What is the translation of " WIND FLOW " in Greek?

• ροή του ανέμου
• ροή του αέρα

Examples of using Wind flow in English and their translations into Greek

Wind flow's changed.
Η ροή του αέρα αλλάζει.

Based on my calculations, they should be 30 degrees east of the wind flow.
Βάσει των υπολογισμών μου, πρέπει να είναι 30 μοίρες ανατολικά της ροής του ανέμου.

The wind flows and leaves.
Ο άνεμος πηδάει και φεύγει.

This part of the roof closes the gap and warns getting wind flows under the roof.
Αυτό το μέρος της οροφής κλείνει το χάσμα και προειδοποιεί να πάρει άνεμος ρέει κάτω από τη στέγη.

Let's get that wind flowing through your scalp, come on.
Ας χαϊδέψει ο αέρας τη καράφλα σου, έλα.

Free ventilation in the animal house is caused by thermal effects and/or wind flow.
Ο ελεύθερος αερισμός στον χώρο στέγασης των ζώων προκαλείται από θερμικές επιδράσεις και/ή τη ροή του ανέμου.

The solar wind flows from left to right.
Ο ηλιακός άνεμος ρέει από αριστερά προς τα δεξιά.

Heating the upper atmosphere can cause heat transfer otherwise known as wind flow changing.
Η θέρμανση των ανώτερων στρωμάτων της ατμόσφαιρας μπορεί να προκαλέσει αλλαγή στη μετάδοση της θερμότητας, που είναι ευρύτερα γνωστή ως αλλαγή ροής του ανέμου.

Efficient wind flow board: using 304 stainless steel plates.
Αποδοτικός πίνακας ροής αέρα: χρησιμοποίηση 304 πιάτων ανοξείδωτου.

An air balloon is being blown away with the wind flow, but it is at rest in respect to the air.
Το αερόστατο απομακρύνεται με τη ροή του ανέμου, αλλά βρίσκεται σε ηρεμία σε σχέση με τον αέρα.

The wind flows merrily today, life surf on the swollen tide.
Ο ανεμος ταξιδευει χαρουμενος σημερα","η ζωη βολταρει πανω σε φουσκωμενο κυμα".

Ii and the other that makes use of a more simplified standards and recommended in cases where not expected complexity in wind flow fields, eg in cases of flat topography.
Ii αυτή που κάνει χρήση απλοποιημένων προτύπων και συνιστάται σε περιπτώσεις όπου δεν αναμένεται πολυπλοκότητα στα πεδία ροής, π.χ. σε περιπτώσεις επίπεδης τοπογραφίας.

Temperature and wind flow conditions before and after improvement design.
Κατάσταση θερμοκρασίας και ροής ανέμου πριν και μετά τις επεμβάσεις.

The one that uses specialized computer codes, that completely solve the three-dimensional wind flow field, taking into account coherently phenomena and turbulent mixtures.
Αυτή που κάνει χρήση εξειδικευμένων υπολογιστικών κωδίκων, οι οποίοι επιλύουν πλήρως το τρισδιάστατο πεδίο ροής ανέμου, συνυπολογίζοντας τα συνεκτικά φαινόμενα και τις τυρβώδεις αναμείξεις.

Wind flow and orientation determine system's direction.
Η ροή του αέρα και ο προσανατολισμός καθορίζουν την κατεύθυνση της ανάπτυξης.

Tehachapi Pass gets consistent wind flow between the Mojave Desert and San Joaquin Valley.
Το πάρκο Tehachapi Pass δέχεται συνεχείς ανέμους μεταξύ της ερήμου Μοχάβε και της κοιλάδας Σαν Χοακίν.

Wind flow inclination as to the horizontal level=inflow angle(it must not exceed -8/ +8 degrees based on standards).
Κλίση ανέμου ως προς το οριζόντιο επίπεδο(βάσει προτύπου δεν πρέπει να ξεπερνά τις-8/+8 μοίρες).

Trudnoispolnimoe Another condition for such a technical room, a garage- the height difference between the supply and exhaust channels must be a minimum of 3 m only in this case the wind flow will work to the maximum….
Trudnoispolnimoe Μια άλλη προϋπόθεση για μια τέτοια τεχνική δωμάτιο, ένα γκαράζ- η διαφορά ύψους μεταξύ των καναλιών της προσφοράς και της εξάτμισης πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 m μόνο στην περίπτωση αυτή η ροή του αέρα θα λειτουργήσει στο μέγιστο….

