What is the translation of " WRONG IMAGE " in Greek?

• λάθος εικόνα
• λανθασμένη εικόνα

Examples of using Wrong image in English and their translations into Greek

That is the wrong image.
Αυτή η εικόνα είναι εσφαλμένη.

The wrong image type is used.
Χρησιμοποιείται λανθασμένος τύπος εικόνας.

They have such a wrong image of Jesus.
Έχετε δημιουργήσει μια λανθασμένη εικόνα του Ιησού.

FIXED: Wrong image in guild building preview.
ΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ: Λάθος εικόνα στην επισκόπηση του κτιρίου του τάγματος.

So you may get the wrong image in your mind.
Ίσως έχετε μια λανθασμένη εικόνα του εαυτού σας.

It's dangerous, unprofessional, and sends out the wrong image.
Είναι επικίνδυνο, αντιεπαγγελματικό και δίνει στον κόσμο λάθος εικόνα.

We would then have the wrong image of ourselves.
Τελικά ίσως και να έχουμε λάθος εικόνα για τον εαυτό μας.

Some users have experienced Authorship pulling up the wrong image.
Κάποιοι χρήστες έχουν βιώσει το συγγραφέα τραβώντας μια λανθασμένη εικόνα.

And they will get the wrong image of Islam.
Πρέπει επίσης να αποκαταστήσουμε την λανθασμένη εικόνα του Ισλάμ.

For this reason, if you go to one, you cannot give off the wrong image.
Για το λόγο αυτό, αν πάτε σε ένα από αυτά, δεν μπορείτε να δώσετε καμία εικόνα.

Using a wrong image can turn off your potential audience or worse, it may not even get noticed.
Η χρήση λανθασμένης εικόνας μπορεί να απωθήσει το δυνητικό κοινό ή και χειρότερα να μην παρατηρηθεί καν.

I always told you you had the wrong image of Sebastian.
Πάντα σου έλεγα πως έχεις λάθος εικόνα για τον Σεμπαστιάν.

And to be an example we cannot allow ourselves to create unnecessary pollution because it's the wrong image.".
Και, για να είσαι παράδειγμα, δεν μπορείς να επιτρέπεις στον εαυτό σου να δημιουργείς μόλυνση, επειδή είναι η λάθος εικόνα.

Fix node activating on the wrong image(bug 348599).
Διορθώστε τον κόμβο που ενεργοποιείται σε λάθος εικόνα(σφάλμα 348599).

I think that the wrong image of Russia has formed in Europe, allegedly an enemy who poses a threat, can attack," the minister said.
Νομίζω ότι η λανθασμένη εικόνα της Ρωσίας έχει διαμορφωθεί στην Ευρώπη, δήθεν ένας εχθρός που απειλεί, μπορεί να επιτεθεί", ανέφερε ο υπουργός.

Could not correctly write the image. Wrong image format?
Δεν ήταν δυνατή η σωστή εγγραφή της εικόνας. Λάθος μορφή εικόνας;?

Note: If you click the wrong image you can go back by clicking Not what you see?
Σημείωση: Εάν κάνετε κλικ στη λάθος εικόνα, μπορείτε να επιστρέψετε στο προηγούμενο βήμα επιλέγοντας Δεν είναι αυτό που βλέπετε;?

But to grow, and not to destroy, by clicking on the wrong image.
Αλλά για να αναπτυχθούν, και όχι να καταστρέψουν, κάνοντας κλικ σε λάθος εικόνα.

Avoid excessive tax paying due to the wrong image that the authorities have on your assets' state.
Να αποφύγετε υπέρμετρη φορολόγηση λόγω λαθών στην εικόνα της περιουσιακής κατάστασης που εχει η φορολογική αρχή.

And it is your responsibility for the consequences of sending the wrong images.
Και είναι ευθύνη σας για τις συνέπειες της αποστολής λανθασμένων εικόνων.

When the marketing team created the promo, they included the wrong image by mistake,” a representative of ABC News told Politico.
Όταν η ομάδα μάρκετινγκ δημιούργησε το promo, συμπεριέλαβαν κατά λάθος λάθος εικόνα", ανέφερε ένας εκπρόσωπος της ABC News στο Politico.

