What is the translation of " WRONG IMPRESSION " in Norwegian?

• feil inntrykk
• galt inntrykk
• feilaktig inntrykk

Examples of using Wrong impression in English and their translations into Norwegian

Leaves the wrong impression.
Det gir feil inntrykk.

It seems like all I do lately is give people the wrong impression.
Alle får galt inntrykk av meg nå.

He got the wrong impression.
Han fikk feil inntrykk.

God forbid somebody hears you, and get the wrong impression.
Tenk om noen hører deg og får feil inntrykk.

Gives the wrong impression.
Papes framstilling gir et feil inntrykk.

You know, I wouldn't have gotten the wrong impression.
Vet du, jeg ville ikke ha fått feil inntrykk.

People had the wrong impression about Peggy.
Folk hadde feil inntrykk av Peggy.

I think I may have given you the wrong impression.
Jeg tror jeg kan ha gitt deg feil inntrykk.

I think you have the wrong impression about what it is I do.
Jeg tror du har feil intrykk om det jeg gjør.

I… I think you may have gotten the wrong impression.
Jeg tror jeg kanskje ga deg et feil inntrykk.

It gives the wrong impression.
Det gir galt inntrykk.

A young woman walking alone in the evening. peoplecouldget the wrong impression.
Folk kan få galt inntrykk når en kvinne går ut alene.

I don't want you to get the wrong impression from stories.
Ikke få galt inntrykk av alle historiene.

If that does not make them sound very useful, it's giving the wrong impression.
Hvis ikke det får dem til å høres svært nyttige ut, gir det feil inntrykk.

Folks will get the wrong impression.
Folk får feil inntrykk.

We were working late together on Steven's interview, and I think he got the wrong impression.
Vi jobbet sent sammen med Stevens intervju, og jeg tror han fikk feil inntrykk.

NIFES was the focus of extensive attention, and the viewers could easily be left with a completely wrong impression of NIFES and our monitoring of Norwegian seafood after seeing the episode.
NIFES vies mye oppmerksomhet, og seerne kan lett sitte igjen med et helt feilaktig inntrykk av NIFES og vår overvåkning av norsk sjømat etter å ha sett programmet.

I don't want you to get the wrong impression.
Du må ikke få feil inntrykk.

However, this is a wrong impression.
Men dette er et galt inntrykk.

I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Beklager hvis jeg ga Dem feil inntrykk.

I think you have gotten the wrong impression about me.
Jeg tror du har fått et galt inntrykk av meg.

I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Jeg beklager at jeg ga deg feil inntrykk.

It might give off the wrong impression.
Det kan gi feil inntrykk.

Somebody might get the wrong impression.
Noen kan fa galt inntrykk.

I've given you the wrong impression.
Jeg… har gitt deg galt inntrykk.

But you see, you have the wrong impression.
Du har fått feil inntrykk.

Someone has given you the wrong impression.
Du har nok fått et feilaktig inntrykk.

It can give people the wrong impression.
Voldtektsforsøk gir ofte folk feil inntrykk.

Um… I have given you the wrong impression.
Sett deg. Jeg… har gitt deg galt inntrykk.

Do not want to give the wrong impression.
Jeg ville ikke at du skulle få feil inntrykk.

How to use "wrong impression" in an English sentence

However, do not get the wrong impression here.

give people the wrong impression of your personality.

I got the wrong impression from the examples.

Some people have the wrong impression about concierges.

give others such a wrong impression of you.

People do get the wrong impression about him.

It gives the wrong impression before you start!

that gives the wrong impression in every culture.

This is a wrong impression about the agreement.

Personal clutter creates the wrong impression about you?

How to use "galt inntrykk, feil inntrykk" in a Norwegian sentence

En viktig del av begrunnelsen er at ordet nemnd kan gi galt inntrykk av organets oppgaver.

Men også dette gir et galt inntrykk av hva det faktisk koster.

Det vil derfor gi feil inntrykk av avstander.

Bildet kan til og med gi et galt inntrykk av innholdet.

Media gir ofte et feil inntrykk av AD/HD.

Håndhilsesaken gir feil inntrykk av muslimer | Resett Håndhilsesaken gir feil inntrykk av muslimer 28.

Reklamene kunne ofte lage et galt inntrykk av produktet.

Det høres voldsomt ut, men gir dessverre et helt galt inntrykk av effekten av det norske bidraget.

Potensielle kunder ikke får et feil inntrykk av selskapet.

Det blir skapt et galt inntrykk av hva vi egentlig gjør.