The wind flow speeds up to 15 times creating a strong air stream.
Η ροή του αέρα επιταχύνεται έως και 15 φορές δημιουργώντας ένα ισχυρό ρεύμα.

This design minimises any adverse effects on the observing conditions, for instance from air turbulence in the telescope tube, which might otherwise occur due to variations in the temperature and wind flow.[4].
Αυτός ο σχεδιασμός ελαχιστοποιεί τυχόν δυσμενείς επιπτώσεις στις συνθήκες παρατήρησης, για παράδειγμα από το στροβιλισμό του αέρα στο σωλήνα του τηλεσκοπίου, ο οποίος διαφορετικά μπορεί να συνέβαινε λόγω διακυμάνσεων της θερμοκρασίας και της κατεύθυνσης του ανέμου.[4].

As the solar wind flows from the sun, it carves out a bubble in the interstellar medium.
Καθώς ο ηλιακός άνεμος ρέει από τον Ήλιο, σχηματίζει μια«φυσαλίδα» στο μεσοαστρικό υλικό.

At the same time, the location of the cabanas was chosen to maximize both solar orientation and direction of wind flow, while inside, photovoltaic units and heat pumps are used to heat and cool the homes.
Την ίδια στιγμή, η θέση των κτισμάτων επιλέχθηκε έτσι ώστε να μεγιστοποιήσει τόσο τον ηλιακό προσανατολισμό όσο και την ροή του ανέμου, ενώ εσωτερικά, φωτοβολταϊκές μονάδες και αντλίες θερμότητας χρησιμοποιούνται για τη θέρμανση και την ψύξη των σπιτιών.

A stream of solar wind flowing from this hole should reach Earth on Jan. 12th.
Ένα ρεύμα του ηλιακού ανέμου που απορρέει από αυτή τη στεφανιαία τρύπα αναμένεται να φτάσει στη Γη σήμερα 6 του Νοέμβρη.

With High Pressure(H) or Anticyclone in the Northern Hemysphere, the pressure rises from the perifery towards the centre, the wind flow is clockwise and the Coriolis Force causes the wind to deflect by 10-15 degrees outwards from the centre of the high pressure system.
Με την Υψηλή Πίεση(Η) ή αντικυκλώνας στο Βόρειο Ημισφαίριο, η πίεση ανεβαίνει από την περιφέρεια προς το κέντρο, η ροή του ανέμου είναι δεξιόστροφα και η δύναμη του Coriolis προκαλεί τον άνεμος να αποκλίνει 10-15 μοίρες προς τα έξω από το κέντρο του συστήματος υψηλής πίεσης.

Solar wind flowing from this large coronal hole should reach Earth on Feb. 26th or 27th.
Ένα ρεύμα του Ηλιακού ανέμου που απορρέει από αυτή την στεφανιαία τρύπα θα πρέπει να φθάσει στη Γη 26 με 27 Αυγούστου.

Your charts on weather, wind flow, dynamic energy conduction, they're quite impressive.
Τα διαγράμματα του καιρού, η ροπή του ανέμου, η μεταφορά δυναμικής αγωγιμότητας- είναι πολύ εντυπωσιακά.

Solar wind flowing from this coronal hole should reach Earth on or about March 14th.
Ένα ρεύμα του ηλιακού ανέμου που απορρέουν από αυτή τη στεφανιαία τρύπα πρέπει να φθάσουν στη Γη κατά ή περί την 9η Μάρτη.

A stream of solar wind flowing from this coronal hole is expected to reach Earth on Nov. 6th.
Ένα ρεύμα του ηλιακού ανέμου που απορρέει από αυτή τη στεφανιαία τρύπα αναμένεται να φτάσει στη Γη σήμερα 6 του Νοέμβρη.

A stream of solar wind flowing from this particular coronal hole should reach Earth's orbit on Jan. 26-27.
Ένα ρεύμα του Ηλιακού ανέμου που απορρέει από αυτή την στεφανιαία τρύπα θα πρέπει να φθάσει στη Γη 26 με 27 Αυγούστου.

A stream of solar wind flowing from a large coronal hole should reach Earth over August 26th/27th.
Ένα ρεύμα του Ηλιακού ανέμου που απορρέει από αυτή την στεφανιαία τρύπα θα πρέπει να φθάσει στη Γη 26 με 27 Αυγούστου.