What is the translation of " WHICH STATEMENT " in Portuguese?

• qual afirmação
• que declaração

Examples of using Which statement in English and their translations into Portuguese

Which statements are true?
Declarações que são verdadeiras?

If adjacent angles are congruent, which statement must be true?
Se os ângulos adjacentes são congruentes, qual afirmativa deve ser verdadeira?

So… which statement is correct?
Então… Qual das afirmações está correta?

Thinking of your goals/ objectives, which statement best describes your performance?
Pensando em suas metas/ objetivos, que afirmação melhor descreve o seu desempenho?

So which statement do you believe?
Então, em que declaração vamos acreditar?

However, in the palace and in the public court, he said that you are now the king, so which statement is valid?
Entretanto, no palácio e na corte pública, ele disse que você agora é o rei, então, qual declaração é válida?

Which statement do you agree to today?
Com qual afirmação você concorda mais hoje?

The others must guess which statements are truths and which one is a lie.
Os outros vão tentar adivinhar quais frases são verdadeiras e qual é a mentira.

Which statement about Stan's solution is true?
Qual afirmação sobre a solução de Stan é verdade?

Programs can be much more powerful if we can control the order in which statements are run.
Os programas podem ser muito mais poderosos se nós pudermos controlar a ordem em que as indicações estão funcionadas.

Iowa, which statement is looked at me quizzically and said.
Iowa, que declaração é olhou para mim e disse com ironia.

According to all the Bible verses we have studied during our lesson, please indicate which statement, among the following ones, is false.
Segundo todos os versos bíblicos que temos estudado durante nossa lição, indique, por favor, que declaração, entre as seguintes, é falsa.

Which statement would prove that ABC is a right triangle?
Qual sentença provaria que ABC é um triângulo reto? é um triângulo reto?

Mr President, I would like to say that I think there is something very unusual about the way in which statements of vote are being dealt with in this instance.
Senhor Presidente, queria dizer que há algo de bastante insólito na forma como as declarações de voto estão a ser tratadas neste caso.

Which statement regarding delivery costs are correct?
Qual das seguintes declarações está correta com relação aos custos de remessa?

The dichotomy, thus constituted, is the basis of a misconception according to which statements of value, particularly ethical statements, cannot be objective.
A dicotomia, assim constituída, é o sustentáculo de um equívoco segundo o qual enunciados de valor, em especial enunciados éticos, não podem ser objetivos.

Which statement in verse 16 do you consider as the most important?
Qual é a afirmação no versículo 16 que você considera a mais importante?

According to all the Bible verses we have studied during our lesson, please indicate which statement, among the following ones, is false: There are only two groups: for God, and against God.
Segundo todos os versos bíblicos que temos estudado durante nossa lição, indique, por favor, que declaração, entre as seguintes, é falsa: Há somente dois grupos: por Deus, e contra Deus.

Tell me which statement most accurately describes what you're feeling.
Diga-me qual das seguintes afirmações descreve melhor o que está a sentir.

And they say, a diagram from the proof or from a proof of the Pythagorean theorem is pictured below. And they said, they say, which statement would not be used in the proof of the Pythagorean theorem?
E ele diz, um diagrama da prova ou de uma prova do teorema de pitágoras é a mostrado abaixo. e ele diz, ele diz, qual a afirmação que não poderia ser usada na prova do teorema de pitágoras?

Which statement will interrupt the processing of the current screen and branch to new screen?
Qual afirmação vai interromper o processamento da tela atual e ramo a nova tela?

In order to maintain the autonomy of the evaluation with regards to the translators and back-translators, the form did not indicate which statement was from the original version and which from the back-translation.
Para manter a autonomia da avaliação em relação aos tradutores e retradutores, o formulário não indicava qual afirmação correspondia à versão original e qual correspondia à versão retraduzida.

It says, which statement best explains why there's no real solution to the quadratic equation?
Aqui diz, qual das afirmações explica melhor a razão de não haver uma solução para a equação quadrática?

In a foucaultian perspective, try to understand how indigenous characters are constructed in such television narratives, which statements related to them appear in these productions and the memories which networks they are affiliated.
Em uma perspectiva foucaultiana, procuramos entender como os personagens indi¿genas sa¿o construi¿dos nestas narrativas televisivas, quais enunciados relacionados a eles aparecem nestas produc¿o¿es e a que redes de memo¿rias eles se filiam.

Which statement in the apostolic benediction do you consider as the most important and the most effecting with respect to your life?
Qual afirmação na bênção apostólica que você considera como a mais importante e mais efetiva no que diz respeito à sua vida?

The national regulatory authorities therefore have a margin of discretion in determining which statements of the operator's actual costs are not essential and may be replaced by the use of a bottomup analytical model.
As autoridades reguladoras nacionais dispõem, assim, de uma margem de apreciação para determinar quais os justificativos de custos reais do operador que são dispensáveis e susceptíveis de ser substituídos pela utilização de um modelo analítico de custos ascendente.

Decisions for which statements for the Council minutes have been made available to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que incluem declarações que o Conselho decidiu facultar ao público estão assinaladas com um asterisco e podem ser obtidas no Serviço de Imprensa.

If one stipulates that first-order quantifiers are being used as devices of ontological commitment, then Craig adverts to fictionalism, in particular pretense theory, according to which statements about abstract objects are expressions of make-believe, imagined to be true, though literally false.
Se alguém estipular que os quantificadores da lógica de primeira ordem estão sendo usados como dispositivos de compromisso ontológico, então Craig passa a advogar o ficcionalismo, mais especificamente a teoria do faz de conta(Pretense Theory), de acordo com a qual afirmações sobre objetos abstratos são expressões de faz de conta, imaginadas como verdade, apesar de serem, literalmente, falsas.

In this sense, we seek to perceive how and through which statements the difference is addressed in teaching practice with children of four and five years in childhood education.
Neste sentido, buscamos apreender como e através de que enunciados a diferença é abordada na prática docente com as crianças de 4 e 5 anos na educação infantil.

Decisions for which statements for the Council minutes have been released to the public are indicated by asterisks; the statements in question may be obtained from the Press Office.
As decisões que comportam declarações para a acta facultadas ao público estão assinaladas por um asterisco; as declarações em questão podem ser obtidas no Serviço de Imprensa.