What is the translation of " WRONG IMPRESSION " in Croatian?

• pogrešan dojam
• pogrešan utisak
• krivi dojam
• krivi utisak
• pogresan dojam
• pogrešne impresije
• pogrešno mišljenje

Examples of using Wrong impression in English and their translations into Croatian

Do I give a wrong impression?
Odao sam pogresan dojam?

I realized I might have been giving people the wrong impression.
Mislila sam da sam kod ljudi stvorila pogrešan utisak.

That is the wrong impression of me.
To je krivi dojam o meni.

I'm not trying to give you the wrong impression.
Ne pokušavam vam dati krivi utisak.

Now, don't get the wrong impression: It belongs to my uncle.
Pa, nemoj da stekneš pogrešne impresije.

I don't want you to get the wrong impression.
Nemoj da stičeš pogrešan utisak.

If I got the wrong impression of you, it's not my fault.
Ako sam dobio pogrešan dojam o tebi, nisam ja kriv.

Somebody might get the wrong impression.
Netko bi dobio krivi dojam.

To get the wrong impression of this house. The Kirbys are certainly going.
Kirbyji će steći pogrešan dojam o ovoj kući.

People get the wrong impression.
Ljudi dobiju pogrešan utisak.

To have a wrong impression of God is to worship an idol or false god.
Imati pogrešan dojam o Bogu znači štovati„idola“ ili„lažnog boga“.

You're getting the wrong impression of me.
Imaš krivi dojam o meni.

I think this represents progress. I don't want to give the wrong impression.
Ne želim odati krivi dojam, ali mislim da je ovo napredak.

Ivy, I think you got the wrong impression of me earlier.
Ajvi, mislim da si stekla pogrešan utisak o meni.

It was cheaper than you think, but I understand it creates the wrong impression.
Jeftinije je nego što misliš, ali sam shvatio da to stvara pogrešan utisak.

I don't want you to get the wrong impression from stories.
Ne želim da stekneš krivi utisak od pričica koje čuješ.

Pastor, I don't want to give you the wrong impression.
Pastore, ne želim vam dati pogrešan dojam.

I gave you the wrong impression that Diane and I are unhappy.
Dao sam ti možda pogrešan utisak, da smo Diane i ja- nesrećni.

Why did you leave the wrong impression?
Zasto ostavljas pogresan dojam?

Sister, I got the wrong impression of you from things said at the house.
Sestro, dobila sam pogrešan dojam o vama zbog stvari izrečenih u kući.

Your men give off the wrong impression.
Tvoji ljudi daju pogrešan utisak.

I think I have given the wrong impression, and I want to clear something up.
Mislim da sam dao krivi dojam, i želim razjasniti nešto.

I think that, uh, I gave you the wrong impression.
Mislim da sam ti dao krivi utisak.

I don't want to give you the wrong impression that she doesn't support me.
Ne želim ti dati pogrešan dojam da me ne podupire.

Mrs. Florrick, I didn't want you to get the wrong impression.
Florrick, Gđo. nisam htio da dobijete krivi utisak.

I must have given you the wrong impression in Geneva.
Mora da sam vam dao pogresan dojam u zenevi.

I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Oprosti ako sam ti dala krivi utisak.

Now, don't get the wrong impression.
Pa, nemoj da stekneš pogrešne impresije.

Good. I don't want people to get the wrong impression.
Dobro. Ne želim da ljudi steknu pogrešan dojam.

I think you're getting a wrong impression of us.
Mislim da imaš pogrešno mišljenje o nama.