhen creating yours, you will need to choose a type that best suits your needs.
عند إنشائك لمحفظتك الخاصة، فإنه يتعين عليك إختيار تلك التي تتناسب مع احتياجاتكAre an essential part of his philosophy when creating new products.
التي تشكل جزءا أساسيا من فلسفته عندما خلق منتجات جديدةWhen creating models, the latest fashion trends are taken into account, the newest, safe fabrics are used.
عند وضع النماذج، يتم أخذ أحدث اتجاهات الموضة بعين الاعتبار، يتم استخدام أحدث الأقمشة الآمنةSolutions of dealing with clients fromother countries with different currencies either when creating contract or Collection.
حلول التعامل مع عملاء مندول اخري بعملات مختلفة سواء عند انشاء العقد او القبضWhen creating edited videos, output at full resolution, name your video files consistently, and keep your project files.
عندما تبتكر فيديوهات محررة، يجب إنتاجها بصورة عالية الجودة، وتسمية ملفات الفيديو بشكل متناسق، والاحتفاظ بملفات مشروعكWe have managed to increase our engagement month on month andalways take our learnings into consideration when creating content.
لقد نجحنا في زيادة التواصل مع العملاء شهرياوأن نأخذ في الاعتبار دائمًا ما تعلمناه عند إبتكار المحتوىThis article tells about all the things you should keep in mind when creating the illumination that would be both comfortable and energy efficient.
يتناول هذا المقال الأمور التي يجب وضعها في الاعتبار عند تهيئة إضاءة مريحة ومحفزة للطاقةMade from organically grown industrial hemp, it is manufactured to exactly thesame standards that Sensi also seeks when creating new cannabis varieties.
لقد صُنع من القنب الصناعي الذي زُرع بصورة طبيعية وهو يستجيببكل دقة لنفس المعايير التي وضعتها سنسي سيدس عند ابتكار أصناف قنب جديدةErgonomics handle made ofcarbon steel will keep well-balanced when creating the most lift and curl for your gorgeous eyes, without slipping!
مقبض متحرك مصنوع منالفولاذ الكربوني سيحافظ على توازنه بشكل جيد عند ابتكار معظم الرفع والالتفاف لعينيك الرائعة، دون الانزلاق!When creating conditions for education and training they cooperate with other State authorities, municipalities, organizations and bodies of school selfgovernment.
وعند توفير الظروف للتعليم والتدريب، تتعاون هذه السلطات مع السلطات الحكومية الأخرى، والبلديات، والمنظمات وهيئات الإدارة الذاتية للمدارسFor players who enjoy open tunings,they offer a great way to exponentially increase the possibilities when creating new chords and drone combinations.
للعازفين الذين يستمتعون بالتنغيمات المفتوحة، فإنهميقدمون طريقة رائعة لزيادة الإمكانات عند ابتكار مجموعات و تناغمات جديدةNevertheless, UNICEF does not use" easy-to-guess restrictions" when creating passwords, and does not perform tests with password-breaking software to determine the degree of security.
لكن اليونيسيف لا تستخدم عند استحداث كلمات السر" قيودا تحول دون سهولة التخمين" ولا تجري اختبارات باستعمال برامجيات تكشف كلمـــات السر لتحديد درجة الأمــانSection 3: Geographic Subcategories Template- Describes the standards by which the Regional category is organized by geographic area.You will want to consult this section when creating categories for geographic places.
القسم الثالث: قالب القسم الجغرافي- يشرح معايير القسم الاقليمي,ستحتاج لهذا القسم عند انشاء قسم لأماكن جغرافية معينةWhen creating our devices, we leave nothing to chance, which is why the carefully made Smoke Sensor not only protects you and your loved ones, but also embodies an elegant and stylish detail for any room.
