What is the translation of " WRONG PROBLEM " in Greek?

• λάθος πρόβλημα
• λανθασμένο πρόβλημα

Examples of using Wrong problem in English and their translations into Greek

We're solving the wrong problem.
Αντιμετωπίζουμε το λάθος πρόβλημα.

This is the wrong problem and the wrong solution.
Λάθος πρόβλημα και λάθος λύση.

It has identified the wrong problem.
Έχει εντοπίσει λάθος πρόβλημα.

I had been trying to solve the wrong problem by continuing to develop popclient as a combined MTA/MDA with all kinds of funky local delivery modes.
Προσπαθούσα να λύσω λάθος πρόβλημα με το να συνεχίζω να αναπτύσσω τον popclient σαν ένα συνδυασμό MTA/MDA, με όλα τα είδη μεθόδων τοπικής διανομής ταχυδρομείου.

He has identified the wrong problems.
Έχει εντοπίσει λάθος πρόβλημα.

I can't shake the feeling we have been sidetracked here to the wrong problem.
Δεν μπορεί να φύγει απ' το μυαλό, πως μας παρέσυραν σε λάθος υπόθεση.

Mechanics will spend hours chasing the wrong problem, wasting your time and money.
Μηχανική θα κυνηγούν για πολλές ώρες το λάθος πρόβλημα, σας σπατάλη χρόνου και χρήματος.

The downside is that, if the real worksheet formulas are nonlinear and this option is selected, you solve the wrong problem.
Το μειονέκτημα είναι ότι, εάν οι τύποι πραγματικό φύλλο εργασίας είναι μη γραμμικά και αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα επιλύσετε το πρόβλημα που λάθος.

I think this is a wrong problem.
Νομίζω πως είναι λανθασμένο πρόβλημα.

A debt deal that solves the wrong problem.
Μία συμφωνία για το χρέος που λύνει το λάθος πρόβλημα».

Without this full understanding, we can easily waste everyone's time by solving the wrong problem or merely addressing a symptom, not the root cause.
Χωρίς αυτή την πλήρη κατανόηση, μπορεί κανείς εύκολα να σπαταλήσει τον χρόνο του καθενός λύνοντας το λάθος πρόβλημα ή απλώς αντιμετωπίζοντας ένα σύμπτωμα, όχι τη βασική αιτία.

It seems to me that we are dealing with the wrong problem.
Θεωρούμε ότι έχουμε απασχοληθεί με λανθασμένο πρόβλημα.

Without that understanding, you can easily waste everyone's time by solving the wrong problem or by merely addressing a symptom, not the underlying disease.”.
Χωρίς αυτή την πλήρη κατανόηση, μπορεί κανείς εύκολα να σπαταλήσει τον χρόνο του καθενός λύνοντας το λάθος πρόβλημα ή απλώς αντιμετωπίζοντας ένα σύμπτωμα, όχι τη βασική αιτία.

Well I would say,"You're looking at the wrong problems.".
Λοιπόν θα έλεγα:«Βλέπετε τα λάθος προβλήματα».

This is because we're solving the wrong problem.
Αποτυγχάνουμε κυρίως επειδή επιλύουμε το λάθος πρόβλημα.

Trust me, you gentlemen are addressing the wrong problem.
Πίστεψέ με. Κύριοι, χειρίζεστε το λάθος πρόβλημα.

Personally I deride it because solves the wrong problem.
Αποτυγχάνουμε κυρίως επειδή επιλύουμε το λάθος πρόβλημα.

Once again, everyone's concentrating on the wrong problem.
Για ακόμη μία φορά όλοι θα σταθούν σε λάθος προβληματισμό.

My question is, are we trying to fix the wrong problem.
Η απάντηση είναι ότι προσπαθούμε να λύσουμε το λάθος πρόβλημα.

Sometimes, we try to solve the wrong problem.
Για πολλοστή φορά όμως θεωρώ ότι προσπαθούμε να λύσουμε το λάθος πρόβλημα.

Nothing changes because we are addressing the wrong problem.
Και δεν αλλάζει τίποτα επειδή ασχολούμαστε με το λάθος πρόβλημα.

Oftentimes I think that we try to remedy the wrong problem.
Για πολλοστή φορά όμως θεωρώ ότι προσπαθούμε να λύσουμε το λάθος πρόβλημα.

As Tukey said, it's better to solve the right problem the wrong way than to solve the wrong problem the right way.
Εξάλλου, μπορεί να υποστηριχθεί ότι είναι προτιμότερο να αντιμετωπίζεται ατελώς το ορθό πρόβλημα, παρά να επιλύεται«ορθά» το λάθος πρόβλημα.

The problem is wrong response.
Το πρόβλημα είναι λάθος αντίδραση.

Everybody who didn't say E and 7 got this little problem wrong.
Όλοι όσοι δεν είπαν το Ε και το 7 έκαναν λάθος στο πρόβλημα αυτό.

SOLVED Song with wrong lyricsReport a problem, ask a question 2 itsloken.
SOLVED Song with wrong lyrics Ανάφερε ένα πρόβλημα, κάνε μια ερώτηση 2 itsloken.