What is the translation of " WIND FORCE " in Vietnamese?

• lực gió
• sức gió

Examples of using Wind force in English and their translations into Vietnamese

Wind forced circulation.
Gió buộc tuần hoàn.

Beaufort was the creator of the Beaufort Scale for indicating wind force.
Beaufort là tác giả của Quy mô Beaufort cho thấy lực gió.

The wind forces them together.
Sóng gió mang họ đến với nhau.

The measurement shall be carried out when the wind force is no more than four levels.
Phép đo phải được thực hiện khi lực gió không quá bốn cấp.

Gust wind force≤8.3m/sEquivalent to the 5 stage wind）.
Gust lực gió ≤ 8.3 m/ s Tương đương với 5 giai đoạn gió）.

This umbrella features a Windproof Z Shape Joint that can carry extreme wind force.
Chiếc ô này có khớp nối hình chữ Z có thể chịu lực gió cực mạnh.

Smart wind forced ventilation(Fan speed varies with load).
Thông gió cưỡng bức thông gió( Tốc độ quạt thay đổi theo tải).

Since these structures are usually quite large, they attract a fair amount of wind forces.
Vì các cấu trúc này thường khá lớn, chúng thu hút một lượng lực gió khá lớn.

When it comes to wind forces, most competitor modules are certified to 2400 Pascals.
Khi nói đến lực gió, nhiều mô- đun đối thủ được chứng nhận là 2400 Pascals.

Defoe compiled a list of terms- a“Table of Degrees”- to describe wind forces in his 1704 book.
Defoe tổng hợp một danh sách các thuật ngữ để mô tả sức gió trong cuốn sách của mình hồi 1704," Table of Degrees".

When it comes to wind forces(rear load) many competitor modules are certified to 2400 Pascals.
Khi nói đến lực gió, nhiều mô- đun đối thủ được chứng nhận là 2400 Pascals.

And wind-bearing frames inside or outside the building can absorb the remaining wind force, such as in Seoul's Lotte Tower.
Khung chịu tải trọng gió bên trong và ngoài tòa nhà có thể hấp thu lực gió còn lại, như tháp Lotte ở Seoul.

Historically, the Beaufort wind force scale provides an empirical description of wind speed based on observed sea conditions.
Trong lịch sử, thang sức gió Beaufort( tạo ra bởi Francis Beaufort) cung cấp mô tả thực nghiệm về vận tốc gió dựa trên các điều kiện biển được quan sát.

Charting all these measurements on a map leads to a depiction of the field of wind force like the one shown in the figure.
Lập đồ thị tất cả những phép đo này trên một bản vẽ đưa đến một sự miêu tả của trường lực gió giống như trong hình minh họa.

Historically, the Beaufort wind force scale(created by Beaufort) provides an empirical description of wind speed based on observed sea conditions.
Trong lịch sử, thang sức gió Beaufort( tạo ra bởi Francis Beaufort) cung cấp mô tả thực nghiệm về vận tốc gió dựa trên các điều kiện biển được quan sát.

Sydney Harbour Bridge is built in order to avoid traffic jam of transportation. It is designed to suffer from 200 km/h wind force and typhoon.
Cầu cảng này được xây dựng để tránh ùn tắc giao thông, nó được thiết kế để chịu được sức gió 200km/ giờ và xoáy bão.

Recharge the mini fan if you find the wind force and misty effect not well, it can be charged while using.
Sạc lại quạt mini nếu bạn thấy lực gió và hiệu ứng sương mù không tốt, nó có thể được sạc trong khi sử dụng.

Seagull 6000 realistically simulates the sea surface, with an option of configuring water transparency and reflection, wave and wind force and direction.
Phần mềm Seagull 6000 mô phỏng thực tế bề mặt của mặt biển, với tùy chọn cấu hình của mặt nước và sự phản xạ, sóng và sức gió và hướng.

Real-time temperature, rain, snow, humidity, pressure, wind force and wind direction are all in this weather application based.
Nhiệt độ thời gian thực, mưa, tuyết, độ ẩm, áp suất, sức gió và hướng gió đều nằm trong ứng dụng thời tiết này.

