What is the translation of " A BENDER " in Czech?

• flám
• flámu
• tahu
• bender
• ohýbač
• kalbě
• proti benderovi
• pitku
• tah
• chlastaèku
• buznou
• chlastačku

Examples of using A bender in English and their translations into Czech

He's on a bender.
Je na flámu.

A bender means big.
Flám znamená ve velkém.

I went on a bender.
Šel jsem na tah.

I didn't make much of it, thought he would gone out on a bender.
Nic jsem nedělala, myslela jsem si, že šel na flám.

He go on a bender? Sorry?
Promiň.- Šel na tah?

Filimonov went on a bender.
Filimonov je na tahu.

If you wanna be a bender, you have to let go of fear.
Jestli chceš být Bender, budeš muset překonat strach.

Maybe he's on a bender.
Možná je na flámu.

She's sweet, she's a bender, and her hair seems so manageable.
Je milá, je bender a její vlasy vypadají o dost přijatelněji.

I was not on a bender!
Nebyl jsem na flámu!

If you're a bender, why is your body full of fetid water?
Jestliže jsi Bender, tak jak to, že je tvé tělo plné páchnoucí vody?

Boone's on a bender.
Boone je na kalbě.

After all the lies you have been telling her, maybe she's on a bender.
Možná po všech těch lžích, cos jí navykládal, je na flámu.

Mom was on a bender.
Máma byla na flámu.

I will be a bender, just like him. and someday, if my dreams come true.
Budu ohýbač jako on. A jednoho dne, pokud se mé sny splní.

In bed with a bender.
V posteli s buznou.

Baird on a bender or in a love nest or wherever we end up finding him.
Baird na tahu nebo v hnízdečku lásky, nebo kde ho nakonec najdeme.

You went on a bender!
Šel jsi na chlastačku!

But before all that, my first hurdle of the new term involved'a freezing cold day in January, a coach and Jay calling me a bender.
Ale ještě předtím, moje první překážka v novém semestru zahrnovala mrazivý den v lednu, autobus a Jaya, který mně nazval buznou.

My wife's on a bender.
Moje žena je na flámu.

You're not supposed to have a list on a bender.
Nemáš mít seznam na pitku.

The next time you go on a bender and get in a fight?
Až zase pùjdeš na chlastaèku a zapleteš se do bitky?

We ain't going to Amsterdam on a bender.
Nejedeme do Amsterdamu na flám.

So next time you go on a bender, the show won't suffer.
Takže až příště půjdeš na pitku, neublíží to představení. Ne.

Our sister Carol is on a bender.
Carol je na tahu.

Joe stayed behind, went on a bender, and then who knows what he did.
Joe zůstal, šel na flám,- a pak dělal kdo ví, co.

I'm sure he's just on a bender.
Jsem si jistej, že je na tahu.

If you want to be a bender, you have to let go of fear.
Jestli chceš být bender, pak musíš překonat všechny své strachy.

Must be going on a bender.
Musel jít na tah.

They think you're on a bender and you will be home in a few days.
Myslí si, že jsi na tahu a za pár dní budeš doma.