What is the translation of " WIND FLOW " in Portuguese?

• fluxo do vento
• escoamento do vento

Examples of using Wind flow in English and their translations into Portuguese

I think about you at night like wind flows quietly.
Penso em si durante a noite como o vento que flui tranquilamente.

Wind flow patterns are modified by the earth's terrain, bodies of water, and vegetation.
Os fluxos do vento são modificados pelo terreno da terra, água e vegetação.

He would also been mapping these very complex wind flows from the mountains.
Ele também estava mapeando esses fluxos de vento muito complexos Das montanhas.

Wind flow simulation on low and high rise structures including wind turbines Sustainable manufacturing.
Simulação de fluxo de vento em estruturas de baixa e altos incluindo turbinas eólicas produção sustentável.

Turbulence models numerical investigation in wind flow on long-span suspension b….
Investigação numérica de modelos de turbulência no escoamento do vento em pontes….

Such track was surrounded by concrete structures locker rooms, for instance and trees that would hamper the wind flow.
Essa pista era circundada por estruturas de concreto por exemplo, vestiários e árvores que dificultavam a passagem do vento.

The way the Tharsis Plateau affects the wind flow, it would have blown straight into the recurring slope lineae.
A maneira como o Planalto de Tharsis afeta o fluxo do vento, Ele teria soprado direto para o Linha inclinada recorrente.

Both polar caps also display grooved features, probably caused by wind flow patterns.
Ambas as capas polares exibem padrões ondulados, provavelmente causados pelos padrões do fluxo do vento.

The wind flow study in an urban environment is of great importance in many areas, not limited only to the meteorology.
O estudo do escoamento do vento em ambiente urbano é de grande importância nas mais diversas áreas, não se restringindo apenas à meteorologia.

Mesh banners are great outdoors because they let the wind flow right through them!
Banners de malha são ótimos ao ar livre porque deixam o vento fluir através deles!

Similarly, a digital wind tunnel with digital wind flowing from right to left-- not that remarkable in a sense; we didn't invent the mathematics.
Similarmente, um túnel de vento digital com vento digital fluindo da direita para a esquerda. Não tão notável em um sentido; nos não inventamos a matemática.

Both polar caps also display grooved features, probably caused by wind flow patterns.
Ambas as capas polares exibem marcas de ondulação, causadas provavelmente pelos padrões da direção do vento.

The explanation of wind flows around low pressure and high pressure systems is most easily achieved by considering a spinning disk rather than a spinning sphere.
A explanação do vento flui em torno da baixa pressão e os sistemas de alta pressão são conseguidos o mais facilmente considerando um disco de giro um pouco do que uma esfera de giro.

Instead, these authors argue that a subsonic bow wave defines the transition from the solar wind flow to the interstellar medium.
Especialistas defendem que uma onda em arco subsônica precisa a transição de fluxo do vento solar ao meio interestelar.

Therefore, this research focuses on the investigation of the wind flow structure, thoroughly analyzing the speeds profile in turbulent flow, for isolated and complex topographies.
Assim, esta pesquisa tem como foco a investigação da estrutura do escoamento do vento, analisando minunciosamente o perfil de velocidades em um escoamento turbulento, para topografias isoladas e complexa.

Zimmer used the choir in traditionally unusual ways, for example,"to hear the exhalation of 60 people as if the wind flows through the dunes in the Sahara.
Zimmer usou o coral de modos incomuns, por exemplo:"ouvir a expiração de 60 pessoas como se o vento fluísse pelas dunas no Saara.

Our consultants use the model to support wind flow and structural analysis, and I used PhotoView 360 to render a compelling image of the new facility- including a sunset and section view of the dome.
Nossos consultores usam o modelo para suportar o fluxo eólico e a análise estrutural, e eu usei o PhotoView 360 para renderizar uma bela imagem da nova instalação, incluindo uma visão do pôr do sol e uma vista de seção da cúpula.

Therefore, parameters of soil occupancy, defined by municipal legislations, can interfere in the wind flow and in the dispersion process of pollutants.
Portanto, parâmetros de ocupação do solo, definidos por legislações municipais, podem interferir nos escoamentos do vento e no processo de dispersão dos poluentes.

The wind flow around an Extratropical cyclone is counterclockwise in the northern hemisphere, and clockwise in the southern hemisphere, due to the Coriolis effect this manner of rotation is generally referred to as"cyclonic.
Os ventos fluem no sentido anti-horário em volta de um centro ciclônico no Hemisfério norte, e no sentido horário no Hemisfério sul, devido ao efeito Coriolis esta maneira de rotação é geralmente referida como"ciclônica.

