What is the translation of " WIND FLOW " in Russian?

• ветрового потока
• потоки ветра

Examples of using Wind flow in English and their translations into Russian

We use this wind flow to generate electricity.
Мы используем эти потоки ветра для производства электроэнергии.

At the third level, a micro-scale simulation of the wind flow is suggested.
На третьем уровне, предлагается проведение микромасштабного моделирования ветрового потока.

Your charts on weather, wind flow, dynamic energy conduction.
Твои таблицы о погоде, потоки ветра, перемещение динамической энергии.

Wind flow patterns are modified by the earth's terrain, bodies of water, and vegetation.
Рельеф земли, водные объекты и растительность влияют на направление потоков ветра.

This mountain(especially its upper part) is within the powerful amplification of the wind flow.
Эта гора( особенно ее верхняя часть) находится в зоне мощного усиления ветрового потока.

Mesh banners are great outdoors because they let the wind flow right through them! Vinyl Mesh banners.
Сетки баннеры свежем воздухе, ведь они позволяют поток ветра прямо через них! Винил сетки баннеры.

Patterson found that each cup produced maximum torque when it was at 45° to the wind flow.
Паттерсон обнаружил, что каждая чашка дает максимальный вращающий момент, будучи повернутой на 45° к направлению ветра.

Wind flowed through the gaping mouth and billowed out the cloth tail much like a modern windsock.
Воздух проникал в пасть, проходил тело и выходил через развевающийся хвост, наподобие современных ветроуказателей.

They form a nearly closed system around which the solar wind flows as indicated by the light lines.
Они образовывают( имеют форму) почти замкнутую систему, вокруг которой двигаются потоки солнечного ветра, как указано светлыми линиями.

In addition to accelerating the wind flow, it is also possible to use solar radiation through its reflection off the sides of the house Fig. 8.
Помимо ускорения ветрового потока плоскостями здания можно производить сбор фотонов путем их отражения Рис. 8.

The ionospheres of weakly magnetized planets such as Venus and Mars set up currents that partially deflect the solar wind flow around the planet.
Ионосферы слабо намагниченных планет, как например Венера, частично отклоняют поток солнечного ветра.

Through the application of systems of forecasting wind flow changes(lidar), efficiency of production of the wind turbine is significantly increased.
За счет применения систем прогнозирования изменений ветрового потока( лидар) эффективность выработки ветрогенератора значительно повышена.

When air discharge temperature is low or during defrost operation, horizontal wind flow is made automatically.
При низкой температуре выходного воздуха или во время операции размораживания автоматически устанавливается горизонтальный поток воздуха.

At the same time, high wind flow velocity necessary for the self-starting of the rotor and a low energy flow utilization rate are known as significant drawbacks of this design concept when rotor blades are rigidly fixed.
В то же время, существенными недостатками такой конструктивной схемы с жестко фиксированными лопастями являются высокая скорость ветрового потока, при которой происходит самозапуск ротора и более низкий коэффициент использования энергии потока..

In order to increase wind velocity, it was proposed to increase the capture area of wind flow and concentrate it on the wind turbine.
Для увеличения скорости ветра было предложено увеличить площадь захвата ветрового потока с целью его концентрации на ветротурбине.

Total and distributed aerodynamic characteristics of rockets are determined with due account for effect of nearby launch facilities and structures and irregularity of the surface wind flow.
Определяются суммарные и распределенные аэродинамические характеристики ракет с учетом влияния близлежащих стартовых сооружений и конструкций и неравномерности приземного ветрового потока.

Koshumbaev MB Increase in the effectiveness of wind installations: the concentration of energy of the wind flow and twisting of the wind wheel with the help of vortex motion.
Кошумбаев М. Б. Повышение эффективности ветровых установок: концентрация энергии ветрового потока и закрутка ветроколеса с помощью вихревого движения.

Unlike classic wind stations, the flow accelerators eliminate the need for the construction of high towers, which are built for the purpose of catching higher speed wind flow.
В отличии от классических ветростанций ускоритель потока позволил устранить необходимость сооружения высоких башен, которые приходится строить с целью улавливания более скоростного потока ветра.

After sunrise and during daytime tails from the main sources follow the direction of wind flows and the dominating direction of isolines of concentration is south-west and north-east.
После восхода Солнца и в течение всего светлого времени суток шлейфы от основных источников следуют направлению ветровых потоков и доминирующее направление изолиний концентрации: юго-запад и северо-восток.

An instructor is nearby through the entire duration of a flight to take care of the visitor's takeoff and staying atop the wind flow at a safe height.
В течение всего полета рядом находится инструктор, который поможет подняться в воздух и удержаться на потоке ветра на безопасной высоте.

