What is the translation of " A BENDER " in Hebrew?

• בנדר

Examples of using A bender in English and their translations into Hebrew

That I was on a bender?
כי הייתי על בנדר?

What a bender you're on.
מה נדר שאתה נמצא.

He's probably on a bender.
הוא בטח באיזה משתה.

A bender never tells.
מתרומם לעולם לא מספר.

I'm on a bender.
הוא אמר,"אני בחינגה.

Does that mean I can never be a bender?
זאת אומרת שאני אף-פעם לא אוכל להיות בנדר?

I was on a bender last week.
הייתי בנדר בשבוע שעבר.

(Fiona) You went on a bender.
(פיונה) הלכת על בנדר.

Out on a bender? Middle of the day?
יצא להשתכר באמצע היום?

Would you do it for a Bender snack?
תצא בשביל חטיף בנדר?

I have been on a bender, and it's too much, even for me.
אני כבר על נדר, וזה יותר מדי, אפילו בשבילי.

You sure he isn't just on a bender?
אתה בטוח שהוא לא רק על נדר?

Yeah, I feel a bender coming on.
כן, אני מרגיש משתה מתקרב.

I know that I been, uh, on a bender.
אני יודע שאני כבר, אה, על בנדר.

If you wanna be a bender, you have to let go of fear.
אם את רוצה להיות מכופפת, את צריכה להשתחרר מהפחד.

You sure you want to be a bender, son?
אתה בטוח שאתה רוצה להיות בנדר, בן?

While not a bender, Hiroshi Sato proved himself a dangerous man.
אמנם לא בנדר, הירושי סאטו הוכיח את עצמו אדם מסוכן מאוד.

Hermes and I have started a Bender protest group!
הרמיס ואני הקמנו קבוצת מחאה נגד בנדר.

Because you know those chatty Newpsies will assume you're sleeping off a bender.
כי את יודעת שהרכלניות האלה יניחו שאת בבית, מתאוששת מהשתכרות.

See through the eyes of a Bender unit." Fine.
תראו דרך העיניים של יחידת הכיפוף(בנדר)". בסדר.

Then maybe he's on a bender or he met a girl Worth disappearing for a week over.
אז אולי הוא נמצא ב font color=" ffffff" בנדר או שהוא פגש בחורה font color=" ffffff" שווה נעלם ל שבוע.

What kind of bozos would start a Bender protest group?
איזה ליצנים יתחילו קבוצת מחאה נגד בנדר?

But before all that, my first hurdle of the new term involved'a freezing cold day in January, a coach and Jay calling me a bender.
אבל לפני כל זה, המשוכה הראשונה שלי בסמסטר החדש כללה יום קפוא בינואר, אוטובוס, וג'יי קורא לי מתרומם.

I have actually been on kind of a bender myself tonight.
יש לי למעשה היה בדומה לכך של כפיפות עצמי הלילה.

Using small knives similar to ninja shuriken and spring-loaded stilleto holsters concealed in her robes, she was capable of besting numerous benders at once, despite not being a bender herself.
שימוש בסכינים דומים לנינג'ה שוריקן קטנים שהוסתרו בבגדיה, היא הייתה מסוגלת נצח כשפים רב בבת אחת למרות שלא להיות בנדר בעצמה.

And don't give me any bullshit about a bender and Billy Birkbeck.
ואל תזבל לי בשכל על השתכרות ועל בילי בירקבק.

I have what remains of the contents of a safe deposit box belonging to a Bender B. Rodriguez.
יש בידי את התכולה הנותרת של קופת הביטחון השייכת לבנדר ב. רודריגז.

British kids would much rather sing like a bender in front of Simon Cowell.
ילדים בריטים היו מעדיפים לשיר כמו בנדר לפני סיימון קאוול.

And someday, if my dreams come true, I will be a bender, just like him.
ויום אחד, אם החלומות שלי יתגשמו, אני אהיה בנדר, בדיוק כמוהו.

I don't know how he does it, but then again, I have never encountered a bender as strong as Noatak.
אני לא יודע איך הוא עושה זאת, אבל מצד שני, מעולם לא נתקלתי בכשף חזק כמו נוטאק.