What is the translation of " WRONG IMPRESSION " in Portuguese?

• impressão errada
• ideia errada
• má impressão
• wrong impression

Examples of using Wrong impression in English and their translations into Portuguese

You're getting the wrong impression.
Tens a ideia errada.

One gets the wrong impression of the new Russia.
Ficamos com a ideia errada da nova Rússia.

You seem to be under the wrong impression.
Deve estar com a ideia errada.

You got the wrong impression of him.
Tirou uma impressão errada dele.

I just don't want to give the wrong impression.
Só não quero dar a impressão errada.

Brutality is just the wrong impression of kung fu.
Brutalidade é apenas a impressão errada do Kung Fu.

I didn't mean to give you the wrong impression.
Não lhe queria dar a impressão errada.

I think you have the wrong impression of me, Miss Mahler.
Acho que tem uma ideia errada de mim, Sra. Mahler.

I would hate for anyone to get the wrong impression.
Odiaria que alguém tivesse uma impressão errada.

If I gave the wrong impression.
Se te dei a ideia errada.

Might give them Alliance boys the wrong impression.
Podia dar aos rapazes da Aliança a ideia errada.

Don't get the wrong impression.
Não fiques com uma ideia errada.

You know, I wouldn't have gotten the wrong impression.
Sabes, não teria ficado com a impressão errada.

Think you have the wrong impression of me.
Acho que tens a ideia errada a meu respeito.

I think you may have gotten the wrong impression.
Acho que pode ter ficado com uma impressão errada.

Or did I get the wrong impression?
Ou será que tive má impressão?

I think you were given the wrong impression.
Acho que deram-te a impressão errada.

Maybe I gave the wrong impression.
Talvez tenha dado uma impressão errada.

I don't want you to get the wrong impression.
Não quero que fiques com a ideia errada.

You are under the wrong impression.
Você ficou com uma impressão errada sobre mim.

I didn't want you to get the wrong impression.
Não queria que ficasses com a impressão errada.

You obviously have the wrong impression of me.
Obviamente tens a impressão errada de mim.

I hope I haven't given the wrong impression.
Espero não lhe ter dado a impressão errada.

That boy certainly does have the wrong impression of me, priscilla.
Esse rapaz tem uma má impressão sobre mim, Priscilla.

I hope I didn't give you the wrong impression.
Espero que não te tenha dado a impressão errada.

Ultratop. be- Natalie Imbruglia- Wrong Impression" in French.
Ultratop. be- Natalie Imbruglia- Wrong Impression» em francês.

I'm not trying to give you the wrong impression.
Não estou a tentar dar-lhe a impressão errada.

Lescharts. com- Natalie Imbruglia- Wrong Impression" in French.
Lescharts. com- Natalie Imbruglia- Wrong Impression» em francês.

But be careful not to give the wrong impression.
Mas tome cuidado para não dar a impressão errada.

I think I gave you the wrong impression.
Acho que te deu uma má impressão.