Examples of using Wrong problem in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The wrong problem.
We're treating the wrong problem.
On traite le mauvais problème.However, just like passwords give a false sense of security,preventing pseudonyms may really be addressing the wrong problem!
Néanmoins, tout comme les mots de passe donne un sens Again, wrong problem.
De nouveau, faux problème.You are attacking the wrong problem.
Vous vous attaquez au mauvais problème.Security transport is a wrong problem; the question is: why is transport unsafe?
La sécurité dans les transports est un faux problème; La question est de savoir pourquoi les transports ne sont pas sûrs?You're confronting the wrong problem.
Vous vous attaquez au mauvais problème.Too often the wrong problem is tackled.
On croit souvent à tort le problème résolu.You are trying to solve the wrong problem.
Vous essayez de résoudre le mauvais problème.We often find that the wrong problem is being solved.
On croit souvent à tort le problème résolu.This is all because they are treating the wrong problem.
C'est qu'ils abordent le mauvais problème.This is solving the wrong problem.
C'est résoudre le mauvais problème.Yet the supply-siders moved fast to promote their solution to the wrong problem.
Déjà les fournisseurs s'empressent de promouvoir leur solution au faux problème.That is solving the wrong problem.
C'est résoudre le mauvais problème.He said, as well as I can remember,“You are worrying about the wrong problem.
Il a dit, pour autant que je m'en souvienne:« Vous vous souciez du mauvais problème.They had solved the wrong problem.
On avait résolu le mauvais problème.I think you are trying to fix the wrong problem.
Vous essayez de résoudre le mauvais problème.It's focuses on the wrong problem.
Il se concentre sur le mauvais problème.Nothing is worse than solving the wrong problem.
Il n'y a rien de pire que de résoudre le mauvais problème.You're optimising for the wrong problem.
Tu optimise pour le mauvais problème.But I am always addressing the wrong problem.
On s'attaque toujours au mauvais problème.You are attempting to fix the wrong problem.
Vous essayez de résoudre le mauvais problème.You're attempting to solve the wrong problem.
Vous essayez de résoudre le mauvais problème.A bad solution aimed at the wrong problem.
Une They are trying to solve the wrong problem.
Ils continuent d'essayer de résoudre le mauvais problème.They continually attempt to solve the wrong problem.
Ils continuent d'essayer de résoudre le mauvais problème.There's nothing worse than solving the wrong problem.
Il n'y a rien de pire que de résoudre le mauvais problème.Nothing changes because we are addressing the wrong problem.
Rien ne change parce que nous abordons le mauvais problème.They[Europe's leaders] have identified the wrong problem.
Ils[les dirigeants européens] ont identifié le mauvais problème.He said,“You are worrying about the wrong problem.
Il a dit, pour autant que je m'en souvienne:« Vous vous souciez du mauvais problème.