The first vertical wind tunnel in Eastern Europe, AERODIUM offers everyone to ride a powerful wind flow, rise to the sky, perform various movements, and experience emotions that are simply impossible to describe.
Первый вертикальный аэродинамический туннель в Восточной Европе“ AERODIUM” предлагает каждому из нас отдаться мощным потокам ветра и воспарить в небо, выполняя самые невероятные движения и испытывая совершенно восхитительные эмоции.

One of the most important limits is the model resolution, GFS model has a coarse resolution, as a result of this, local effects like thermic winds on Lake Garda for example, or how the local terrain affects wind flows around your spot are not visible to the model.
Одним из существенных ограничений является разрешение модели, GFS модель имеет крупное разрешение, в результате чего локальные эффекты, такие как теплые ветра над озером Гарда( Lake Garda), или воздействие рельефа местности на воздушные потоки в окрестностях конкретного места не различимы моделью.

For example, the proximity of Lake Ladoga gives advantages in a stable guaranteed wind flow and the advantages of maritime logistics; and the logistics solutions of the facility can become solutions for a number of wind parks in the Leningrad Oblast.
Например, близость озера Ладога дает преимущества в стабильном гарантированном ветровом потоке и преимущества морской логистики, а логистические решения объекта могут стать решениями для целого ряда ветропарков в Ленинградской области.

At the second level(regional) of WER evaluation(following the selection of a promising region) a meso-scale numerical simulation of the wind flow is made at a random altitude above ground level.
На втором уровне( региональном) оценки ВЭР, после выбора перспективного района производится мезомасштабное численное моделирование ветрового потока на произвольной высоте над уровнем земли.

With the use of non-linear analysis techniques, time series of component z of the interplanetary magnetic field and component x of the solar wind flow velocity were studied during the occurrence of magnetic clouds and in the hours before their arrival.
С помощью методов нелинейного анализа были изучены временные ряды компонента z межпланетного магнитного поля и компонент x скорости потока солнечного ветра в период возникновения магнитных облаков и в часы, предшествующие их появлению.

Discusses the sources of error when ultrasonic measurements of meteorological measurements in the atmosphere: method related to the physics of ultrasound propagation in the atmosphere; radio signals that occur when recording and processing electrical signals equipment, mechanical, due to the influence of the construction of the device on the wind flow and wrapping thanks to its temperature changes and others.
Рассматриваются источники погрешностей при ультразвуковых измерениях метеорологических величин в атмосфере: методические, связанные с физикой распространения ультразвука в атмосфере; радиотехнические, возникающие при регистрации и аппаратурной обработке электрических сигналов, механические, обусловленные влиянием конструкции прибора на обтекание его ветровым потоком и за счет ее температурных изменений и другие.

The sectional linear wind turbines installed with the confuser-diffusor system have a contraction ratio of 4:1. Therefore, the wind flow coming into the turbine reaches a velocity of 24 m/sec.
Секционные линейные ветротурбины, установленные с конфузорно- диффузорной системой, имеют коэффициент сужения 4: 1. Следовательно, ветровой поток, поступающий на турбину, достигает скорости 24 м/ сек.

The front one is installed on the front the rotor's horizontal cross bar, and the back one contacts with the control ring which center can move along the line of wind flow action from the center of rotation, thereby creating a certain eccentricity.
Передняя была установлена на горизонтальной траверсе ветроротора, а задняя контактировала с управляющим кольцом, центр которого мог перемещаться вдоль линии действия ветрового потока относительно центра вращения, создавая тем самым некоторый эксцентриситет.

Jupiter's internal magnetic field prevents the solar wind, a stream of ionized particles emitted by the Sun, from interacting directly with its atmosphere, and instead diverts it away from the planet, effectively creating a cavity in the solar wind flow, called a magnetosphere, composed of a plasma different from that of the solar wind..
Внутреннее магнитное поле Юпитера создает препятствие на пути солнечного ветра, потока ионизированных частиц, истекающих из верхней солнечной атмосферы, мешая потокам ионов достигать атмосферы Юпитера, отклоняя их от планеты и создавая своего рода полость в солнечном ветре, называемую магнитосферой, которая состоит из плазмы, отличающейся от плазмы солнечного ветра..

The coast north of Darling Range is affected by winds, flowing from the eastern periphery of the South Indian high, and summer monsoon.
Побережье севернее хребта Дарлинг находится под воздействием ветров, оттекающих от восточной периферии Южно- Индийского максимума, и летних муссонов.