Examples of using A bleed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were trying to avoid a bleed.
He's got a bleed, I'm telling you right now.
אני אומרת לך, יש לו דימום.No signs of a clot or a bleed.
You got a bleed on on the left leg, mate.
Surgeon's stuck upstairs, something about a bleed.
Bet you she's got a bleed in her brain.
אני מתערב איתך שהיא קיבלה לדמם במוחה.I have an embolic stroke that's converted to a bleed.
קן. יש לי שבץ לבבי שהפך לדימום.He could have a bleed or a fit or.
הוא יכול לדמם או לקבל התקף או… כן.Could be just a concussion, but it's acting like a bleed.
יכול להיות רקזעזוע מוח, אבל זה מתנהג כמולדמם.It's more common to find a bleed or an infarct.
Scans were negative initially, but we think we got a bleed.
סריקות היו שליליות בתחילה, אבל אנחנו חושבים שיש לנו לדמם.I can stop a bleed, I can remove a clot.
אני יכול להפסיק לדמם, אני יכול להסיר את קריש.Portable equipment can't distinguish a bleed or a tumor.
הציוד הנייד לא יכול להבחין בדימום או בגידול.It could also cause a bleed in your brain That would be difficult to st.
זה יכול גם לגרום לדמם במוח שלך זה היה קשה רח.I didn't know that you thought that little boy had a bleed in his head.
לא ידעתי שחשבת שלילד הקטן הזה היה דימום בראש.At 19:19, I discovered a bleed in the left gastric artery.
ב-19: 19, גיליתי דימום בעורק הקיבה השמאלי.But I would still like to get that head C.T.-just to rule out a bleed.
אבל עדיין הייתי רוצה לעשות סי-טי ראש,רק כדי לשלול דימום.Systolic less than 70 with a bleed that is subdiaphragmatic.
סיסטולי פחות מ 70 עם דימום שהוא subdiaphragmatic.So it turns out Eric's roommate was seenhere up in GI three days ago for a bleed.
אז מסתבר השותפה של אריק ראוכאן אותה ב- GI לפני דימום במשך שלושה ימים.Scoping showed no sign of a bleed in his bladder, which points to a kidney problem.
בבדיקה אין סימן לדימום בשלפוחית השתן, מה שמצביע על בעיה בכליות.Laceration kit, morphine, should be everything you need for a bullet and a bleed.
ערכת קריעה, מורפיום, צריך להיות כל מה שאתה צריך בשביל כדור לדמם.You're right, surgeon found a bleed behind the kidney in the retroperitoneal cavity, but no reason for it.
צדקת, המנתח מצא דימום מאחורי הכליה. בחלל הצפק האחורי, אבל ללא סיבה לכך.And a fluorescein angiogram of her eyes To see if we missed a bleed somewhere.
וסריקת כלי דם זרחנית של עיניה כדי לראות אם פספסנו דימום במקום כלשהו.Parents must not overreact when a child reports a bleed, and they should treat the issue calmly and supportively.
מומלץ שהורים לא יראו מבוהלים כשהילד מדווח על דימום, ועדיף להתייחס למצב בצורה רגועה ותומכת.Either his heart was stopped long enough that he's already had some brain damage orthere's a bleed.
או שהלב שלו עצר זמן רב כך שיש לו כבר נזק מוחי אושיש דימום.I want all of you to watch me in case I have another episode, a bleed, whatever you want to call it.
אני רוצה את כולכם לצפות לי במקרה יש לי פרק אחר, לדמם, מה שאתה רוצה לקרוא לזה.The tissue surrounding a bleed is often less dense than the rest of the brain because of edema, and therefore shows up darker on the CT scan.
לעיתים קרובות, הרקמה שמסביב לדימום פחות צפופה משאר המוח בגלל בצקת, ולכן תופיע בצורה כהה יותר בבדיקת הסי.She was nonresponsive, and until i could rule out a bleed- not questioning your performance for a second.
היא היתה nonresponsive, ועד יכולתי לשלול לדמם… לא לחקירת הביצועים שלך לרגע.When a bleed occurs in a healthy person, factor VIII binds to factors IXa and X, which are critical steps in the formation of a blood clot and help stop bleeding. .
אצל אדם בריא, כאשר מתרחש דימום, גורם VIII מפגיש את גורמי הקרישה IXA ו- X, המהווה צעד קריטי בהיווצרות קריש דם כדי לעצור את הדימום.Some children go through periodswhen they don't want to tell their parents about a bleed or pain because they don't want their parents to feel hurt.
יש ילדים שעובריםתקופה שבה הם לא מספרים להורים על דימום או כאב מכיוון שהם לא רוצים להכאיב להוריהם.
