Examples of using A certain value in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Appearance present also plays a certain value.
ظهور الحاضر أيضا يلعب قيمة معينةBut, sometimes goods under a certain value or in certain categories do not incur taxes.
ولكن أحيانا تكون بضائع ذات قيمة معينة أو ضمن فئات How can I test if an array contains a certain value?
كيف يمكنني اختبار ما إذا كانت مصفوفة تحتوي على قيمة معينة؟?Initialize a byte array to a certain value, other than the default null?
تهيئة صفيف بايت إلى قيمة معينة، بخلاف الافتراضي؟?Signal strength of a wireless network lower/higher than a certain value.
قوة إشارة الشبكة اللاسلكية أقل/ أعلى من قيمة معينةWhen the pressure inside the tank reaches a certain value, the discharge valve can be opened.
عندما يصل الضغط داخل الخزان إلى قيمة معينة، يمكن فتح صمام التفريغFrequency ƒMultiplied by the class of deviation(mark + or-) gives a certain value ƒd.
تردد ƒمضروبا في فئة من الانحراف(علامة+ أو-) يعطي قيمة معينة ƒdVirgin value high-quality gifts with a certain value and at the same time not being tasteless.
النوع الفريد من عمليات البيع هو توفيرالشحن المجاني عند شراء سلع ذات قيمة معينةUnder a typical contract, calls up to a certain value are included as part of the monthly access fees.
وبموجب أي عقد نموذجي، فإن تحديد المكالمات إلى قيمة معينة تكون ضمن رسوم الاشتراك الشهريWe also mentioned that all ePacket contents must be under a certain value and weight.
When the battery falls lower than a certain value, the contents of the digital display will flash to indicate low battery, and then continue.
عندما تنخفض البطارية أقل من قيمة معينة، سوف تومض محتويات الشاشة الرقمية للإشارة إلى انخفاض البطارية، ثم المتابعةThe objective is to add points by throwing five dice, with a certain value for each of the possible moves.
الهدف من ذلك هو إضافة نقاط من خلال رمي خمسة نردات، مع قيمة معينة لكل من التحركات المحتملةFree delivery service to all Al Ahmadi, Hawalli,As Salimiyah… etc. in Kuwait for all orders exceeding a certain value.
خدمة التوصيل المجاني إلى جميعمدن الكويت لجميع الطلبات التي تتجاوز قيمة معينةHow do I go about setting an alarm(?) when a certain value reaches a point? Local/Cloud Based Solutions.
كيف يمكنني ضبط المنبه(؟) عندما تصل قيمة معينة إلى نقطة ما؟ الحلول المحلية/ القائمة على السحابةConverting a certain value from one unit of measurement to another means multiplying it by the appropriate conversion factor.
تحويل قيمة معينة من وحدة قياس إلى أخرى يعني ضربها بواسطة عامل التحويل المناسب. تبقى الكمية كما هي، ما هي التغييرات ببساطة للتعبير عنهاRelay is an automatic control device that will change by leaps and bounds in outputwhen the input quantity(electrical, magnetic, acoustic, light, thermal) reaches a certain value.
Relay هو جهاز تحكم تلقائي يتغير بسرعة فائقة في الخرج عندماتصل كمية المدخلات(الكهربائية والمغناطيسية والصوتية والضوء والحرارية) إلى قيمة معينةWhen the resistance of the equipment rises to a certain value, the cleaning operation should be carried out to remove the fouling on the surface of the bag.
عندما ترتفع مقاومة المعدات إلى قيمة معينة، يجب القيام بعملية التنظيف لإزالة القاذورات على سطح الكيسRelay is an automatic control device that will change by leaps and bounds in output when the input quantity(electrical, magnetic, acoustic, light, thermal)reaches a certain value.
التتابع هو جهاز التحكم الآلي التي سوف تتغير على قدم وساق في الإخراج عندما كمية الإدخال(الكهربائية، المغناطيسية، الصوتية، الضوء، الحرارية)تصل إلى قيمة معينةThe ultimate purposeis to collect grades from each criterion to reach a certain value of one hundred degrees on which the level of classification for each Advanced Engineer is determined for classification as follows.
والغرض النهائي هو جمع الدرجات من كل معيار للوصول لقيمة معينة من مائة درجة يحدد على أساسها مستوى التصنيف لكل مهندس متقدم للتصنيف كما يليThe air and water molecules in the limit pressure will increase the pressure rise of the gas, resulting in the pressure gatheringmolecules producedafter the high pressure reaches a certain value.
