What is the translation of " WHICH STATEMENT " in Greek?

• ποια δήλωση
• ποιος ισχυρισμός

Examples of using Which statement in English and their translations into Greek

Which statement is that?
Και ποιά δήλωση είναι αυτή?

VAN SUSTEREN: Which statement?
Βενιζέλος: Ποια δήλωση;?

Which statement is wrong: a.
Ποια δήλωση είναι λάθος.

VAN SUSTEREN: Which statement?
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ: Ποια δήλωση;?

Which statement is wrong? a.
Ποια δήλωση είναι ΛΑΘΟΣ; A.

Think about it, which statement is more powerful?
Και εδώ που τα λέμε, ποιά διήγηση είναι πιο δυνατή;?

Which statement is correct?
Ποιος ισχυρισμός είναι σωστός;?

The others must guess which statement is the lie.
Τους θα πρέπει να μαντέψουν ποια δήλωση είναι η ψέμα.

Which statement shocks you?
Ποιες ειδήσεις σας συγκλονίζουν;?

Other people have to guess which statement is a lie.
Τους θα πρέπει να μαντέψουν ποια δήλωση είναι η ψέμα.

Which statement is not correct? a.
Ποια δήλωση είναι ΛΑΘΟΣ; A.

You will have to figure out which statement is the lie.
Τους θα πρέπει να μαντέψουν ποια δήλωση είναι η ψέμα.

Which statement applies to you?
Ποια κατάσταση ισχύει για εσάς;?

The listeners have to guess which statement is the lie.
Οι συμμαθητές τους θα πρέπει να μαντέψουν ποια δήλωση είναι η ψέμα.

So… which statement is correct?
Λοιπόν… ποια δήλωση είναι η σωστή;?

Other passengers must then guess which statement is the lie.
Οι συμμαθητές τους θα πρέπει να μαντέψουν ποια δήλωση είναι η ψέμα.

Which statement is more persuasive?
Ποια δήλωση είναι πιο πειστική;?

The group members will then guess which statement is the lie.
Οι συμμαθητές τους θα πρέπει να μαντέψουν ποια δήλωση είναι η ψέμα.

Which statement is more convincing?
Ποια δήλωση είναι πιο πειστική;?

The person taking the test must decide which statement in each pair is more true.
Το πρόσωπο που κάνει το τεστ πρέπει να αποφασίσει ποια δήλωση σε κάθε ζεύγος είναι πιο αληθινή.

So which statement do you believe?
Εσείς, λοιπόν, ποια δήλωση πιστεύετε;?

The description of the ADR in the same section of the SmPC should be amended accordingly to clarify which statements relate to each of the two indications(consolidation therapy in follicular lymphoma vs relapsed or refractory Non-Hodgkin's lymphoma(NHL)).
Η περιγραφή της ανεπιθύμητης ενέργειας φαρμάκου στην ίδια παράγραφο της ΠΧΠ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως για να διευκρινίζεται ποιες δηλώσεις σχετίζονται με κάθε μια από τις δύο ενδείξεις(θεραπεία σταθεροποίησης σε λεμφοζιδιακό λέμφωμα έναντι υποτροπιάζοντος ή ανθιστάμενου στη θεραπεία λεμφώματος μη Hodgkin(NHL)).

Which statement about platelets is FALSE?
Τι εννοείτε πως οι κασέτες είναι πλαστές;?

The assessor must decide which statement best fits each piece of work.
Αυτός που κάνει την αξιολόγηση πρέπει να αποφασίσει ποια δήλωση ταιριάζει καλύτερα σε κάθε σημείο της εργασίας.

Which statement is closest to your opinion?
Ποια πρόταση είναι πιο κοντά στη γνώμη σας;?

Students listen to the recordings and choose which statement from a list of eight best matches what each speaker says.
Οι υποψήφιοι ακούνε τις ηχογραφήσεις και επιλέγουν ποια δήλωση από μια σειρά από έξι ταιριάζει καλύτερα σε όσα λέει ο κάθε ομιλητής.

Which statement is not true of Tenochtitlan?
Ποιος ισχυρισμός ΔΕΝ ισχύει για το Τενοτστιτλάν;?

Please indicate which statement best describes your child.
Παρακαλώ υποδείξτε ποια δήλωση περιγράφει καλύτερα το παιδί σας.

Which statement about inflation is correct?
Oι λόγοι που οδηγούν στον πληθωρισμό είναι σωστοί;?

Which statement on photosynthesis is NOT Correct?
Ποια δήλωση για τη φωτοσύνθεση είναι ΛΑΘΟΣ; A?