That could be a game-changer, put our PC on the map, take this company into the stratosphere, but if we seem sloppy or fly-by-night, if we project the wrong image, then it could all fall apart.
Βάζει τον Η/Υ μας στο χάρτη, απογειώνει την εταιρεία, αλλά αν δείχνουμε ακατάστατοι ή αναξιόπιστοι, αν προβάλλουμε τη λάθος εικόνα, τότε μπορεί να καταρρεύσουν όλα.

He said that parents often have a“wrong image” for the body of their children and consider that the slightly increased body weight is desirable and ideal.
Τόνισε ότι οι γονείς έχουν συχνά μια«εσφαλμένη εικόνα» για το σώμα των παιδιών τους και θεωρούν ότι το ελαφρώς αυξημένο σωματικό βάρος είναι επιθυμητό και ιδανικό.

We moderate all photos uploaded to Hot or Not, but very occasionally the wrong images slip through.
Ελέγχουμε όλες τις φωτογραφίες που ανεβάζονται στο Hot or Not, αλλά πολύ σπάνια κάποιες λάθος εικόνες μας διαφεύγουν.

Not recognised as euro ban knotes because of any of the fol lowing:--------------- non-euro banknotes euro banknote-like objects wrong image or format large folded corner( s) or missing part( s) feeding or transportation error of the machine.
Δεν αναγνωρίζονται ως τραπεζογραμμάτια ευρώ λόγω συνδρομής οποιουδήποτε από τους ακόλουθους λόγους:------------ τραπεζογραμμάτια διαφορε τικού νομίσματος αντικείμενα που μοιάζουν με τραπεζογραμμάτια ευρώ εσφαλμένη παράσταση ή σχήμα διπλωμένη/ ες μεγάλη/ ες γωνία/ ες ή ελλείπον/ τα τμήμα(- τα) σφάλμα τροφοδότησης ή μεταφοράς της μηχανής.

Of course, today it is Islam that plays the central role in this story, silencing with threats(and acts) of death whoever dares to utter the wrong words or draw the wrong image.
Βέβαια, κεντρικούς ήρωες στην εν λόγω ιστορία παίζει σήμερα το Ισλάμ, που σωπαίνει με την απειλή(ή και την πράξη) θανάτωσης όποιου προφέρει τις λάθος λέξεις ή ζωγραφίσει τη λάθος εικόνα.

When the marketing team created the promo, they included the wrong image by mistake," an ABC News rep said.
Όταν η ομάδα μάρκετινγκ δημιούργησε το promo, συμπεριέλαβαν κατά λάθος λάθος εικόνα", ανέφερε ένας εκπρόσωπος της ABC News στο Politico.

The company said the film will be in English and will be translated into several different languages“to correct the wrong image Western societies have of Islam.”.
Σύμφωνα με την Alnoor, η ταινία θα είναι στα Αγγλικά αλλά θα μεταφραστεί και σε άλλες γλώσσες για"να διορθώσει την κακή εικόνα που έχουν οι δυτικές κοινωνίες για το Ισλάμ".

Not recognised as euro banknotes because of any of the following:--------------- non-euro banknotes euro banknote-like objects wrong image or format large folded corner( s) or missing part( s) feeding or transportation error of the machine.
Δεν αναγνωρίζονται ως τραπεζογραμμάτια ευρώ λόγω συν δρομής οποιουδήποτε από τους ακόλουθους λόγους:--------------- τραπεζογραμμάτια διαφορετικού νομίσματος αντικείμενα που μοιάζουν με τραπεζογραμμάτια ευρώ εσφαλμένη παράσταση ή σχήμα μεγάλη/ ες διπλωμένη/ ες γωνία/ ες ή ελλείπον/ τα τμήμα(- τα) σφάλμα τροφοδότησης ή μετα φοράς της μηχανής.

And if you don't understand that in your mental model of this stuff, what happens inside of a cell seems completely mysterious and fortuitous, and I think that's exactly the wrong image for when you're trying to teach science.
Και αν κατανοείς τα παραπάνω στο νοητικό μοντέλο που έχεις σχηματίσει για το φαινόμενο αυτό, οτιδήποτε συμβαίνει μέσα σε ένα κύτταρο σου φαίνεται μυστηριώδες και τυχαίο. Και θεωρώ ότι αυτή είναι η λάθος εικόνα που δεν θες να μεταδώσεις όταν προσπαθείς να διδάξεις την επιστήμη.