What is the translation of " WRONG IMPRESSION " in Greek?

• λάθος εντύπωση
• λανθασμένη εντύπωση
• εσφαλμένη εντύπωση
• κακή εντύπωση
• λάθος άποψη
• λανθασμένη εικόνα
• λαθος εντυπωση
• λάθος εικόνα
• λάθος εντυπώσεις
• λανθασμένες εντυπώσεις
• εσφαλμένες εντυπώσεις

Examples of using Wrong impression in English and their translations into Greek

Leaves the wrong impression.
Αφήνει κακή εντύπωση.

I just wouldn't want anyone to get the wrong impression.
Απλά δε θέλω να έχει κανείς κακή εντύπωση για μένα.

People have a wrong impression about me.
Ο κόσμος έχει λανθασμένη εικόνα για μένα.

I'm terribly sorry if I gave the wrong impression.
Λυπάμαι πολύ αν έδωσα λάθος εντύπωση.

One gets the wrong impression of the new Russia.
Έχουμε λάθος εντύπωση για τη νέα Ρωσία.

Linda, you will give the wrong impression.
Λίντα, θα δώσεις λάθος εντύπωση.

You have got a wrong impression of our relationship.
Έχεις λάθος εντύπωση για τη σχέσης μας.

Sorry if I gave you the wrong impression.
Συγγνώμη, αν σου έδωσα λάθος εντύπωση.

Well, there's a wrong impression going around town that I'm a widower.
Να, υπάρχει μια εσφαλμένη εντύπωση στην πόλη ότι είμαι χήρος.

I am sorry for the wrong impression.
Συγγνώμη για την εσφαλμένη εντύπωση.

That and the way she talks about you could give someone… the wrong impression.
Αυτό κι ο τρόπος που μιλάει για σένα μπορεί να δώσουν… εντελώς λανθασμένη εικόνα.

Don't get the wrong impression.
Μη σχηματίσετε λανθασμένη εντύπωση.

Showing up to your date late will give your date the wrong impression.
Εμφάνιση μέχρι την ημερομηνία σας αργά, θα δώσει την ημερομηνία σας τη λανθασμένη εντύπωση.

Sorry for the wrong impression.
Συγγνώμη για την εσφαλμένη εντύπωση.

I just--I don't want you to get the wrong impression.
Απλά δεν θέλω να πάρεις λανθασμένη εντύπωση.

People had the wrong impression about Peggy.
Οι άνθρωποι είχαν λανθασμένη εντύπωση για τη Πέγκυ.

George, I'm sorry I gave you the wrong impression.
Τζορτζ, λυπάμαι που σου έδωσα λάθος εντύπωση.

People have a wrong impression about me.
Οι άνθρωποι έχουν μια λανθασμένη εικόνα του εαυτού μου.

But sometimes we may give off the wrong impression….
Μερικές φορές, βέβαια, δίνω μια λανθασμένη εικόνα….

This, obviously, had created a wrong impression to Yiannis about our neighboring people.
Αυτό, προφανώς, έχει δημιουργήσει μια εσφαλμένη εντύπωση στον Γιάννη για τον γείτονα λαό.

I don't want to give you the wrong impression.
Δεν θέλω να σου δώσω την λάθος εντύπωση.

I think you have the wrong impression of me, Reverend.
Νομίζω ότι έχεις λάθος εντύπωση για μένα, αιδεσιμότατε.

I wouldn't have gotten the wrong impression.
Δε θα σχημάτιζα λανθασμένη εντύπωση.

Maybe I gave the wrong impression.
Ίσως έδωσα την λάθος εντύπωση.

I don't want you to get the wrong impression.
Δεν θελω να σου δωσω λαθος εντυπωση.

However, this is a wrong impression.
Ωστόσο, αυτό είναι μια λανθασμένη εντύπωση.

I feel bad if I gave him the wrong impression.
Νιώθω άσχημα αν του έδωσα την λάθος εντύπωση.

Sometimes we have the wrong impression of God.
Έχουμε- συνήθως- λάθος εικόνα για το Θεό.

No, you didn't give him the wrong impression.
Οχι, δεν του έδωσες την λάθος εντύπωση.

I hope you didn't get a wrong impression of me.
Ελπίζω να μη σχηματίσατε λάθος άποψη για μένα.