What is the translation of " WRONG IMPRESSION " in Italian?

• l'impressione sbagliata
• un'idea sbagliata
• l'idea sbagliata

Examples of using Wrong impression in English and their translations into Italian

You really have the wrong impression of me.
Hai davvero un'idea sbagliata di me.

The wrong impression about something. I think I may have given you.
Penso di averti dato l'impressione sbagliata su una certa cosa.

I don't want you to get the wrong impression.
Non voglio che ti faccia un'idea sbagliata.

You had the wrong impression of me from the start. But.
Ti sei fatto un'idea sbagliata su di me fin dall'inizio. Ma.

Careful. I might get the wrong impression.
Fai attenzione. Potrei farmi un'idea sbagliata.

Some have the wrong impression that evolution itself is'scientific'.
Alcuni hanno l'impressione sbagliata che l'evoluzione stessa sia scientifica.

I don't want you to get the wrong impression of me.
Non voglio darvi l'impressione sbagliata.

Well, I sure had the wrong impression of you, Niles Caulder.
Beh, sicuramente avevo un'idea sbagliata di te, Niles Caulder.

I'm really sorry if I gave you the wrong impression.
Mi dispiace se ti ho dato un'idea sbagliata.

I think you have the wrong impression of me, Miss Mahler.
Penso si sia fatta un'idea sbagliata di me, signorina Mahler.

I just… I don't want you to get the wrong impression.
Ma vorrei solo che non ti facessi un'idea sbagliata.

I don't wanna give her the wrong impression about me. And I don't wanna.
E non voglio darle l'impressione sbagliata su di me.

You're sexy. Nick, I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Nick… Sei sexy. mi dispiace se ti ho dato un'idea sbagliata.

I might get the wrong impression. Careful.
Fai attenzione. Potrei farmi un'idea sbagliata.

Without meaning to. He may have given Thomas the wrong impression.
Senza volerlo, può aver dato a Thomas l'impressione sbagliata.

I don't want you to get the wrong impression of Jessica.
Non vorrei vi faceste un'idea sbagliata di Jessica.

I'm not worried about it. I just don't want to give off the wrong impression.
Non sono preoccupata, solo che non voglio dare l'impressione sbagliata.

I don't want you to get the wrong impression of me.
Spero non vi facciate l'impressione sbagliata su di me.

Well, I don't want to give you the wrong impression.
Be', non vorrei darle l'impressione sbagliata.

Look, I think I have given you the wrong impression. I gotta go.
Senta, credo di averle dato l'idea sbagliata. Devo andare.

No, I'm sorry if I gave you the wrong impression.
No, dispiace a me averti dato l'impressione sbagliata.

I didn't want you to get the wrong impression. Mrs. Florrick.
Signora Florrick, non volevo che avesse l'impressione sbagliata.

No, I'm sorry if I gave you the wrong impression.
No, lo sono io per averti dato l'impressione sbagliata.

Andy, I-I think maybe you got the wrong impression of why I'm here.
Andy, penso che ti sia fatta un'idea sbagliata sul…- perché sono qui.

I just don't want him to get the wrong impression.
E' solo che non voglio dargli l'impressione sbagliata.

I think you're totally getting the wrong impression of me.
Penso ti stia facendo un'idea sbagliata su di me.

Look, I think I have given you the wrong impression.
Senta, credo di averle dato l'idea sbagliata. Devo andare.

And I don't wanna… I don't wanna give her the wrong impression about me.
E non voglio darle l'impressione sbagliata su di me.

The Kirbys are certainly going to get the wrong impression of this house.
Così i Kirby si faranno un'idea sbagliata di questa casa.

How to use "wrong impression" in an English sentence

This sends the wrong impression to clients.

Well, they've got a wrong impression of church.

Actually they have the wrong impression of him.

A wrong impression has been created by Christianity.

That may give a wrong impression of e.g.

Now don’t get the wrong impression about Jesus.

I think I gave the wrong impression (sorry).

He won’t get the wrong impression of you.

Textbooks give students the wrong impression about knowledge.

Letting a wrong impression stand without correcting it.

How to use "un'idea sbagliata, l'idea sbagliata" in an Italian sentence

C’è un idea sbagliata comune tra tanti trader circa le line del MACD.

Lo slogan, però, è tutt'altro che istituazionale: "Non appenderti a un idea sbagliata – Rifiuta il fascismo" .

I GRASSI Evitate l idea sbagliata che propone l eliminare eliminazione dei grassi dalla dieta.

Sento che moltissime persone abbiano un idea sbagliata di quello che io sono.

Molti hanno l idea sbagliata che la ricetta di limone dieta è da intendersi esclusivamente come un metodo di perdita di ricetta peso.

L idea sbagliata di queste diete è il fine in primis che vuol essere puramente estetico e non salutistico, senza contare che si tratta sempre di diete commerciali.

Figli di un idea sbagliata o giusta… Pur sempre figli di un idea.

Un apostrofo mancante a segnalare la poca istituzionalità: "Non appenderti a un idea sbagliata - Rifiuta il fascismo".

Determinare il numero giusto di scarpe Le persone spesso hanno l idea sbagliata che le loro dimensioni del piede non cambiano dopo la pubertà.

Carassi ritiene che l ANAI non debba dare l idea sbagliata che si voglia nascondere qualcosa.