What is the translation of " A CEDAR " in Hebrew?

• ארז

Examples of using A cedar in English and their translations into Hebrew

When he awoke, he found a cedar tree.
כאשר נעור משנתו מצא עץ ארז.

He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
יחפץ זנבו כמו ארז גידי פחדו ישרגו׃.

Active components: castor oil, dogrose oil, extracts of a cedar and thistle.
מרכיבים פעילים: שמן קיק, שמן dogrose, תמציות של ארז גדילן.

He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
יחפץ זנבו כמו ארז גידי פחדו ישרגו׃.

At all times let a man be supple as a reed… and not rigid as a cedar.".
צריך האדם להיות תמיד רך כקנה ולא קשה כארז.".

Whenever I meet one who carries a cedar wand, I find strength of character and unusual loyalty.
בכל פעם שאני פוגש אחד שמחזיק בשרביט ארז, אני פוגש באופי חזק ובנאמנות יוצאת דופן.

The best oils against this misfortune- oil of a cypress, pink tree and a cedar.
השמנים הטובים ביותר נגד המגע הזה הם שמן ברושים, סיסם וארז.

He would have to own a cedar closet.
הוא היה צריך להיות בעלים של ארון עץ ארז.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature;
הנה אשור ארז בלבנון יפה ענף וחרש מצל וגבה קומה ובין עבתים היתה צמרתו׃.

In the 18th century the Maronites used a white flag with a cedar tree in the centre.
במהלך המאה שמונה עשר, המארונים השתמשו בדגל לבן עם ארז במרכז.

The Egyptians would give the body a cedar oil enema and then rinse it with wine and cover it with salt.
המצרים היו עושים לגופה חוקן עם שמן ארזי ואז שוטפים זאת עם יין ומכסים במלח.

Others point out that elephants and hippopotamuses have very thin tails, nothing comparable to a cedar tree.
אחרים מצביעים שלפילים והיפופוטמים יש זנב דק מאוד, שום דבר שניתן להשוות לעץ ארז.

To stop loss and to strengthen growth of new hair, cinnamon, a cedar, mustard, an eucalyptus perfectly will approach.
כדי להפסיק לנשור ולהגדיל את הצמיחה של שיער חדש, קינמון, ארז, חרדל, אקליפטוס יהיה בהחלט מתאים.

Others point out that elephants and hippopotamuses have very thin tails, nothing comparable to a cedar tree.
אחרים מצביעים על כך שלפילים והיפופוטמים יש זנב דק מאוד, ממש לא משהו שאפשר להשוות לעץ ארז.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.
הנה אשור ארז בלבנון יפה ענף וחרש מצל וגבה קומה ובין עבתים היתה צמרתו׃.

They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
ברושים משניר בנו לך את כל לחתים ארז מלבנון לקחו לעשות תרן עליך׃.

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
הנה אשור ארז בלבנון יפה ענף וחרש מצל וגבה קומה ובין עבתים היתה צמרתו׃.

After unsuccessfully trying to sell them, her sister Roberta Brown Rauch kept them in a cedar trunk for decades.
לאחר שאחותה רוברטה בראון ראוץ' לא הצליחה למכור אותם היא אחסנה אותם בגזע עץ ארז למשך עשרות שנים.

At last it alighted on a cedar tree and began hammering on a branch, making a noise like the fast beating of a small drum.
לבסוף נחתה על עץ ארז והחלה להקיש במקורה על אחד הענפים כשהיא מפיקה קולות דומים לתיפוף מהיר על תוף קטן.

It is the best of all to apply oils of a sage, a pink tree, a cedar, rosemary, a sandal-wood tree.
זה הטוב ביותר של כל כדי להחיל שמנים של מרווה, עץ ורוד, ארז, רוזמרין, עץ עץ סנדל.

The Gemara(Gittin 57:71) tells us that, in the city of Beitar, when a son was born, they would plant a cedar tree in his honor;
מקור מנהג נטיעת עץ לרגל לידת בן או בת בגמרא(גיטין, נ"ז, ע"א) מסופר כי בעיר ביתר, כאשר נולד תינוק היו נוטעים לכבודו ארז;

I would go further than my father, however, in saying that I have never yet met the owner of a cedar wand whom I would care to cross, especially if harm is done to those of whom they are fond.
עם זאת, הייתי מרחיק לכת עוד יותר מאבי, בכך שאגיד שמעולם לא פגשתי בעלים של שרביט ארז שהייתי מוכן להתעמת איתו, במיוחד אם נעשה נזק אפילו לאלו שהוא חיבב.

In house treatment of an alopecia not to do without honey, lemon juice, seeds and oil of mustard and also essential oils of a cedar, cinnamon, rosemary, a sage.
בבית הטיפול של alopecia לא לעשות בלי דבש, מיץ לימון, זרעים ושמן של חרדל וגם שמנים אתריים של ארז, קינמון, רוזמרין, מרווה.

They boasted about its antiquity, how it was older than the rebuilt Jerusalem temple, with five monumental gateways, a holy of holies inside, with bronze hinges to the doors, a cedar roof, and gold and silver vessels.
הם התגאו בעתיקותו , על שהיה עתיק יותר מבית המקדש שנבנה מחדש בירושלים, עם חמישה שערים ענקיים, קודש הקודשים בפנים, עם צירי ברונזה על הדלתות, גג מעץ ארז, וכלים מזהב וכסף.

At a college in Cedar Falls.
בקולג' בסידר פולס.

A hint of cedar and vanilla.
רמז של עץ ארז וניל.

He's a guard at Cedar Creek.
הוא סוהר בסידר קריק.

A note of cedar, vanilla, tobacky.
ניחוח של ארז, וניל, טבק.

Western Red Cedar- a very special wood.
עץ ארז אדום המערבי- עץ מאוד מיוחד.

Cedar Creek is a small town.
סידר קריק היא עיר קטנה.