WRONG IMPRESSION Meaning in Malay - translations and usage examples

• gambaran yang salah
• tanggapan yang salah

Examples of using Wrong impression in English and their translations into Malay

This may create a wrong impression.
Ini boleh menimbulkan salah sangka.

From all these bizarre accusations you must be hearing. I don't want you to get the wrong impression.
Aku tak mahu kau dapat gambaran yang salah dari tuduhan-tuduhan pelik yang kau dengar.

It's just… You have the wrong impression of me.
Awak ada tanggapan yang salah tentang saya.

I do admit that what I did last time on the rooftop could have given you the wrong impression.
Saya mengaku apa yang saya buat di bumbung hari itu mungkin dah buat awak salah sangka.

TV series that gave you the wrong impression of the Netherlands.
PM selar mereka yang beri gambaran salah mengenai Malaysia.

Showing up to your date late will give your date the wrong impression.
Menunjukkan sehingga tarikh anda lewat akan memberikan tarikh anda gambaran yang salah.

I think you have the wrong impression about what it is I do.
Saya rasa tanggapan awak salah tentang apa yang saya buat.

But be careful not to give the wrong impression.
Tetapi berhati-hati untuk tidak memberi gambaran yang salah.

I don't want you to get the wrong impression… from all these bizarre accusations you must be hearing.
Aku tak mahu kau dapat gambaran yang salah dari tuduhan-tuduhan pelik yang kau dengar.

Hierarchy, and I think that's the wrong impression.
Undang-undang asas dan saya fikir ia adalah satu tafsiran yang salah.

In a joint statement, they expressed the proposal would give wrong impression to the citizens of Malaysia as well as the world that the country is facing crisis or disunity.
Dalam satu kenyataan bersama, mereka menyifatkan cadangan tersebut akan memberi gambaran yang salah kepada rakyat Malaysia dan dunia amnya, seolah-olah negara dalam keadaan krisis atau berdepan dengan perpecahan.

The problem is that they're giving off the wrong impression.
Yang menjadi permasalahannya ialah mereka memberi gambaran yang tidak tepat.

Often, clients dread meeting lawyers due to the wrong impression given that lawyers are without emotions, that lawyers will never listen to your true story.
Selalunya, anakguam-anakguam keberatan untuk berjumpa dengan peguam akibat daripada tanggapan salah yang diberikan terhadap peguam-peguam yang kononnya tidak mempunyai emosi, bahawa peguam-peguam tidak akan mendengar cerita sebenar anda.

I wanted to warn you before we arrived so that you don't get the wrong impression.
Saya mahu memberi amaran kepada anda sebelum kami tiba jadi bahawa anda tidak mendapat gambaran yang salah.

It might give off the wrong impression.
Itu mungkin akan menyebabkan salah tanggapan.

If you put up a photo that does not accurately represent how you really look(your photo is several years old, you have gained 20 lbs since your photo was taken, or your photo has been altered to make you look more attractive) your date will inevitably get the wrong impression of how you look.
Jika anda meletakkan gambar yang tidak tepat, bagaimana anda benar-benar melihat( foto anda berusia beberapa tahun, anda telah mendapat 20 LBS sejak foto anda telah diambil, atau gambar anda telah diubah untuk membuat anda kelihatan lebih menarik) tarikh tidak dapat tidak akan mendapat gambaran yang salah tentang bagaimana anda melihat penggunaan.

I'm sorry, I have the wrong impression.
Maafkan aku. Aku salah kerana membuat tanggapan.

CKD was previously called Chronic Renal Failure(CRF) but the word failure gives a wrong impression.
CKD sebelum ini dikenali sebagai Kegagalan Buah Pinggang Kronik tetapi perkataan kegagalan memberikan kesan yang salah.

Non-professional photos will give the wrong impression about your company.
Logo yang tidak profesional akan memberi tanggapan tidak profesional kepada perniagaan anda.

If you show up to a first date looking shaggy, unkept, and smelling funky, your date will get the wrong impression about you.
Jika anda menunjukkan sehingga tarikh mencari pertama kesat, tidak terjaga, dan berbau funky, tarikh anda akan mendapat gambaran yang salah tentang anda.

I'm very sad that she got the wrong impression of it.”.
Saya amat sedih kerana dia mendapat gambaran yang salah itu.

That's not such a great idea and may give people the wrong impression of you.
Maklumat ini seringkali tidak tepat dan boleh mendorong orang ramai mempunyai tanggapan yang salah mengenai mereka.

Do you think people often get the wrong impression of him?
Atau pun ramai yang sering kali tersalah anggap terhadap anda?

Only some stereotyped people give a wrong impression of them.
Hanya media Barat yang cuba memberikan gambaran yang salah kepada mereka.

The stuff you reveal in your photos may be giving off the wrong impression about what type of person you are.
Ini bahan yang anda mendedahkan pada gambar anda boleh membebaskan tanggapan yang salah tentang apa jenis orang yang anda adalah.

However, some medical experts have expressed concerns that the removal of these age limits can give the wrong impression that delaying parenthood is acceptable.
Bagaimanapun, sesetengah pakar perubatan meluahkan keprihatinan bahawa pemansuhan had usia itu boleh membawa tanggapan yang salah bahawa menangguhkan fasa keibubapaan itu adalah sesuatu yang boleh diterima.

It would be great if it would end there, unfortunately I must say that things are not so good when it comes to applications begin to appear problems are quite bugy applications, they are not mature enough and unfortunately user makes a wrong impression with your phone, this unjustly for mobile and operating system are extremely well done.
Ia akan menjadi besar jika segala-galanya akan berakhir di situ, malangnya saya mesti mengatakan bahawa perkara yang tidak begitu baik apabila ia datang kepada aplikasi mula muncul masalah, permohonan adalah agak bugy, mereka tidak cukup matang dan malangnya pengguna membuat tanggapan salah yang berkaitan dengan telefon, ia salah telefon dan sistem operasi adalah amat baik dilakukan.

Many have the impression that this suite is a simple antivirus wrong, is a collection of"tools" that we provide maximum security for our computer.
Banyak mempunyai tanggapan bahawa suite ini adalah antivirus yang mudah salah, adalah koleksi" alat" memberikan kita keselamatan maksimum bagi komputer kita.

He said that such an impression was wrong and made without a basic understanding of the law or constitution because we have a constitutional monarchy system in Malaysia, in accordance with Article 40(1) of the Federal Constitution, the duties of the Yang di-Pertuan Agong are done on the advice of the Prime Minister or Cabinet.
Katanya, tanggapan sedemikian adalah salah dan dibuat tanpa kefahaman asas dalam perundangan atau perlembagaan kerana sistem Raja Berperlembagaan di Malaysia mengikut Perkara 40( 1) Perlembagaan Persekutuan menyatakan tugas Yang di-Pertuan Agong dilaksanakan atas nasihat Perdana Menteri atau Jemaah Menteri.