What is the translation of " A CODED MESSAGE " in Hebrew?

• הודעה מוצפנת
• מסר מוצפן
• הודעה מקודדת
• מקודד מסר

Examples of using A coded message in English and their translations into Hebrew

Like a coded message?
כמו הודעה מוצפנת?

You think that telegram was a coded message.
אתה חושב כי המברק היה מסר מוצפן.

A coded message from Captain Andor, sir.
מסר מוצפן מקפטן אנדור, המפקד.

That was a coded message.
זו היתה הודעה מוצפנת.

A coded message, keyed to matching books.
הודעת מוצפנת, מפתח המתאים לספר.

The point is, there's a coded message here.
הנקודה היא, שיש כאן הודעה מוצפנת.

I left a coded message on Craigslist.
השארתי הודעה מוצפנת על קרייגסליסט.

Could you have sent sean glass a coded message?
יכול ששלחת זכוכית שון הודעה מוצפנת?

I know a coded message when I see one.
אני מכיר הודעה מקודדת כשאני רואה אחת.

Then I realized this was not a letter to me, but a coded message for you.
ואז הבנתי שהמכתב לא מיועד בעבורי, אלא מסר מוצפן בעבורך.

I said, I know a coded message when I see one.
אמרתי, אני מכיר הודעה מקודדת כשאני רואה אחת.

If your friend is embarrassed about having to call you, you could agree on a coded message.
אם הוא נבוך מכדי להתקשר, אפשר להסכים על הודעה מוצפנת.

Send a coded message for Starfleet Commander, Priority One.
תשלח מסר מקודד לצי החלל, עדיפות 1.

It's basically hiding a coded message in plain sight.
זה בעצם להחביא מסרים מוצפנים לעיני כל.-עלים ביער.

However, a coded message can easily be hidden within this missing information.
אבל, בקלות מאוד, יכול להיות מקודד מסר חבוי בתוך המידע האבוד.

AMBER Alerts on the 15 to send a coded message so he can contact us.
AMBER התראות על 15 לשלוח הודעה מוצפנת כך שהוא יכול לפנות אלינו.

We had to turn it on every 5 days at the same time… so it could broadcast a coded message.
היינו צריכים להדליק את זה כל 5 ימים באותה שעה, כדי שיוכל לשדר מסר מוצפן.

I received a coded message on the secure network frequency.
קיבלתי הודעה מוצפנת בתדר הרשת המאובטח.

But when we searched her flat in Rome, we found a coded message taped under her desk.
אבל כשחיפשנו בדירה שלה ברומא, מצאנו הודעה מקודדת מודבקת מתחת לשולחן שלה.

Nate Pope sent a coded message to Masterson Air Force Base.
נייט פופ שלח הודעה מוצפנת לבסיס חיל האוויר מסטרסון.

And it didn't make any sense until I found the needle in the needlestack… A coded message addressed to Krysta Massey.
וזה לא הגיוני עד שמצאתי המחט בערימת המחט… הודעה מוצפנת ממוען קריסטה מאסי.

Someone left him a coded message on the blackboard telling him to kill Kira.
מישהו השאיר לו מסר מוצפן על הלוח ואמר לו להרוג את קירה.

I think Blakely was leaving Tracy a coded message, telling her where to meet him.
אני חושב שבלייקלי השאיר לטרייסי מסר מוצפן, שאומר לה היכן לפגוש אותו.

A coded message has been found within the molecules of life, deep within the DNA in each cell of our bodies.
מסר מקודד התגלה במולקולות החיים, במעמקי ה DNA המצוי בכל תא בגופנו.

Nate Pope did not send a coded message to the air force base.
נייט--נייט פופ לא שלח הודעה מוצפנת לבסיס חיל האוויר.

If I leave a coded message for doug from my home phone, he will know it is clear, and he will call me back, okay?
אם אשאיר הודעה מוצפנת לדאג מהטלפון הביתי, הוא ידע שהכל בסדר, והוא ייצור קשר בחזרה, בסדר?

It was also rumored that Maria Orsic, the psychic and member of the secret society known as the Vril, sent out a coded message to the remaining members, hoping to escape with the help of extraterrestrial beings.
עוד שמועות כי מריה Orsic, הנפשי וחבר אגודת סתרים המכונה ה'וריל, שלח מקודד מסר הנותר חברים, מקווים להימלט עם.

As you know, Walter Beckworth left a coded message Describing the location of his treasure.
כמו שאתם יודעים, וולטר בקוורת' השאיר הודעה מקודדת שמובילה למקום שבו מוחבא האוצר.

You might have this man go on the air, deliver a coded message and possibly 50 people around the country would lose their lives.
הם יכולים להעביר הודעה מוצפנת בשידור, וחמישים איש עלולים לאבד את חייהם בינתיים.