In other words, at Da Nang and Nha Trang, the wind will be unstable or non-existent, at Phan Rang, the average wind force will be 25 to 35 knots.
Nói cách khác, ở Nha Trang, gió sẽ không ổn định hoặc không tồn tại, ở Phan Rang, lực gió trung bình sẽ là 25 đến 35 hải lý.

A building can commonly be required to resist a wind force of 150 kg/m2, which can be a very significant force when multiplied by the surface area of the building.
Một tòa nhà thường có thể được yêu cầu để chống lại lực gió 150 kg/ m2, đây có thể là một lực rất đáng kể khi nhân với diện tích bề mặt của tòa nhà.

This is not some inherent bias against flying things, but there is a challenge with flying cars in that they will be quite noisy, the wind force generated will be very high.
Đây không phải là sự thiên vị chống lại các vật bay, nhưng là một thách thức với các ô tô bay ở chỗ chúng sẽ rất ồn, sức gió tạo ra sẽ rất mạnh.

Now for tall buildings with large surface areas, a wind force of 150 kg/m2 may be specified as this could amount to a great force when factored with the surface area of the tall building.
Một tòa nhà thường có thể được yêu cầu để chống lại lực gió 150 kg/ m2, đây có thể là một lực rất đáng kể khi nhân với diện tích bề mặt của tòa nhà.

This low weight of steel frame buildings means that they have to be firmly bolted to thefoundations to resist wind forces, else they could be blown away like deck umbrellas!
Trọng lượng thấp của các tòa nhà khung thép này có nghĩa là chúng phải được gắn chặt vào nền móng để chống lại lực gió, nếu không chúng có thể bị thổi bay như những chiếc ô trên boong!

By allocating masses and wind forces acting on each turbine, these simulations confirmed that stresses were within acceptable limits everywhere on the wind tree.
Bằng cách phân bố khối lượng và lực của gió tác động lên từng tuabin, từ những mô phỏng này khẳng định rằng ứng suất sinh ra nằm trong giới hạn cho phép trên toàn bộ cây gió..

Hydraulic rotary torsion force is used for the rotation speed of the drill bit, and the wind force of the air compressor acts on the impact head to the ground impact.
Lực xoắn thủy lực được sử dụng cho tốc độ quay của mũi khoan, và lực gió của máy nén khí tác động lên đầu va chạm với tác động mặt đất.

Considering, though, in a lesser mesure, that atmospheric air circulation can be directly associated with thermal contrast in land- sea heating, especially in the coastal areas, and this, can enhance in occasions the wind force.
Tuy nhiên, xem xét trong một mesure ít hơn, lưu thông không khí trong khí quyển có thể được kết hợp trực tiếp với độ tương phản nhiệt trong sưởi ấm biển- đất liền, đặc biệt là ở các vùng ven biển, và điều này, có thể tăng cường trong trường hợp lực gió.

Eiffel and his team- experienced bridge builders- understood the importance of wind forces, and knew that if they were going to build the tallest structure in the world, they had to be sure it could withstand them.
Eiffel và các cộng sự nhận thức rõ tầm quan trọng của sức gió và biết rằng, nếu họ muốn tạo ra một công trình cao nhất thế giới họ phải đảm bảo nó trụ vững trước những cơn gió mạnh.

Wind force on an object is a squared function(twice the wind speed equals four times the wind force), thus, the intensity scale is also a square in point value, e.g. 1 point for a 30 kt(35 mph) tropical depression and up to 25 points for a hurricane with winds above 150 kts(175 mph).
Lực gió tác dụng lên một vật là một hàm bình phương( gấp đôi tốc độ gió bằng bốn lần lực gió), do đó, thang cường độ cũng là một hình vuông có giá trị điểm, ví dụ: 1 điểm cho áp thấp nhiệt đới 30 kt( 35 dặm/ giờ) và lên đến 25 điểm đối với một cơn bão với sức gió trên 150 kts( 175 dặm/ giờ).

She was always there believing I could do it, and her love was like a wind forcing me back from the grave.
Nàng luôn ở đó và tin rằng tôi có thể làm được, và tình yêu của nàng giống như cơn gió đẩy tôi trở lại từ nấm mồ.