Wind energy solutions for electrical generation can be provided in areas which have a significant annualised wind flow available, by setting up‘Wind Farms.
As soluções da energia do vento para a geração electrica podem ser fornecidas nas áreas que tem um fluxo do vento desponivel, pela ajustar“wind farm”.

Since we are dealing with an intermittent energy source- as wind flow is far from constant- equivalent conventional generation must be supplied as back-up, which itself consumes as much energy as wind power is supposed to save.
Uma vez que estamos a tratar com uma energia intermitente- dado que o vento não é de modo nenhum constante- a geração convencional equivalente tem de ser fornecida como apoio, o que por si consome a mesma energia que a energia eólica deveria poupar.

Through these maps, these areas were evaluated and classified about the tendency to increase air temperature and the obstruction to wind flow.
Através desses mapas, realizaram-se a classificação e a valoração das áreas da cidade segundo suas capacidades de elevação da temperatura do ar e de obstrução aos escoamentos dos ventos.

Based on such assumption, the aim of this research was to verify the alterations of wind flow characteristics provoked on distinct occupation pattern of urban soil in the district of altiplano cabo branco, in the city of joão pesssoa-pb.
Embasando-se em tais pressupostos, o presente trabalho pretende verificar as alterações das características dos escoamentos de vento provocadas por distintos padrões de ocupação do solo urbano no bairro do altiplano cabo branco, na cidade de joão pessoa-pb.

This design minimises any adverse effects on the observing conditions, for instance from air turbulence in the telescope tube, which might otherwise occur due to variations in the temperature and wind flow.
Esta estrutura minimiza os efeitos adversos às condições de observação, por exemplo, a turbulência do ar no interior do tubo do telescópio que, de outro modo, poderia ocorrer como resultado de variações na temperatura e no vento.

The two primary aerodynamic forces at work in wind-turbine rotors are lift, which acts perpendicular to the direction of wind flow; and drag, which acts parallel to the direction of wind flow..
As duas principais forças aerodinâmicas no trabalho em rotores de turbina de vento são elevador, que atua perpendicular à direção de fluxo do vento, e arrasta, que atua paralelamente à direção do fluxo de vento..

The formation of the wind flow in complex terrain, in other words, whether single or multiples, has the modified wind speed profile, causing closest to the surface dimensions is observed increased speeds, this increase speeds gives the name of speed-up.
O escoamento do vento em terrenos complexos, ou seja, terrenos que possuem morros e taludes, sejam isolados ou múltiplos, possui o perfil de velocidades modificado, fazendo com que para cotas mais próximas da superfície se observe um aumento das velocidades, a este incremento de velocidades dá se o nome de speed-up.

The mechanism to explain the formation of f3-layer takes into account the combination of effects of vertical e x b drift and meridional wind flowing from the summer hemisphere to the winter hemisphere.
O mecanismo para explicar a formação de camada f3 leva em conta a combinação dos efeitos da deriva vertical do plasma e x b e a interação do vento meridional, que flui a partir do hemisfério em verão para o hemisfério em inverno.

Although the negative pressure caused by high velocity wind flowing over a building roof can cause the roof to fail with the building envelope intact, broken windows allow the air pressure to rise inside a building, creating an even greater pressure difference, and increasing the likelihood of roof failure.
Embora a pressão negativa causada pela alta velocidade do vento fluindo através do telhado de uma construção possa causar a queda do telhado, enquanto a envolvente do edifício permanece intacta, as janelas quebradas permitem que a pressão atmosférica suba no interior do edifício, causando uma diferença de pressão ainda maior, e aumentando a probabilidade de queda do telhado.

Faced with the need to understand the relationship between the wind climatology of maceió and its relation to the urban environment, it was prepared an overview of the wind flow in the city, taking into account the influence that the urban environment plays in this process.
Diante da necessidade de entender a relação entre a climatologia dos ventos de maceió e sua relação com o ambiente urbano, foi elaborado um panorama geral do escoamento do vento na cidade, levando em consideração a influência que a malha urbana exerce nesse processo.

In Chinese symbolism of water is associated with money, so the river or the road should pass by your house, winding, flowing too fast, that money is not sped by, but not too slowly, so you do not need.
No simbolismo chinês de água está associada com o dinheiro, por isso o rio ou a estrada deveria passar por sua casa, sinuosa, fluindo muito rápido, que o dinheiro não é acelerado pelo, mas não devagar demais, assim você não precisa.