عند إنشاء أجهزتنا، لا نترك شيئًا للصدفة، وهذا هو السبب في أن جهاز استشعار الدخان المصنوع بعناية لا يحميك أنت وأحبائك فحسب، بل يجسد أيضًا تفاصيل أنيقة وعصرية لأي غرفةScala allows mixing in a trait(creating an anonymous type) when creating a new instance of a class. In the case of a Person class instance, not all instances can sing. This feature comes use then.
Scala يسمح بالاختلاط في سمة trait(إنشاء نوع مجهول) عند إنشاء كائن جديد لصنف instance of a class. في حالة كائن من صنف الشخص، لا يمكن لجميع الكائنات الغناءsing. هذه الميزة تأتي ثم استخدامCompanies created by those not in active employment and the long-term unemployed have the lowest continuity rates,and more women are inactive and in long-term unemployment when creating their company.
والمشاريع التي ينشئها غير الناشطين اقتصاديا والعاطلون لمدة طويلة هي المشاريع ذات المعدلات الأقل استمرارا، بيد أنهعندما تنشئ النساء مشاريعهن فإن ذلك يكون بعد بقائهن عاطلات لمدة طويلة وغير ناشطات اقتصاديا لمدة أطول من الرجالThe best approach when creating a client for a different programming language is to simply translate each method you require from one of the existing open source clients and any associated methods into your desired language.
أفضل طريقة عند إنشاء عميل بلغة برمجة مختلفة هي ببساطة ترجمة كل طريقة تحتاجها من أحد عملاء المصادر المفتوحة الموجودة وأي طرق مرتبطة بها intيا لغتك المرجوةBritish designer Simon Costin more than 20 years working in the fashion industry,and therefore it is not surprising that when creating a Christmas tree, he decided to use his extensive experience in fashion design.
المصمم البريطاني سيمون كوستين أكثر من 20 عاما من العمل في صناعة الأزياء، وبالتاليفإنه ليس من المستغرب أنه عندما خلق شجرة عيد الميلاد، وقال انه قرر استخدام خبرته الواسعة في مجال تصميم الأزياءWhen creating screenshots or converting HTML there are many more options including; configuring the browser height, browser width, screenshot height, screenshot width, the delay before a screenshot is taken and the image format of the screenshot.
عند إنشاء لقطات شاشة أو تحويل HTML، هناك العديد من الخيارات بما في ذلك؛ تكوين ارتفاع المتصفح، عرض المتصفح، ارتفاع لقطة الشاشة، عرض لقطة الشاشة، التأخير قبل التقاط لقطة الشاشة وتنسيق صورة لقطة الشاشةThese issues go to the core of what aninternational policy process must consider when creating new international norms for the protection of traditional knowledge and traditional cultural expressions against misuse and misappropriation.
وتمضي هذه القضايا إلى صميم ما يجب أنتبحثه العملية السياسية الدولية عند وضع معايير دولية جديدة لحماية المعارف التقليدية ومظاهر التعبير الثقافي التقليدية من إساءة الاستخدام والاستغلالThe main challenges to attempts by Parties to raise awareness of climate change issues include inadequate funding; lack of accessto technical support, especially when creating educational materials; and insuficient political will to advance effective policies.
ومن التحديات الرئيسية التي تواجه محاولات الأطراف رفع مستوى الوعي بقضايا تغير المناخ هناك عدم كفاية التمويل؛ وعدم وجود إمكانيةالحصول على الدعم التقني، وخصوصا عند وضع مواد تثقيفية، وعدم كفاية الإرادة السياسية لطرح سياسات فعالةWhat are the seven principles that you should remember when creating questions for a questionnaire? Watch this presentaiton to learn more about ways to develop questionnaires, including some examples.
ما هي المبادئ السبعة التي ينبغي عليك تذكرها عند وضع الأسئلة لاستبيان الرأي؟ شاهد هذه الوحدة لتعلم أكثر عن طرق تطوير الاستبيانات والتي تضم بعض الأمثلة عن استبيانات استطلاع الرأي من حول العالم
