What is the translation of " WRONG PROBLEM " in Vietnamese?

• sai vấn đề
• nhầm vấn đề

Examples of using Wrong problem in English and their translations into Vietnamese

They fixed the wrong problem.
Họ đã đặt sai vấn đề.

By the wrong problem description.
Là vì mô tả sai vấn đề.

You're fixing the wrong problem.”.
Chị đang hiểu sai vấn đề thôi.".

A wrong problem is always answered by a wrong answer.
Vấn đề sai bao giờ cũng được trả lời bằng câu trả lời sai..

Designed the wrong problem.
( Chọn nhầm chủ đề).

Woolsey pointed out that they were trying to solve the wrong problem.
Woolsey đã chỉ ra rằng họ đang cố gắng giải quyết nhầm vấn đề.

Step 2: Eliminate the wrong problem when choosing a career.
Bước 2: Loại trừ những vấn đề sai lầm khi chọn nghề.

But perhaps we have been looking at the wrong problem.
Nhưng có lẽ chúng ta đã nhìn sai vấn đề.

Step 2: Eliminate the wrong problem when choosing a career.
Bước 2: Loại bỏ những chủ đề lỗi lầm khi lựa chọn nghề.

He said,‘You are worrying about the wrong problem.
Ông ấy nói,“ Anh đang lo lắng về vấn đề sai lầm.

Step 2: Eliminate the wrong problem when choosing a career.
Bước 2: Loại bỏ các vấn đề sai lầm khi chọn nghề cho mình.

From the very beginning one has to be aware not to create a wrong problem.
Cho nên từ chính lúc ban đầu, người ta phải nhận biết không tạo ra vấn đề sai.

By doing so, we avoid solving the wrong problem and/or implementing a sub-optimal solution.
Do vậy chúng ta tránh được việc giải quyết nhầm vấn đề và/ hoặc thực hiện một giải pháp chưa tối ưu.

The Trans Pacific Partnership is the wrong remedy to the wrong problem.
Quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương là phương thuốc sai cho vấn đề sai.

I think you got the wrong problem than those DLLs 2 not be taken on any website or downloaded deundeva!!
Tôi nghĩ rằng bạn có vấn đề sai lầm hơn là những file DLL 2 không được thực hiện trên bất kỳ trang web hoặc tải về deundeva!!

Naturally, should some query go wrong, problems will arise.
Đương nhiên, nếu một số truy vấn đi sai, vấn đề sẽ phát sinh.

During his time at Cubics, Dwayne realized that many publishers were actually trying to solve the wrong problems.
Trong thời gian ở Cubics, Dwayne nhận ra rằng nhiều nhà xuất bản đang thực sự cố gắng giải quyết các vấn đề sai.

It solves the wrong problem, particularly with Google Circles, the Google+ feature that lets you share different things with different groups of people.
Nó giải quyết sai vấn đề, đặc biệt với Google Circles, tính năng của Google+ cho phép bạn chia sẻ những điều khác nhau với những nhóm người khác nhau.

Although there is no bad thought, but the measure and the state of psychological handling of the wrong problem has caused the divorce rate to increase.
Tuy không có ý nghĩ xấu, nhưng biện pháp và trạng thái tâm lý xử lý vấn đề không đúng đã làm tỷ lệ ly hôn ngày càng tăng cao.

There is a risk that identifying the wrong problem, such as media violence, may distract society from more pressing concerns such as poverty, education and vocational disparities and mental health," Ferguson said.
Có nguy cơ việc xác định vấn đề sai, ví như bạo lực trên truyền thông, sẽ làm xao nhãng xã hội khỏi những mối quan tâm đến nghèo đói, giáo dục, thất nghiệp và sức khỏe tâm thần”, Ferguson chia sẻ.

A senior executive in a leading computer company once said,“If customers don't like our solutions, they have the wrong problems”.
Cựu giám đốc điều hành của một công ty máy tính nổi tiếng đã từng phát biểu rằng:“ Nếu khách hàng không thích những giải pháp do chúng ta đưa ra, tức là họ có vấn đề”.

By examining what his emotions were telling him, rather than pushing them away or focusing on the wrong problem, he learned something new about himself and was eventually able to find a new career path where he was just as busy- but felt much less stressed.
Bằng cách để ý những gì cảm xúc của mình đã mách bảo, hơn là quên chúng đi và tập trung vào các vấn đề sai, ông đã học được một cái gì đó mới về chính mình và cuối cùng đã có thể tìm thấy một con đường sự nghiệp mới, một công việc tuy là hơi bận rộn, nhưng ông cảm thấy ít căng thẳng.

The new wave of“fun” workplaces that are now standard in high-tech companies is a continuation of finding solutions to the wrong problem;
Làn sóng mới của những nơi làm việc“ vui vẻ” giờ đã trở thành tiêu chuẩn trong các công ty công nghệ cao là một sự tiếp nối của việc tìm kiếm các giải pháp sai vấn đề;

This also means that science fiction needs to be far more responsible in the way it depicts scientific realities otherwise it might give people with the wrong ideas or focus their attention on the wrong problems.
Điều này cũng có có nghĩa là khoa học viễn tưởng nên thể hiện trách nhiệm nhiều hơn ở cách nó miêu tả các thực tại khoa học, nếu không nó có thể tiêm nhiễm người ta với những ý tưởng sai lầm hoặc hướng sự chú ý của họ vào những vấn đề sai lạc.

Using death to solve a problem is wrong.
Việc sử dụng vũ lực để giải quyết vấn đề là sai lầm.

Maybe you're approaching the problem the wrong way around.
Có thể cô đang tiếp cận vấn đề theo cách sai lầm.

Daca not wrong this problem can be fixed via bIOS update, but again not sure.
Daca không sai vấn đề này có thể được cố định thông qua BIOS cập nhật, nhưng một lần nữa không chắc chắn.

Another thing that could cause this problem is wrong BIOS date.
Một điều khác có thể gây ra vấn đề này là ngày BIOS sai.