What is the translation of " WIND FORCE " in Russian?

• сила ветра
• силы ветра
• силу ветра

Examples of using Wind force in English and their translations into Russian

Can you see the way the wind forces their bodies open?
Видишь как ветер подхватил их тела?

Customized suction fan provides ample wind force;
Подгонянный вентилятор всасывания обеспечивает обширную силу ветра;

There is important and wind force and direction.
Здесь важна и сила ветра, и его направление.

During the ascent to the pass of Tourists it became even worse: it began to snow and the wind force increased.
Во время подъема на перевал Туристов она стала еще хуже: пошел снег и усилился ветер.

Sudden changes in wind direction(wind force- more than 8 points) indicate the approach of a storm or hurricane.
Резкие изменения направления ветра( сила ветра- свыше 8 баллов) свидетельствуют о приближении бури или урагана.

As we can see, the data of the first scenario are almost the same as of the forecast prepared by Wind Force 10.
Как видим, по этому показателю данные первого сценария, практически, совпали с прогнозом программы« Wind Force 10».

He tried to go to the top, but a strong wind forced them to turn down.
Он пытался сходить на вершину, но сильный ветер заставил повернуть вниз.

Precision load cells for accurate weighing with little or no influence of temperature fluctuations or wind force.
Высокоточные тензодатчики для взвешивания слабо либо вообще не подверженные влиянию температурных колебаний или силы ветра.

The mounting arm and the post are rated at intensive wind force and have anti-corrosive coating.
Кронштейн и стойка рассчитаны на усиленную ветровую нагрузку и имеют антикоррозийное покрытие.

Wind forces to the jacking formworks were absorbed on the opposite side via GASS towers, which also acted as work scaffolding.
Ветровая нагрузка скользящей опалубки гасилась на противоположной стороне посредством больших алюминиевых опорных каркасов ГАСС, служащих одновременно подмостями.

It reaches about 250 Pa- 350 Pa(25-35 kg/m2), which is enough to resist the wind force and the weight of the snow.
Оно достигает примерно 250 Pa- 350 Pa( 25- 35 kg/ m2), и его достаточно, чтобы сопротивляться силе ветра и снега.

That s when we all got into it we decreased the wind force enough so we could turn the storm north and keep it from hitting the mainland.
Вот тогда-то мы и вступили в дело- мы достаточно снизили силу ветра и смогли повернуть его на север и помешать ему поразить материк.

During the first day of sea trials we had the chance to test the vessel in moderate weather conditions with wind Force 3-4 and waves around one metre.
В первый день ходовых испытаний мы имели возможность протестировать судно в умеренных погодных условиях при скорости ветра 3/ 4 и волне около 1 метра.

When Eudoxus was returning from his second voyage to India, the wind forced him south of the Gulf of Aden and down the coast of Africa for some distance.
А все началось с того, что когда Евдокс возвращался со своей второй экспедиции из Индии, ветер забросил его судно к восточному берегу Африки.

Wind force before a thunder-storm is ordinary small, at its beginning quickly increases and a maximum reaches at the end of a thunder-storm then quickly decreases.
Сила ветра перед грозою обыкновенно бывает мала, при начале ее быстро увеличивается и максимума достигает при конце грозы, после чего быстро убывает.

They withstand vibrations, aggressive raw materials, wind forces, temperature fluctuations and torques from mixers.
Модули выдерживают вибрацию, коррозионное действие сырьевых материалов, ветровую нагрузку, колебания температуры и крутящие моменты, создаваемые мешалками.

In the course of the excursion students will get acquainted with the tools, necessary to check the temperature, pressure, humidity, direction and wind force.
Во время экскурсии ребята познакомятся с основными приборами, необходимыми для измерения температуры, давления, влажности, количества осадков, направления и силы ветра.

The Subgroup agreed that ancillary data, such as sea state or wind force, were essentially a proxy measure for vessel motion.
SG- ASAM согласилась, что дополнительные данные, напр., о состоянии моря и силе ветра, по сути являются альтернативными показателями движения судов.