ستزيد جزيئات الهواء والماء في الضغط الحد من ارتفاع ضغط الغاز، مما يؤدي When the distance between the motive wing andthe fixed one is less than a certain value, the drive power output from the motor will reduce to a safe level so that the pedestrian will not be hurt even if all the sensors are broken down.
عندما تكون المسافة بينالجناح الدافع والثابتة واحدة أقل من قيمة معينة، فإن محرك الطاقة الناتج من المحرك يقلل إلى مستوى آمن بحيث المشاة لن يصب حتى لو تم كسر جميع أجهزة الاستشعار أسفلConditioned orders involve the insertion of an order in addition to a notification(e.g. send me an email andbuy 1000 shares when the price of a security exceeds a certain value, e.g. 1€).
الأمر المشروط، إضافة إلى الإخطار، يتضمن إدخال أمر(على سبيلالمثال، عندما يتجاوز سعر السند قيمة معينة، 1 يورو، أرسل لي رسالة عبر البريد الإلكتروني، وقم بشراء 1000 سهمWhen the supply of gas supply pressure is higher than a certain value, the injection of supersonic jet nozzle, due to the viscosity of the gas, high-speed jet gas entrainment go negative pressure cavity, this cavity to form high vacuum degree.
عندما يكون العرض من الضغط على إمدادات الغاز أعلى من قيمة معينة، حقن فوهة طائرة أسرع من الصوت، بسبب لزوجة الغاز، وغاز عالية السرعة entrainment تذهب تجويف الضغط السلبي، هذا التجويف لتشكيل درجة فراغ عاليةFor instance, at UNICEF, UNOPS and WHO, the contracts committees at headquarters or at regional level play a key role in monitoring the use of consultancies above a certain value.
وعلى سبيل المثال، ففي منظمة اليونيسيف ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة الصحة العالمية، تقوم لجان العقود في المقر أوعلى الصعيد الإقليمي بأداء دور رئيسي في رصد استخدام الخبراء الاستشاريين فوق قيمة معينةIf the value of the increase is not specified in the contract,and the tenant refuses a year later to agree with the lessee on a certain value, the landlord is not entitled to remove the tenant, but he may resort to the courts.
في حال لم تُحدد By setting an alert, you are asking to be notified by email and/or SMS whenever a selected event occurs(e.g. send me an email when the price of a security exceeds a certain value).
عند تعيين تنبيه ما، أطلب أن يتم إشعارك عن طريق البريد الإلكتروني و/أو الرسائل القصيرة عند وقوع حدث محدد(على سبيلالمثال، عندما يتجاوز سعر السند قيمة معينة، أرسل لي رسالة عبر البريد الإلكترونيWe measure which players contribute most to a goal- so we analyse the entire goal chain!Each player who is involved in the goal chain gets a certain value- depending on how significant his contribution was. In the end, we will get the Xg value per 90 min, and you can see who is the most critical player to build up a goal.".
نقيس أي من اللاعبين يساهمون أكثر في الهدف- لذلك نقوم بتحليل سلسلة الأهدافالمتوقعة جميعها يحصل كل لاعب يشارك في سلسلة الأهداف على قيمة معينة- اعتمادًا Pellet Granulation Producer Line was spread evenly into the space between the ring die and roller, and was press into the mould hole, formed column shape pellet, the pellet will rotate along with the rotating ring die mould andwill be cutted when the length of the column pellet reach to a certain value.
ينتشر خط إنتاج حبيبات البليت بالتساوي في الفراغ بين القالب الدائري والاسطوانة، ويتم ضغطه في حفرة القالب، على شكل بيليه على شكل عمود، ستدور الحبيبة مع قالب القالب الدائري الدوارة وسوف يتمقطعها عند طول بيليه عمود تصل إلى قيمة معينةWhile the report in its present form has a certain value as a repository of factual information, including a list of resolutions adopted by the Council, I believe it would have greater value and usefulness, and would stimulate more effective deliberations in the General Assembly, if it contained substantive or analytical descriptions of the Council ' s activities.
فلئن كان للتقرير في شكله الحالي قيمة معينة بصفته مستودعا للمعلومات الحقيقية، بما فيها قائمة من القرارات التي اتخذها المجلس، فإنني أعتقد بأن قيمته تكون أكبر وفائدته أعظم وأنه سيشجع على إجراء مداوﻻت أكثر فعالية في الجمعية العامة إذا احتوى على وصف تحليلي أو موضوعي ﻷنشطة المجلس
