What is the translation of " WHEN YOU JUDGE " in Greek?

• όταν κρίνεις
• όταν κρίνετε
• όταν δικάζετε

Examples of using When you judge in English and their translations into Greek

When you judge, the People judge..
Όταν δικάζετε, ο λαός δικάζει..

How do you feel when you judge the athletes?
Πώς νιώθεις όταν κρίνεις τους αθλητές?

When you judge another, you don't define them.
Όταν κρίνεις κάποιον δεν τον προσδιορίζεις.

Please remember that when you judge it in the future.
Και αυτό είναι κάτι που πρέπει να προσπαθήσετε να θυμηθείτε όταν κρίνετε στο μέλλον.

When you judge someone, you aren't defining them.
Όταν κρίνεις κάποιον δεν τον προσδιορίζεις.

Without humility in your heart, you, when you judge and curse another in My Name, spit in my face.
Χωρίς την ταπεινότητα στην καρδιά σας, όταν κρίνετε και καταριέστε τους άλλους στο Όνομά ΜΟΥ, φτύνετε στο Πρόσωπό ΜΟΥ.

When you judge others, you do not define them.
Όταν κρίνεις κάποιον άλλον, δεν τον καθορίζεις.

All told none will find that they have been holier than another, which is why you could be said to be on dangerous ground when you judge another soul.
Όλοι είπαν ότι κανείς δεν θα διαπιστώσει ότι ήταν περισσότερο άγιος από κάποιον άλλο και για το λόγο αυτό θα μπορούσατε να πείτε ότι είστε σε επικίνδυνο έδαφος όταν κρίνετε μια άλλη ψυχή.

When you judge another, you don't define them.
Όταν κρίνεις κάποιον άλλον, δεν τον καθορίζεις.

But remember, when you judge, you become one of them-- a Sasquatch.
Αλλά να θυμάστε, όταν κρίνετε, γίνεστε ένας από αυτούς… ένα Σάσκουατς.

When you judge someone, you aren't defining them.
Όταν κρίνεις κάποιον άλλον, δεν τον καθορίζεις.

So I know it is difficult but when you judge these cases you have to err on the side of caution because returning people to their country that may face danger or risk to their lives is something that we cannot face.
Αναγνωρίζω λοιπόν ότι είναι δύσκολο, αλλά όταν κρίνετε αυτές τις περιπτώσεις, πρέπει να είστε προσεκτικοί γιατί αν γυρίσουν πίσω στη χώρα τους μπορεί να βρεθούν σε κίνδυνο ή να διακινδυνεύσουν τη ζωή τους και αυτό είναι είναι κάτι που δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε.

When you judge others, you don't define them.
Όταν κρίνεις τους άλλους, δεν τους προσδιορίζεις,….

When you judge another person, you do not define them.
Όταν κρίνεις κάποιον δεν τον προσδιορίζεις.

When you judge another person, you do not define them.
Όταν κρίνεις κάποιον άλλον, δεν τον καθορίζεις.

When you judge yourself, you reject yourself.
Γιατί όταν κρίνεις την ζωή σου απορρίπτεις τον εαυτό σου.

When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it.
Κι όταν κρίνεις το νόμο δεν είσαι τηρητής του, αλλά κριτής του.

And when you judge between people, you judge with justice;…".
Και όταν κρίνετε υποθέσεις μεταξύ των ανθρώπων, να εκφέρετε κρίση με δικαιοσύνη»[6].

When you judge someone, you do not define them, you define yourself.
Όταν κρίνεις κάποιον άλλο, δεν τους καθορίζεις, καθορίζεις τον εαυτό σου.

And when you judge between people, that you judge with justice.
Και όταν δικάζετε ανάμεσα σε ανθρώπους, να δικάζετε με δικαιοσύνη»{Κοράνι 4:58}.

When you judge others, you don't define them, you define yourself.
Όταν κρίνεις τους άλλους, δεν τους προσδιορίζεις, προσδιορίζεις τον εαυτό σου.

When you judge people, you do not define them, you define yourself.”.
Όταν κρίνεις άλλους, δεν τους προσδιορίζεις, αλλά προσδιορίζεις τον εαυτό σου».

When you judge others you do not define who they are, you define yourself.
Όταν κρίνεις τους άλλους, δεν τους προσδιορίζεις, προσδιορίζεις τον εαυτό σου.

When you judge another, you do not define them, you define yourself.- Wayne Dyer.
Όταν κρίνεις κάποιον άλλον, δεν ορίζεις αυτόν, ορίζεις τον εαυτό σου. ~Wayne Dyer.

When you judge someone based on a diagnosis you miss out on their abilities, beauty and uniqueness.
Όταν κρίνεις κάποιον βασιζόμενος σε μια διάγνωση προσπερνάς τις ικανότητές του, την ομορφιά του και τη μοναδικότητά του.".

When you judge another in My Holy Name, with hatred in your heart, you too will be judged by Me according to your works.
Όταν κρίνετε κάποιον άλλο στο Άγιο Όνομα ΜΟΥ με μίσος στην καρδιά σας, τότε και εσείς θα κριθείτε από ΜΕΝΑ σύμφωνα με τα έργα σας.

When you judge others in order to further your personal ideas or opinions about something, all you accomplish is that people will stop sharing what they think with you..
Όταν κρίνετε τους άλλους για να προωθήσετε τις δικές σας ιδέες ή απόψεις σχετικά με κάτι, το μόνο που πετυχαίνετε είναι να σταματήσουν οι άλλοι να μοιράζονται τις σκέψεις τους μαζί σας.

When you judge yourself for dis-harmony in your life, or in the world, you are vibrating at a lower state of consciousness, and as a result, you actually create more disharmony.
Όταν κρίνετε τον εαυτό σας για τη δυσαρμονία στη ζωή σας ή στον κόσμο, δονείστε σε χαμηλότερη κατάσταση συνειδητότητας, και ως εκ τούτου δημιουργείτε όντως μεγαλύτερη δυσαρμονία.

When you judge, you will fall and be condemned by your conscience, because by judging you accept the abandonment of God and temptation finds the opportunity to push you to fall.".
Όταν κρίνεις, θα πέσεις ο ίδιος και θα κατακριθείς με τη συνείδηση σου, γιατί με την κατάκριση δέχεσαι την εγκατάλειψη του Θεού και ο πειρασμός ευρίσκει ευκαιρία να σε σπρώξει εις πτώση.