Although wind forces the sand to migrate, but the bed of a dry lake in a far corner of the valley restlessly generates more new particles, thus the sand life never ends.
Хотя ветер заставляет песок постоянно мигрировать, дно высохшего озера на краю долины постоянно плодит новые и новые частицы, и песчаная жизнь не прекращается.

Dear friends, the ship of the Convention is in great danger, it struggles its way towards a known destination while the wind force in increasing to a heavy storm.
Дорогие друзья, корабль Конвенции находится в большой опасности, он с трудом прокладывает себе путь к известному всем пункту назначения, но ветер все крепчает и грозит жестоким штормом.

The Beaufort wind force scale(created by Beaufort) provides an empirical description of wind speed based on observed sea conditions.
Наиболее распространенной из таких классификаций является Шкала силы ветра Бофорта, представляющая собой эмпирическое описание силы ветра в зависимости от наблюдаемых условий моря.

The map in real time displays the actual weather conditions: ambient temperature, wind force, precipitation, storm warnings about unfavourable weather events.
На карте в режиме реального времени отображаются фактические погодные условия: температура окружающего воздуха, сила ветра, осадки, поступившие штормовые предупреждения о неблагоприятных погодных явлениях.

Those in the Israeli army who deploy white phosphorous, or indeed any artillery shells, are expertly trained to factor in the relevant complexities of targeting, including wind force and the earth's curvature.
Военнослужащие израильской армии, которые используют белый фосфор или фактически любые артиллерийские снаряды, получают высококвалифицированную подготовку, с тем чтобы они могли учитывать соответствующие факторы сложности наведения на цель, включая силу ветра и кривизну земной поверхности.

Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8(Beaufort scale) and significant wave heights of 4 meters and above, and vessel is largely self-sufficient.
Неограниченный район плавания, когда условия могут превышать- ветер 8 баллов по шкале Бофорта и высота волны более 4 м, и судно в значительной степени автономно.

The wind speed and the direction of the wind shall be measured continuously or with adequate frequency at a location where the wind force during coast down is representative.
Регистрация скорости и направления ветра производится непрерывно либо с надлежащей периодичностью на тех участках, где сила ветра во время движения накатом является репрезентативной.

However, Eiffel and his team- experienced bridge builders- understood the importance of wind forces, and knew that if they were going to build the tallest structure in the world, they had to be sure it could withstand them.
Вместе со своими инженерами- специалистами по мостостроению, Эйфель занимался расчетами силы ветра, хорошо понимая, что если они строят самое высокое сооружение в мире, то прежде всего должны убедиться в его устойчивости к ветровым нагрузкам.

Our display in the Autokinas F1 outdoor cinema was included into the Lithuanian Book of Records as the largest outdoor display, which perfectly exemplifies our capabilities to calculate wind force and to install a display accordingly.
Наш экран для Autokinas F1 был внесен в Книгу рекордов Литвы как самый большой уличный экран, поэтому мы знаем, как рассчитать силу ветра и подобрать соответствующий экран.

As the activity of sun energy and the wind forces are different in different parts of the country it becomes important today to create such technologies which will improve the efficiency of constructed complexes and will be characterized by the world's leading developments in the sphere of ecological architecture and city-planning ecology.
Так как активность солнечной энергии и ветровые нагрузки отличаются для разных территорий страны, сегодня важной задачей становится создание таких технологий, которые повысят эффективность строящихся комплексов и будут содержать в себе передовые мировые разработки в области экологической архитектуры и градостроительной экологии.

Existence of these vikhrik is found detailed maps of isobars and winds, and also fast changes of the direction in wind force in that place about which there passes the thunder-storm.
Существование этих вихриков обнаруживается подробными картами изобар и ветров, а также быстрыми изменениями направления в силы ветра в том месте, около которого проходит гроза.

They suspected that we were interfering with their efforts to cause massive destruction and death, but weren t certain until a few months ago when we diminished a hurricane s wind force and turned the storm northward along the east coast of the United States.
Они подозревали, что мы вмешиваемся в их попытки вызвать массивные разрушения и смерть, но не были уверены пока несколько месяцев назад мы не снизили силу ураганного ветра и не повернули бурю на север, вдоль восточного побережья США.