What is the translation of " A CERTAIN VALUE " in Hebrew?

• ערך מסוים
• מערך מסוים

Examples of using A certain value in English and their translations into Hebrew

That has a certain value.
לזה יש ערך מסוים.

We measure that here and we get a certain value.
הרי אנחנו מציבים בנוסחה ומקבלים ערך מסויים.

However, even before reaching this age, there is a certain value in bringing the child to synagogue for a short period of time, provided his father makes sure he sits quietly and does not disturb other worshipers.
אמנם גם לפני כן יש ערך מסוים בהבאת הילד לבית הכנסת למשך זמן קצר, ובתנאי שאביו מקפיד שישב בשקט ולא יפריע לשאר המתפללים.

You will soon learn that each figure has a certain value.
בקרוב תוכלו ללמוד כי לכל דמות יש ערך מסוים.

This wave function‘collapses' to a certain value during the measurement process.
פונקציית הגל הזאת"קורסת" לכדי ערך מסוים בתהליך המדידה.

Buy when the price is lower than/equals a certain value.
קניה כאשר שער נייר הערך קטן/שווה מערך מסוים.

In the East, a carpet is always a certain value even used or even worn and damaged.
במזרח, שטיח הוא תמיד ערך מסוים אפילו בשימוש או אפילו שחוקה פגום.

Its value is based on people's belief that it has a certain value.
הערך שלו נובע מהאמונה שלנו, שיש לו ערך כלשהו.

Shipping is free for orders that exceed a certain value, visit the site to see more details.
משלוח חינם עבור הזמנות חורגות ערך מסוים, בקר באתר כדי לראות פרטים נוספים.

No, but it means I' m not allowed to accept gifts of a certain value.
לא, אבל זה אומר שאני לא אפשר כדי לקבל את המתנות של ערך מסוים.

Politician John Kerry noted that technology has a certain value, so interest in it in the future will only grow.
הפוליטיקאי ג'ון קרי ציין שלטכנולוגיה יש ערך מסוים, ולכן העניין בו בעתיד רק יגדל.

However, this also means that you can't force the field to have a certain value.
עם זאת, זה גם אומר שאתם לא יכולים להכריח את השדה שיכיל ערך מסוים.

This does have a certain value.
לזה יש ערך מסוים.

Note that if you are not an EU citizen, you are entitled to VAT tax return for purchases over a certain value.
אם אינכם אזרחי האיחוד האירופאי תהיו זכאים להחזר מע"מ על רכישות מעל ערך מסוים.

The seller transfers to the buyer merchandise of a certain value and receives in lieu of this the corresponding value in money.
המוכר מעביר לקונה סחורה בשווי מסוים ומקבל בתמורה את הערך המתאים בצורת כסף.

There are rare coins of the USSR in 1961-1991,which are not less interesting, are expensive and represent a certain value.
ישנם מטבעות נדירים של ברית המועצות בשנים 1961-1991, אשר לא פחות מעניין, הם יקרים מייצגים ערך מסוים.

Attackers wait until the price of Bitcoins reaches a certain value, sell, destabilize the exchange, wait for everybody to panic-sell their Bitcoins, wait for the price to drop to a certain amount, then stop the attack and start buying as much as they can.
התוקפים מחכים עד שהשווי של הביטקוין מטפס לרמה מסוימת, ואז הם מוכרים ומערערים את המסחר, מחכים שכולם ימכרו בפניקה את ביטקוין שלהם, מחכים עד שהמחיר יירד ברמה מסוימת, ואז מפסיקים את ההתקפה ומתחילים לקנות ככל יכולתם", הם".

A person with your skill set and job experience has a certain value in my line of work.
אדם עם ידע וניסיון כמו שלך הוא בעל-ערך בתחום העבודה שלי.

In this embodiment, the figure also has its pitch, but the web is not symmetrical, or do not start from the same point, as the pattern is displaced diagonally to a certain value.
בשנת התגלמות זו, הדמות גם המגרש שלה, אבל האינטרנט הוא לא סימטרי, או לא להתחיל מאותה נקודה, כמו הדפוס מוחלף באלכסון לערך מסוים.

Customers receive acknowledgement of purchase such as a card that is filled out after each purchase over a certain value, which can be exchanged for a reward at a later date.
הלקוחות זוכים להכרה בגין רכישה, לדוגמה בדמות כרטיס הממולא לאחר כל רכישה העולה על סכום מסוים, שאותו ניתן להמיר בהטבה במועד מאוחר יותר.

With such high power density(high kWh/kg) super capacitors, it would be possible to put on board several units and discharge one unit after another until the voltage in each unit drops below a certain value.
עם כזה צפיפות כוח גבוהה(kWh גבוהה/kg) סופר קבלים, זה יהיה אפשרי לשים על הלוח כמה יחידות ולשחרר יחידה אחת אחרי השני עד מתח בכל יחידה יורדת מתחת ערך מסוים.

Attackers wait until the price of bitcoins reaches a certain value, sell, destabilize the exchange, wait for everybody to panic-sell their bitcoins, wait for the price to drop to a certain amount, then stop the attack and start buying as much as they can," Mt.
התוקפים מחכים עד שהשווי של הביטקוין מטפס לרמה מסוימת, ואז הם מוכרים ומערערים את המסחר, מחכים שכולם ימכרו בפניקה את ביטקוין שלהם, מחכים עד שהמחיר יירד ברמה מסוימת, ואז מפסיקים את ההתקפה ומתחילים לקנות ככל יכולתם", נמסר בהצהרה שפרסמה Mt.

And in this context, you can only talk about the probability of finding a certain value of the Higgs mass.
ובהקשר זה, ניתן רק לדבר על הסבירות למציאת ערך מסויים של מסת היגס.

First of all, any chat- it is a conversation between two people, in this case, you are a native speaker and that already represents a certain value.
קודם כל, כל שיחה- זה שיחה בין שני אנשים, במקרה זה, אתה דובר שפה ושכבר מייצג ערך מסוים.

It is also very important, that is, Car Prototype and other collections, as a certain value, value-added features.
זה גם מאוד חשוב, כלומר, אב טיפוס רכב ואוספים אחרים, כערך מסוים, ערך מוסף תכונות.

It is necessary to realize that, despite the fact thatDogs of the Husky and Malamute breeds belong to the same species, they are still two separate breeds, each of which represents a certain value for breeding.
שימו לב כי למרות העובדההאסקי אסקימואי גזעי כלבים מאותו המין, זה עדיין שני מינים נפרדים, שכל אחד מהם מייצג ערך מסוים עבור רבייה.

Leaving the country, the tourist can bring with him any kind of souvenirs, provided they are not archaeological finds, manuscripts of historical value, coins or precious stones of great value or works of art(to avoid disputes, if you have purchased some items of a certain value should keep the receipt of the shopkeeper to show it to Customs if necessary).
בצאתו מן הארץ, יכול התייר להביא עמו כל מזכרת, כל עוד אין מדובר בממצאים ארכיאולוגיים, בכתבי יד בעלי ערך היסטורי, במטבעות או באבנים יקרות בעלות ערך רב או יצירות אמנות(כדי למנוע סכסוכים, איזה מאמר של ערך מסוים זה טוב כדי לשמור על קבלת החנווני להראות את זה בסופו של דבר המכס).